招李夫人魂赋附楚词 一

· 谢观

白玉洁兮红兰芳,忽玉折兮兰已伤。
魂兮勿复游他方,盍归来兮慰我皇。

简要说明

此赋以招魂的形式,表达了对逝去“李夫人”的哀悼之情,期望她的魂魄不要再游荡他方,归来安慰君主。整体情感哀伤悲戚,围绕着招魂这一主题展开。

逐句注释

  • “白玉洁兮红兰芳,忽玉折兮兰已伤”:
    • 字词:“白玉”,常象征纯洁美好的品质和人;“红兰”,兰花色泽红艳,多寓意美好、优雅;“折”,折断,此处引申为消逝、死亡。
    • 句意:如同白玉般纯洁,像红兰一样芬芳,忽然间白玉折断,红兰也已凋零哀伤,寓意李夫人的逝去。
  • “魂兮勿复游他方,盍归来兮慰我皇”:
    • 字词:“盍”,何不;“皇”,这里指君主。
    • 句意:魂魄啊,不要再到其他地方去游荡了,何不归回来安慰我们的君主呢。

现代译文

她如白玉般纯洁,似红兰般芬芳,
忽然间如白玉折断,红兰也已哀伤。
魂魄啊,别再到其他地方去游荡,
何不归回来安慰我们的君主啊。

创作背景

谢观生活在唐朝,由于具体的招李夫人魂事件背景资料有限,但从赋的主题来看,很可能是模仿汉武帝时期招李夫人魂的故事。在古代,人们迷信招魂之术,认为可以召回逝者的魂魄。此赋或许是在某位李姓夫人去世后,为了表达君主或相关人对她的思念之情而创作,以招魂的方式来寄托哀伤与慰藉之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以“白玉”“红兰”起兴,将李夫人比作白玉和红兰,赞美她的纯洁与美好,同时用“玉折”“兰伤”来暗示她的逝去,形象生动地表达出哀伤之情。
    • 直接抒情:“魂兮勿复游他方,盍归来兮慰我皇”直接抒发了希望李夫人魂魄归来的急切心情和对君主的安慰之意。
  • 语言特色:语言简洁而富有韵律,用词优美典雅,“白玉”“红兰”等词汇增添了赋的美感和高雅气质。句式上采用了楚辞体的形式,“兮”字的运用使语句富有节奏感和抒情性。
  • 意境营造:通过对李夫人美好形象的描绘和其逝去的哀伤表达,营造出一种凄婉、哀伤的意境,让读者能深刻感受到对逝者的怀念和对君主的同情。同时,招魂这一主题本身也带有一种神秘、虚幻的氛围,使意境更具感染力。

常见问题

《招李夫人魂赋附楚词 一》的作者和朝代是什么?

《招李夫人魂赋附楚词 一》的作者是谢观,页面按唐作品展示。

《招李夫人魂赋附楚词 一》主要写了什么?

此赋以招魂的形式,表达了对逝去“李夫人”的哀悼之情,期望她的魂魄不要再游荡他方,归来安慰君主。整体情感哀伤悲戚,围绕着招魂这一主题展开。

《招李夫人魂赋附楚词 一》的创作背景是什么?

谢观生活在唐朝,由于具体的招李夫人魂事件背景资料有限,但从赋的主题来看,很可能是模仿汉武帝时期招李夫人魂的故事。在古代,人们迷信招魂之术,认为可以召回逝者的魂魄。此赋或许是在某位李姓夫人去世后,为了表达君主或相关人对她的思念之情而创作,以招魂的方式来寄托哀伤与慰藉之情。

《招李夫人魂赋附楚词 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以“白玉”“红兰”起兴,将李夫人比作白玉和红兰,赞美她的纯洁与美好,同时用“玉折”“兰伤”来暗示她的逝去,形象生动地表达出哀伤之情。 直接抒情 :“魂兮勿复游他方,盍归来兮慰我皇”直接抒发了希望李夫人魂魄归来的急切心情和对君主的安慰之意。 语言特色 :语言简洁而富有韵律,用词优美典雅,“白玉”“红兰”等词汇增添了赋的美感和高雅气质。...