诗无敌

十二时行孝文 十

唐 · 白居易

人定亥,父母年高须[保](报)爱。
但能行孝向尊亲,总得扬名于后世。

简要说明

这首诗围绕“行孝”主题,点明在人定亥时这一时刻,强调子女要对年高父母加以关爱,指出只要能对双亲尽孝,就能扬名后世,表达了诗人对孝道的重视与倡导。

逐句注释

  • “人定亥,父母年高须[保](报)爱”:
    • 字词:“人定亥”,古代十二时辰中,人定时对应亥时,一般指晚上 21 点到 23 点;“须”,应当;“报爱”,报答父母的爱。
    • 句意:到了人定亥时这个时候,父母年纪大了,子女应当报答他们的爱。
  • “但能行孝向尊亲,总得扬名于后世”:
    • 字词:“但”,只要;“尊亲”,指父母;“总得”,终究会;“扬名”,传播名声。
    • 句意:只要能够对父母尽孝,终究会在后世传播名声。

现代译文

到了人定亥时这个时刻,
父母年事已高子女应报答关爱。
只要能向双亲好好地尽孝,
终究会在后世留下美名传扬。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时儒家思想依旧占据主导地位,孝道观念深入人心。他本人深受儒家思想影响,强调道德伦理和社会责任感。这首《十二时行孝文》是白居易以十二时辰为线索,系统阐述行孝之道的作品。创作此诗的目的可能是为了宣扬孝道,劝诫人们重视对父母的孝顺,维护社会的道德秩序和家庭的和谐稳定。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接劝诫的表现手法,直白地传达行孝的观点和意义,没有过多的修饰和委婉表达,使读者能够清晰明了地理解诗人的意图,具有很强的劝诫性和教育意义。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,使用了当时较为口语化的表达,如“但能”“总得”等词汇,让普通民众都能轻松理解诗的内容,便于在民间广泛传播孝道思想。
  • 主题表达:主题鲜明突出,紧紧围绕“行孝”这一核心主题,在特定的时间点上强调行孝的重要性,并指出行孝能带来的好处——扬名后世,这种直接关联的表达,强化了人们对行孝的重视程度,使孝道观念更加深入人心。