玉泉寺次韵寄白乐天刺史

· 僧初

古泉犹玉色,散木自闲身。
挹秀寻芳躅,赓题步后尘。
登山谢双屐,漉酒一陶巾。
谁得向清净,居亭作主人。
(见《古今禅藻集》卷四)。

简要说明

这首诗是僧初游览玉泉寺后,依照一定韵律寄给白居易的作品。诗中描绘了玉泉寺的古泉之景,表达了自身闲适自在的心境,展现了游览时寻觅美景、赓和题诗的活动,还引用典故体现一种超脱的生活态度,最后以反问表达对清净境界的追求。

逐句注释

  • “古泉犹玉色,散木自闲身”:
    • 字词:“古泉”,古老的泉水;“犹”,仍然;“散木”,指不成材的树木,这里是诗人自谦之词,比喻自己闲散无用;“闲身”,悠闲自在的身躯。
    • 句意:古老的泉水依旧有着如玉般的色泽,我这无用之身自在悠闲。
  • “挹秀寻芳躅,赓题步后尘”:
    • 字词:“挹秀”,汲取秀丽之景;“寻芳躅”,寻觅美好的踪迹;“赓题”,和诗、接续题诗;“步后尘”,跟着别人的脚步走,这里指依照白居易的韵律作诗。
    • 句意:我汲取这里的秀丽景色,寻觅美好的踪迹,然后赓和你的诗作,跟随在你之后。
  • “登山谢双屐,漉酒一陶巾”:
    • 字词:“谢双屐”,“谢”指谢灵运,他发明了一种用于登山的木屐,称“谢公屐”;“漉酒”,过滤酒;“陶巾”,指陶渊明曾用头巾滤酒。
    • 句意:我登山就像谢灵运一样穿着双屐,滤酒时如同陶渊明用头巾。
  • “谁得向清净,居亭作主人”:
    • 字词:“清净”,佛教中指远离恶行与烦恼;“居亭”,指玉泉寺的亭台居所。
    • 句意:谁能够真正走向清净之境,成为这亭台居所的主人呢。

现代译文

古老的泉水依旧如玉般莹润,
我这闲散之身自在又清闲。
汲取秀丽之景寻觅美好踪迹,
赓和你的诗作紧跟你的步伐。
登山时如谢灵运穿着双木屐,
滤酒时似陶渊明用着那头巾。
谁能够真正走向清净境界,
成为这玉泉寺亭台的主人?

创作背景

此诗创作背景没有明确记载。但从诗题可知是僧初游览玉泉寺后,依照一定韵律寄给时任刺史的白居易。推测当时佛教与文人交流频繁,僧初在游览玉泉寺时被景色触动,同时或许受到白居易相关诗作的影响,从而写下这首诗并寄给白居易以作交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“谢双屐”和“陶巾”两个典故,借谢灵运和陶渊明的形象,展现出诗人超脱、闲适的生活态度和高雅的情趣,使诗歌更具文化内涵。
    • 借景抒情:以“古泉犹玉色”描绘玉泉寺的景色,既写出了泉水的美丽,也通过这一景色烘托出诗人内心的宁静与闲适,借景抒发自己对清净生活的向往。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴而生动。如“玉色”形象地描绘出泉水的色泽,“散木”“闲身”等词语准确地表达出诗人的心境,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从对玉泉寺古泉景色的描写,到诗人游览时的活动,再到用典所展现的生活态度,都透露出一种远离尘世喧嚣、追求清净的氛围,让读者感受到诗人内心的宁静与对精神境界的追求。

常见问题

《玉泉寺次韵寄白乐天刺史》的作者和朝代是什么?

《玉泉寺次韵寄白乐天刺史》的作者是僧初,页面按唐作品展示。

《玉泉寺次韵寄白乐天刺史》主要写了什么?

这首诗是僧初游览玉泉寺后,依照一定韵律寄给白居易的作品。诗中描绘了玉泉寺的古泉之景,表达了自身闲适自在的心境,展现了游览时寻觅美景、赓和题诗的活动,还引用典故体现一种超脱的生活态度,最后以反问表达对清净境界的追求。

《玉泉寺次韵寄白乐天刺史》的创作背景是什么?

此诗创作背景没有明确记载。但从诗题可知是僧初游览玉泉寺后,依照一定韵律寄给时任刺史的白居易。推测当时佛教与文人交流频繁,僧初在游览玉泉寺时被景色触动,同时或许受到白居易相关诗作的影响,从而写下这首诗并寄给白居易以作交流。

《玉泉寺次韵寄白乐天刺史》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“谢双屐”和“陶巾”两个典故,借谢灵运和陶渊明的形象,展现出诗人超脱、闲适的生活态度和高雅的情趣,使诗歌更具文化内涵。 借景抒情 :以“古泉犹玉色”描绘玉泉寺的景色,既写出了泉水的美丽,也通过这一景色烘托出诗人内心的宁静与闲适,借景抒发自己对清净生活的向往。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴而生动。如“玉色”形象地描绘出泉水...