· 神赞

空门不肯出,投窗也大痴。
百年钻故纸,何日出头时?
(见《五灯会元》卷四)。

简要说明

这首偈语主要批判了那些执着于传统修行方式、拘泥于经典文字而不知灵活修行的人,表达了要突破常规、寻求真正解脱的观点,传达出一种对僵化修行方式的不满和对开悟解脱的期盼。

逐句注释

  • “空門不肯出,投窗也大癡”:
    • 字词:“空門”,佛教以空为义理,称佛教为“空门”;“投窗”,比喻采用不恰当的方法;“癡”,痴笨。
    • 句意:明明有正确的佛教解脱之门却不愿意出去,非要去撞窗户,这是非常痴笨的行为。
  • “百年鑽故紙,何日出頭時”:
    • 字词:“百年”,表示长时间;“鑽故紙”,指埋头钻研古代的经籍文字;“出頭”,指获得开悟、解脱。
    • 句意:一辈子都埋头在故纸堆里钻研,什么时候才能获得解脱开悟呢?

现代译文

明明有解脱的佛教之门却不愿迈出,
非要去撞窗户真是愚笨至极。
一辈子都钻在旧书堆里苦读,
什么时候才能真正开悟解脱呢?

创作背景

神贊是唐代的禅僧,禅宗发展到唐代已经有了众多流派和修行方式。当时很多修行者过于注重对经典文字的研读,而忽略了对心性的直接体悟。神贊此偈便是针对这种现象而作,旨在引导修行者突破文字的束缚,以更直接的方式实现心灵的解脱和觉悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:用“空门不肯出,投窗也大癡”形象地比喻修行者不采用正确的修行方法,却选择错误、笨拙的方式,生动地揭示了那些执着于错误途径的愚笨行为。
    • 反问:“何日出頭時”以反问的语气,增强了对埋头故纸堆修行方式的批判力度,引发修行者的反思。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有使用高深的佛教术语和华丽的辞藻,却能简洁明了地表达深刻的禅理,使普通修行者也能轻易理解其中的含义。
  • 意境营造:整首偈语营造出一种急切、警醒的氛围,敦促修行者要摆脱文字的桎梏,寻求真正的解脱之道,具有很强的劝诫意义和启发性。

常见问题

《偈》的作者和朝代是什么?

《偈》的作者是神赞,页面按唐作品展示。

《偈》主要写了什么?

这首偈语主要批判了那些执着于传统修行方式、拘泥于经典文字而不知灵活修行的人,表达了要突破常规、寻求真正解脱的观点,传达出一种对僵化修行方式的不满和对开悟解脱的期盼。

《偈》的创作背景是什么?

神贊是唐代的禅僧,禅宗发展到唐代已经有了众多流派和修行方式。当时很多修行者过于注重对经典文字的研读,而忽略了对心性的直接体悟。神贊此偈便是针对这种现象而作,旨在引导修行者突破文字的束缚,以更直接的方式实现心灵的解脱和觉悟。

《偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :用“空门不肯出,投窗也大癡”形象地比喻修行者不采用正确的修行方法,却选择错误、笨拙的方式,生动地揭示了那些执着于错误途径的愚笨行为。 反问 :“何日出頭時”以反问的语气,增强了对埋头故纸堆修行方式的批判力度,引发修行者的反思。 语言特色 :语言直白通俗,没有使用高深的佛教术语和华丽的辞藻,却能简洁明了地表达深刻的禅理,使普通修行者也能轻...