句 三

· 贾岛

离人隔楚水,落叶满长安。
(均见同书卷十三僧虚中《流类手鉴》)。

简要说明

这两句诗描绘了离人相隔楚水的情景,同时以“落叶满长安”的萧瑟之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人对离人的思念以及内心的惆怅之情。

逐句注释

  • “离人隔楚水”:
    • 字词:“离人”,指分离的人;“楚水”,楚地的江河,这里代表相隔的遥远距离。
    • 句意:分离的人被楚地的江水所阻隔。
  • “落叶满长安”:
    • 字词:“落叶”,飘落的树叶;“长安”,唐朝都城,代表繁华之地。
    • 句意:飘落的树叶铺满了整个长安。

现代译文

分离的人被楚地的江水远远隔开,
枯黄的落叶铺满了整个长安城。

创作背景

贾岛生活在中晚唐时期,当时社会动荡,人们的生活多有漂泊与离别。虽然此诗句的具体创作时间难以确定,但结合贾岛的经历,他一生穷困潦倒,常四处漂泊,与友人聚散无常。这句诗可能是他在与友人分别后,有感而发写下的,以景衬情,抒发离别的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“落叶满长安”这一景象,通过描绘长安街头满是落叶的萧瑟之景,将诗人内心的孤寂、凄凉之情寄托其中,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 空间营造:前一句“离人隔楚水”展现出一种空间上的距离感,后一句“落叶满长安”则将视野聚焦在长安这一具体地点,由远及近,扩大了诗歌的空间感,增强了情感的张力。
  • 语言特色:语言简洁凝练,“离人”“楚水”“落叶”“长安”等意象组合,寥寥数语便勾勒出一幅离人相隔、秋意萧瑟的画面,具有很强的感染力。
  • 意境营造:两句诗营造出一种孤寂、凄凉且略带惆怅的意境。楚水的阻隔、长安的落叶,都给人一种清冷、落寞的感觉,让读者深刻感受到诗人对离人的思念和对生活的感慨。

常见问题

《句 三》的作者和朝代是什么?

《句 三》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《句 三》主要写了什么?

这两句诗描绘了离人相隔楚水的情景,同时以“落叶满长安”的萧瑟之景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,表达了诗人对离人的思念以及内心的惆怅之情。

《句 三》的创作背景是什么?

贾岛生活在中晚唐时期,当时社会动荡,人们的生活多有漂泊与离别。虽然此诗句的具体创作时间难以确定,但结合贾岛的经历,他一生穷困潦倒,常四处漂泊,与友人聚散无常。这句诗可能是他在与友人分别后,有感而发写下的,以景衬情,抒发离别的愁绪。

《句 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“落叶满长安”这一景象,通过描绘长安街头满是落叶的萧瑟之景,将诗人内心的孤寂、凄凉之情寄托其中,使情感表达更加含蓄深沉。 空间营造 :前一句“离人隔楚水”展现出一种空间上的距离感,后一句“落叶满长安”则将视野聚焦在长安这一具体地点,由远及近,扩大了诗歌的空间感,增强了情感的张力。 语言特色 :语言简洁凝练,“离人”“楚水”“落叶”“...