游天衣寺

· 陆亘

处世空旦夕,探幽放情志。
长歌向闲云,引客游古寺。
秦山倚寥廓,高鸟下苍翠。
凝阴向杉松,界法齐天地。
疏钟远僧舍,深殿有猿戏。
警梵千谿中,真禅寂无二。
寒泉耸毛发,清露遣心累。
省虑因悟非,劳神岂为贵。
起然静中见,觉了愚胜智。
愿得栖烟霞,书之谢名利。
(见《会稽掇英总集》卷八)。

简要说明

这首诗描绘了诗人游览天衣寺的所见所感,表达了对尘世的超脱和对禅意境界的追求。诗人在游览过程中,感受到自然与佛法的融合,从而省悟到尘世劳神之非,愿栖身烟霞,摒弃名利。

逐句注释

  • “处世空旦夕,探幽放情志”:
    • 字词:“空”,空虚、虚幻;“探幽”,探寻幽深之处;“放情志”,放纵自己的情怀和志趣。
    • 句意:在世间生活不过是短暂虚幻的,所以去探寻幽境来放纵自己的情怀志趣。
  • “长歌向闲云,引客游古寺”:
    • 字词:“长歌”,放声高歌;“闲云”,悠然自在的云。
    • 句意:对着悠闲的云朵放声高歌,引领着客人游览古老的寺院。
  • “秦山倚寥廓,高鸟下苍翠”:
    • 字词:“秦山”,可能指当地的某座山;“寥廓”,广阔的天空;“苍翠”,指青山。
    • 句意:秦山倚靠在广阔的天空下,高飞的鸟儿飞落在苍翠的山林中。
  • “凝阴向杉松,界法齐天地”:
    • 字词:“凝阴”,凝聚的树荫;“界法”,佛教的戒律和教义。
    • 句意:浓密的树荫笼罩着杉松,佛法与天地一样广大无边。
  • “疏钟远僧舍,深殿有猿戏”:
    • 字词:“疏钟”,稀疏的钟声;“深殿”,幽深的殿堂。
    • 句意:稀疏的钟声从远处的僧舍传来,幽深的殿堂中有猿猴嬉戏。
  • “警梵千溪中,真禅寂无二”:
    • 字词:“警梵”,警醒人的梵音;“真禅”,真正的禅意;“寂无二”,寂静而没有差别。
    • 句意:警醒人的梵音在千溪中回荡,真正的禅意寂静而无差别。
  • “寒泉耸毛发,清露遣心累”:
    • 字词:“寒泉”,寒冷的泉水;“耸毛发”,让人毛发竖起;“清露”,清澈的露水;“遣心累”,排遣内心的劳累。
    • 句意:寒冷的泉水让人毛发竖起,清澈的露水排遣了内心的劳累。
  • “省虑因悟非,劳神岂为贵”:
    • 字词:“省虑”,反省思虑;“悟非”,领悟到错误;“劳神”,耗费精神。
    • 句意:通过反省思虑领悟到自己的错误,耗费精神又有什么可贵的呢。
  • “起然静中见,觉了愚胜智”:
    • 字词:“起然”,应当是“忽然”之意;“觉了”,觉悟、明了。
    • 句意:忽然在寂静中有所感悟,觉悟到愚笨有时胜过聪明。
  • “愿得栖烟霞,书之谢名利”:
    • 字词:“栖烟霞”,栖身于烟霞之中,指隐居;“谢名利”,告别名利。
    • 句意:希望能够栖身于烟霞之间,写下这首诗来告别名利。

现代译文

在世间生活不过是短暂虚幻,
我探寻幽境放纵自己的情志。
对着悠闲云朵放声尽情高歌,
引领客人一起游览古老佛寺。
秦山依偎着那广阔无垠天空,
高飞鸟儿飞落在那苍翠山中。
浓密树荫笼罩着那杉树青松,
佛法广大与天地啊一样无穷。
稀疏钟声从远处的僧舍传来,
幽深殿堂里有猿猴自在嬉戏。
警醒梵音在千溪间悠悠回荡,
真正禅意寂静无差纯一无比。
寒冷泉水让我毛发根根竖起,
清澈露水排遣内心所有劳累。
反省思虑让我领悟自身错误,
耗费精神又有什么可贵之处。
忽然在寂静中我有深刻感悟,
觉悟愚笨有时其实胜过聪明。
希望能够栖身于那烟霞之间,
写下此诗从此告别功名利禄。

创作背景

陆亘生活于唐朝,唐朝佛教兴盛,文人与佛教交往频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在游览天衣寺时所作。在游览过程中,诗人被寺院的环境、佛法的氛围所感染,从而引发了对人生的思考和对名利的超脱之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对天衣寺自然景色如“秦山倚寥廓,高鸟下苍翠”“疏钟远僧舍,深殿有猿戏”的描写,又融入了诗人对佛法的感悟和对人生的思考,如“界法齐天地”“真禅寂无二”等,景中含情,情由景生。
    • 动静结合:“高鸟下苍翠”是动态描写,“凝阴向杉松”是静态描写;“疏钟远僧舍”是动态的声音描写,“深殿有猿戏”动静结合,使画面更加生动丰富。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准。如“耸毛发”形象地写出了寒泉的寒冷给人的感受;“遣心累”简洁地表达出清露对人心灵的洗涤。
  • 意境营造:通过对天衣寺的景色、钟声、梵音等描写,营造出一种清幽、寂静、空灵的意境,体现出佛法的庄严和禅意的深远,同时也衬托出诗人超脱尘世、追求内心宁静的心境。

常见问题

《游天衣寺》的作者和朝代是什么?

《游天衣寺》的作者是陆亘,页面按唐作品展示。

《游天衣寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人游览天衣寺的所见所感,表达了对尘世的超脱和对禅意境界的追求。诗人在游览过程中,感受到自然与佛法的融合,从而省悟到尘世劳神之非,愿栖身烟霞,摒弃名利。

《游天衣寺》的创作背景是什么?

陆亘生活于唐朝,唐朝佛教兴盛,文人与佛教交往频繁。这首诗具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在游览天衣寺时所作。在游览过程中,诗人被寺院的环境、佛法的氛围所感染,从而引发了对人生的思考和对名利的超脱之情。

《游天衣寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对天衣寺自然景色如“秦山倚寥廓,高鸟下苍翠”“疏钟远僧舍,深殿有猿戏”的描写,又融入了诗人对佛法的感悟和对人生的思考,如“界法齐天地”“真禅寂无二”等,景中含情,情由景生。 动静结合 :“高鸟下苍翠”是动态描写,“凝阴向杉松”是静态描写;“疏钟远僧舍”是动态的声音描写,“深殿有猿戏”动静结合,使画面更加生动丰富。 语言特色...