奉送李相公重镇襄阳

这首诗是令狐楚送别李相公再次镇守襄阳时所作。诗中先赞扬李相公在朝廷的重要地位和深厚皇恩，接着描述其赴任途中的情景，又提及李相公深受百姓爱戴，最后表达了两人情谊深厚且期望日后一同归隐的愿望。

• “海内埏埴遍，汉阴旌旆还”：
  • 字词：“埏埴”，原指揉和黏土制作陶器，这里引申为治理国家；“汉阴”，汉水南岸，襄阳在汉水之南；“旌旆”，旗帜，代指李相公的军队。
  • 句意：李相公曾在天下各地治理政务，如今又回到汉水南岸的襄阳任职。
• “望留丹阙下，恩在紫霄间”：
  • 字词：“望”，声望；“丹阙”，指朝廷；“紫霄”，天空，这里指极高的地位，代指皇帝的恩宠。
  • 句意：李相公在朝廷留下了极高的声望，皇帝对他的恩宠如同在高天之上。
• “冰雪背秦岭，风烟经武关”：
  • 字词：“背”，离开；“武关”，古代重要关隘。
  • 句意：李相公离开时，秦岭上还覆盖着冰雪，一路风尘经过武关前往襄阳。
• “树皆人尚爱，辕即吏曾攀”：
  • 字词：“树皆人尚爱”，用“甘棠遗爱”的典故，周召公在甘棠树下办公，他走后百姓对甘棠树都很爱护，这里指李相公深受百姓爱戴；“辕”，车辕，“吏曾攀”指官员们不舍其离去而攀着车辕挽留。
  • 句意：李相公曾任职之处，百姓像爱护甘棠树一样爱戴他，官员们也曾攀着车辕挽留他。
• “自惜两心合，相看双鬓斑”：
  • 字词：“惜”，珍惜；“两心合”，两人心意相通。
  • 句意：两人珍惜彼此心意相通的情谊，互相看着对方都已双鬓斑白。
• “终期谢戎务，同隐凿龙山”：
  • 字词：“终期”，最终期望；“谢”，辞去；“戎务”，军事事务；“凿龙山”，具体地点，可能是两人约定归隐之地。
  • 句意：最终期望能够辞去军事事务，一同归隐到凿龙山。

李相公曾在天下各地治理政事，如今又回到汉水南岸的襄阳。
他在朝廷留下了极高的声望，皇帝对他的恩宠如在高天之上。
离开时秦岭上冰雪未消，一路风尘经过武关。
他所到之处百姓爱戴他如同爱戴甘棠树，官员们也曾攀辕挽留。
两人珍惜心意相通的情谊，看着彼此都已双鬓斑白。
最终期望能辞去军务，一同归隐到凿龙山。

李逢吉在元和十五年初任山南东道节度使，至宝历二年再任，即诗题所指“重镇襄阳”。令狐楚在长庆四年至大和二年间任宣武军节度使。此诗是令狐楚送别李逢吉再次前往襄阳任职时所作，《文苑英华》同卷还录有李逢吉酬和令狐楚送诗之作。

• 表现手法：
  • 用典：“树皆人尚爱”运用“甘棠遗爱”的典故，形象地表现出李相公深受百姓爱戴，使诗歌更具文化内涵和表现力。
  • 情景结合：“冰雪背秦岭，风烟经武关”通过描写李相公赴任途中的自然景象，既展现了旅途的艰辛，也营造出一种壮阔而略带沧桑的氛围，为下文抒发情感做铺垫。
• 语言特色：语言典雅庄重，如“海内埏埴遍”“恩在紫霄间”等语句，用较为宏大的词汇来表现李相公的地位和功绩，体现出送别诗的正式与对友人的敬重。
• 情感表达：诗歌情感真挚，既有对李相公的赞扬和肯定，又表达了两人之间深厚的情谊，最后对归隐的期望更是体现出对友情的珍视和对尘世事务的超脱心态，使诗歌在送别之情中又增添了一份对人生归宿的向往。