南台对月

· 贾岛

僧归湖里寺,鱼听水边经。

简要说明

这两句诗描绘了一幅静谧的寺院景象,展现了僧人修行的场景,营造出一种空灵、清幽的氛围,传达出一种宁静、超脱的意境与情感。

逐句注释

  • “僧归湖里寺”:
    • 字词:“归”,返回;“湖里寺”,位于湖中的寺院。
    • 句意:僧人返回湖中的寺院。
  • “鱼听水边经”:
    • 字词:“听”,聆听;“水边经”,僧人在水边诵读的经文。
    • 句意:鱼儿仿佛在聆听僧人在水边诵读的经文。

现代译文

僧人返回湖中的寺院,
鱼儿好似聆听水边的经文。

创作背景

贾岛生活在唐朝,他早年出家为僧,法名无本。其诗歌多写荒凉枯寂之境,颇多寒苦之辞。这首诗具体创作时间不详,但结合贾岛的经历,他可能是在某个寺院中,看到僧人修行以及周边的湖景后有感而发,以细腻的笔触描绘出这一独特的画面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“鱼听水边经”运用了拟人的手法,赋予鱼儿以人的行为和情感,仿佛鱼儿也能听得懂经文,增添了画面的奇幻与灵动,使诗歌更具感染力。
    • 想象:诗句充满了想象的成分,现实中鱼儿不太可能真正聆听经文,但诗人通过想象创造出这样一个充满禅意的场景,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁明快,用朴实的文字勾勒出清晰的画面,“僧归”“鱼听”简单直接,却生动地展现出动态与静态之美。
  • 意境营造:两句诗营造出一种清幽、宁静、空灵的意境。僧人归寺的静谧,鱼儿听经的奇幻,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、超凡脱俗的氛围,仿佛置身于一个充满禅意的世界之中。

常见问题

《南台对月》的作者和朝代是什么?

《南台对月》的作者是贾岛,页面按唐作品展示。

《南台对月》主要写了什么?

这两句诗描绘了一幅静谧的寺院景象,展现了僧人修行的场景,营造出一种空灵、清幽的氛围,传达出一种宁静、超脱的意境与情感。

《南台对月》的创作背景是什么?

贾岛生活在唐朝,他早年出家为僧,法名无本。其诗歌多写荒凉枯寂之境,颇多寒苦之辞。这首诗具体创作时间不详,但结合贾岛的经历,他可能是在某个寺院中,看到僧人修行以及周边的湖景后有感而发,以细腻的笔触描绘出这一独特的画面。

《南台对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“鱼听水边经”运用了拟人的手法,赋予鱼儿以人的行为和情感,仿佛鱼儿也能听得懂经文,增添了画面的奇幻与灵动,使诗歌更具感染力。 想象 :诗句充满了想象的成分,现实中鱼儿不太可能真正聆听经文,但诗人通过想象创造出这样一个充满禅意的场景,拓宽了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁明快,用朴实的文字勾勒出清晰的画面,“僧归”“鱼听”简单直接,却生...