诗无敌

十二时行孝文 七

唐 · 白居易

晡时申,父母堂前莫动尘。
纵月些些不称意,向前小语善咨闻。

简要说明

这首诗围绕“行孝”主题,聚焦晡时(申时)这一特定时间,强调在父母面前应保持恭敬,即便父母有些地方不尽如人意,也需轻声细语地与他们交流,表达了对子女尽孝方式的劝诫。

逐句注释

  • “晡时申,父母堂前莫动尘”:
    • 字词:“晡时申”,古代将一天分为十二个时辰,晡时对应申时,约下午 3 点到 5 点;“堂前”,父母居住的地方;“动尘”,有使父母居住环境不整洁、让父母操心之意。
    • 句意:在晡时这个时间段,不要在父母居住的地方做出让他们操心的事。
  • “纵月些些不称意,向前小语善咨闻”:
    • 字词:“些些”,一点点、些许;“小语”,轻声说话;“咨闻”,咨询、告知,这里有交流沟通之意。
    • 句意:即便父母有些地方让自己不太满意,也要走上前去轻声细语地好好与他们交流。

现代译文

在晡时这个时候,
不要在父母居住的地方惹他们操心。
即便父母有些地方让自己不如意,
也要走上前轻声细语好好和他们沟通。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时儒家思想依旧是社会的主流思想,强调孝道是为人之本。《十二时行孝文》这类作品以十二时辰为线索,全面且细致地阐述了子女在一天不同时段应如何践行孝道。此诗是该系列中的一部分,创作目的是通过具体且日常化的场景,劝诫人们时刻遵循孝道,在日常生活中体现对父母的尊敬与关爱。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接劝诫的表现手法,以直白的语言告知人们在特定时间应如何对待父母,没有过多的修饰,却具有很强的说服力和指导性,让读者能清晰明白行孝的具体做法。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明了,用极为质朴的话语表达深刻的孝道观念,符合大众的接受水平,便于广泛传播和理解,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 主题表达:主题鲜明突出,紧紧围绕“行孝”这一核心,结合日常生活中的具体场景,使孝道观念更加贴近生活实际,具有很强的现实意义,让人们在日常行为中时刻铭记孝道。