这首《十二时行孝文·四》围绕“行孝”这一主题展开,强调尽孝之心应当专一不二,鼓励人们竭尽全力报答父母的养育之恩,认为这样便能名留青史,表达了诗人对孝道的重视与倡导。
十二时行孝文 四
隅中巳,终孝之心不合二。
竭力懃酬乳哺恩,自得名高上史记。
。
竭力懃酬乳哺恩,自得名高上史记。
。
简要说明
逐句注释
- “隅中巳,终孝之心不合二”:
- 字词:“隅中巳”,古代十二时辰中“巳时”,对应上午9 - 11时,“隅中”指临近中午的时候;“终孝”,始终尽孝;“不合二”,不应该有二心。
- 句意:到了巳时这个时候,始终坚持尽孝的心意不应该有二心。
- “竭力勤酬乳哺恩,自得名高上史记”:
- 字词:“竭力”,用尽全部力量;“勤酬”,努力报答;“乳哺恩”,父母哺育的恩情;“史记”,这里泛指史书。
- 句意:竭尽全力、勤奋努力地去报答父母哺育的恩情,自然能够名声高远并载入史册。
现代译文
巳时临近中午啦,
始终行孝的心可不能有二意。
要竭尽全力去报答父母的哺育之恩,
这样自然能名声远扬载入史册里。
创作背景
白居易生活在唐朝,唐朝以儒家思想为正统,重视道德伦理,孝道是社会所倡导的重要品德。白居易本人深受儒家思想影响,他创作《十二时行孝文》系列诗文,旨在通过通俗易懂的语言向大众宣扬孝道观念,劝诫人们在日常生活中时刻践行孝道,以维护社会的伦理秩序和家庭的和睦。具体创作时间难以确切考证,但应是其为了传播孝道文化而作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接劝诫:整首诗直接表达观点,明确告诉人们尽孝要专心,要努力报答父母恩情,以达到名留史册的效果,这种直白的劝诫方式具有很强的针对性和感染力,能让读者清晰地领会诗人的意图。
- 语言特色:语言质朴平实,简单易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,符合大众的接受水平,便于在民间广泛传播孝道思想。像“终孝之心不合二”“竭力勤酬乳哺恩”等语句,直白地传达了行孝的要求。
- 主题表达:主题鲜明,紧紧围绕“行孝”展开,先提出尽孝要专一的要求,再阐述努力行孝的回报,逻辑清晰,使孝道观念深入人心,具有很强的教化作用。