这首诗是诗人和元常侍晦除浙东留题越亭之作。诗中高度赞扬了元常侍如同谢安、黄霸般的卓越治理才能与清廉名声,对其前往稽峰继续施行仁政表示肯定。还描绘了林间立马、池上开筵的送别场景,最后表达了对元常侍新咏的欣喜以及自己年事已高的惭愧。
和元常侍晦除浙东留题越亭(题拟)
谢安致理逾三载,黄霸清声彻九重。
犹辍珮环归凤阙,且将仁政到稽峰。
林间立马罗千骑,池上开筵醉一钟。
共喜甘棠有新咏,独惭霜鬓又攀龙。
(《桂林风土记》)(按:《全唐诗》卷五四七收此诗,作者误为路贯,今改正重录之。
)。
犹辍珮环归凤阙,且将仁政到稽峰。
林间立马罗千骑,池上开筵醉一钟。
共喜甘棠有新咏,独惭霜鬓又攀龙。
(《桂林风土记》)(按:《全唐诗》卷五四七收此诗,作者误为路贯,今改正重录之。
)。
简要说明
逐句注释
- “谢安致理逾三载,黄霸清声彻九重”:
- 字词:“谢安”,东晋著名政治家,以卓越的治国才能著称;“致理”,治理国家;“黄霸”,西汉时期著名循吏,以清廉和善于治理地方闻名;“九重”,指帝王所居之处,代指朝廷。
- 句意:元常侍像谢安一样治理地方超过三年,又像黄霸一样清廉的名声传到了朝廷。
- “犹辍珮环归凤阙,且将仁政到稽峰”:
- 字词:“辍”,停止;“珮环”,官员身上佩戴的玉佩等饰物,代指官员的官职;“凤阙”,汉代宫阙名,这里代指京城;“稽峰”,会稽山,在今浙江绍兴一带,这里代指浙东地区。
- 句意:元常侍还是要暂时放下官职回到京城,并且要把仁政带到浙东地区。
- “林间立马罗千骑,池上开筵醉一钟”:
- 字词:“罗”,排列;“开筵”,摆开宴席。
- 句意:在林间排列着上千名骑马的人,在池边摆开宴席大家一同举杯畅饮。
- “共喜甘棠有新咏,独惭霜鬓又攀龙”:
- 字词:“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,后人用“甘棠”来称颂地方官的惠政;“攀龙”,比喻攀附帝王、权贵。
- 句意:大家都高兴元常侍有新的诗篇留下,只有我惭愧自己两鬓斑白还想攀附权贵。
现代译文
元常侍像谢安一样治理地方超过三年,
清廉名声如同黄霸传到了朝廷。
还是要暂时放下官职回到京城,
并且把仁政带到浙东会稽山中。
林间排列着上千名骑马的随从,
池边摆开宴席众人举杯醉意浓。
大家都欣喜有新的诗篇来赞颂,
只有我惭愧两鬓斑白还想攀龙。
创作背景
这首诗创作背景不详,但从诗题可知是和元常侍晦除浙东留题越亭而作。元常侍可能是一位治理地方颇有政绩的官员,即将前往浙东任职,在离开之际留题越亭,诗人便写诗相和。当时的社会背景或许重视官员的治理才能和清廉品德,元常侍的调任可能受到众人关注,送行场面较为隆重。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了谢安、黄霸、甘棠等典故,通过这些典故高度赞扬了元常侍的治理才能、清廉名声和惠政,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。
- 场面描写:“林间立马罗千骑,池上开筵醉一钟”描绘了送行的宏大场面,通过对人物和场景的描写,展现出众人对元常侍的重视和送别时的热闹氛围。
- 语言特色:语言较为典雅,用词准确恰当,如“致理”“清声”“仁政”等词,体现出对元常侍的赞美之情。同时,诗句对仗较为工整,如“谢安致理逾三载,黄霸清声彻九重”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 情感表达:诗歌情感表达丰富,既有对元常侍的赞美和肯定,又有对其前往新任职地的期待,同时在结尾处诗人也流露出了自己的感慨和惭愧之情,使整首诗的情感层次更加丰富。
常见问题
《和元常侍晦除浙东留题越亭(题拟)》的作者和朝代是什么?
《和元常侍晦除浙东留题越亭(题拟)》的作者是路单,页面按唐作品展示。
《和元常侍晦除浙东留题越亭(题拟)》主要写了什么?
这首诗是诗人和元常侍晦除浙东留题越亭之作。诗中高度赞扬了元常侍如同谢安、黄霸般的卓越治理才能与清廉名声,对其前往稽峰继续施行仁政表示肯定。还描绘了林间立马、池上开筵的送别场景,最后表达了对元常侍新咏的欣喜以及自己年事已高的惭愧。
《和元常侍晦除浙东留题越亭(题拟)》的创作背景是什么?
这首诗创作背景不详,但从诗题可知是和元常侍晦除浙东留题越亭而作。元常侍可能是一位治理地方颇有政绩的官员,即将前往浙东任职,在离开之际留题越亭,诗人便写诗相和。当时的社会背景或许重视官员的治理才能和清廉品德,元常侍的调任可能受到众人关注,送行场面较为隆重。
《和元常侍晦除浙东留题越亭(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了谢安、黄霸、甘棠等典故,通过这些典故高度赞扬了元常侍的治理才能、清廉名声和惠政,使诗歌内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴。 场面描写 :“林间立马罗千骑,池上开筵醉一钟”描绘了送行的宏大场面,通过对人物和场景的描写,展现出众人对元常侍的重视和送别时的热闹氛围。 语言特色 :语言较为典雅,用词准确恰当,如“致理”“清声”“仁政”...