翠红乡儿女两团圆・黄钟尾

此曲是高茂卿《翠红乡儿女两团圆》中的一段唱词，主要表达了主人公希望对方能顺利达成抱麟儿、引莺雏的心愿，倾诉自身年老孤独的哀伤，同时交代对恩养钱的处置方式，嘱托对方到地方后要巧言令色、知过必改，体现了对相关事宜的关切和对人物行为的期望。

• “我则要你抱麟儿撞开孩子连环寨，婆婆也，我则要你引莺雏飞出韩侯那一座大会垓”：
  • 字词：“麟儿”，通常指杰出的孩子；“连环寨”，比喻复杂难破的局面；“莺雏”，幼小的莺鸟，这里比喻孩子；“韩侯”，指韩信，“大会垓”，可能指韩信指挥的大规模战役场景，这里代指艰难的境地。
  • 句意：我只希望你能抱着优秀的孩子突破那复杂的困境，婆婆啊，我也希望你能带着幼小的孩子从艰难的处境中飞出来。
• “想自家年老惫，忧念的我这须鬓白，则我这孤独的身也可哀”：
  • 字词：“惫”，疲惫；“须鬓”，胡须和鬓发。
  • 句意：想想自己年老体衰，忧愁挂念得我胡须和鬓发都变白了，我这孤独的身子实在是让人哀伤。
• “我这里把这恩养钱我可也便百刂划，(带云)我虽无现在的，(唱)我这里或是典或是卖”：
  • 字词：“恩养钱”，养育孩子等的费用；“百刂划”，安排、筹划；“典”，典当。
  • 句意：我在这里对这养育的费用进行安排筹划，虽然我现在没有现钱，我就通过典当或者变卖东西来解决。
• “尽着他言，由着他责。你则似那水也似流，风也似摆。使不着你糕也似团，婆婆也，我则要你谜也似猜”：
  • 字词：“尽着”“由着”，都有任凭的意思；“糕也似团”，可能比喻过于刻板、不灵活；“谜也似猜”，像猜谜一样随机应变。
  • 句意：任凭他说什么，任凭他指责。你要像水一样流动自如，像风一样灵活摆动。不要像糕点一样死板，婆婆啊，我要你像猜谜一样随机应变。
• “哥，不须我叮咛的向你行说一派，(带云)可到那里呵，(唱)用着你那巧言波令色”：
  • 字词：“叮咛”，反复嘱咐；“巧言令色”，指用花言巧语和假装和善来讨好别人。
  • 句意：哥，不用我反复地跟你说一大套，到了那里啊，要用上你那花言巧语和假装和善的本事。
• “婆婆也，则要你知过而必改，(云)我到那里一头的见了我那孩儿，两只手抱的牢者。(唱)哎，你可便休道是拾得一个孩儿，落得价摔”：
  • 字词：“知过而必改”，知道过错就一定要改正；“落得价摔”，白白地扔掉。
  • 句意：婆婆啊，只要你知道过错就一定要改正，我到那里一见到我的孩儿，就用两只手紧紧抱住。哎，你可别说像是拾到一个孩子，白白地扔掉。

我只盼着你抱着好孩子去冲破那复杂的难关，婆婆呀，我也盼着你领着小孩从艰难的处境里脱离出来。
想想我自己年老又疲惫，忧愁得我头发和胡子都白了，我这孤独的身子真是可怜。
我在这里好好筹划这养育的费用，虽然我眼下没现钱，我就去典当或者变卖东西。
任凭他说什么话，任凭他怎么指责。你要像水一样灵动，像风一样自在。别那么死板，婆婆啊，你要随机应变。
哥，不用我啰啰嗦嗦跟你说一堆，到了那儿啊，你得会花言巧语地讨好别人。
婆婆啊，你得知道错了就改，我到那儿一看见我的孩子，就紧紧抱住。哎，你可别把孩子不当回事给扔了。

高茂卿是元代戏曲作家，元杂剧在元代极为兴盛。《翠红乡儿女两团圆》这部作品创作于元代特定的社会文化背景下，当时社会阶层复杂，人们的生活充满了各种变数和矛盾。此曲可能是剧中人物在特定情节中，面临孩子相关事务、生活困难等状况下所抒发的情感和交代的事宜，具体创作时间难以精准确定，但应是反映了元代社会生活中家庭、亲情等方面的情况。

• 表现手法：
  • 比喻生动：多处运用比喻，如“水也似流，风也似摆”“糕也似团”“谜也似猜”等，将抽象的行为和要求形象化，让听众或读者更易理解。
  • 直抒胸臆：主人公直接表达自己的期望、哀伤和对相关事情的安排，情感真挚，如“想自家年老惫，忧念的我这须鬓白，则我这孤独的身也可哀”直接抒发了年老孤独的哀伤之情。
• 语言特色：语言通俗易懂，具有浓厚的生活气息，符合元杂剧贴近大众生活的特点，像“尽着他言，由着他责”等语句直白自然，易于被当时的普通观众接受。
• 情感表达：通过唱词展现出人物丰富的情感，既有对孩子未来的期望，又有自身年老孤独的感慨，还有对他人行为的关切和嘱托，使人物形象更加丰满立体。