崔徽歌 三

· 元稹

眼明正似琉璃瓶,心荡秋水横波清。
(见施元之等《注东坡先生诗》卷十五《百步洪》注引)。

简要说明

这首诗主要描绘了崔徽的外貌与神情,以生动的比喻展现出崔徽眼睛明亮、心灵纯净的形象,表达了诗人对崔徽美貌与气质的赞美之情。

逐句注释

  • “眼明正似琉璃瓶”:
    • 字词:“琉璃瓶”,一种透明的容器,常以其清澈透明来形容事物的纯净。
    • 句意:崔徽的眼睛明亮得就像琉璃瓶一样清澈透明。
  • “心蕩秋水橫波清”:
    • 字词:“秋水”,常用来比喻人的眼睛或清澈的水流;“横波”,形容眼神流动,如水波横流。
    • 句意:崔徽的内心纯净,她灵动的眼神如同秋天清澈的水波一样。

现代译文

崔徽的眼睛明亮得就像那琉璃瓶,
纯净而透明;
她的内心如同秋水般纯净,
灵动的眼神好似清澈的水波在荡漾。

创作背景

崔徽是唐代歌妓,与裴敬中相爱,后裴敬中离去,崔徽思念成疾,请来画家为自己画像寄给裴敬中,不久便抑郁而死。元稹此诗应是围绕崔徽的故事创作,具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容来看,是对崔徽形象的一种描绘与赞美。

艺术赏析

  • 表现手法:运用比喻的手法,将崔徽的眼睛比作“琉璃瓶”,形象地写出了眼睛的明亮与清澈;把她的眼神比作“秋水横波”,生动地展现出眼神的灵动与纯净,使崔徽的形象跃然纸上。
  • 语言特色:语言简洁明快,却能抓住人物最突出的特征进行描写,用常见的事物作比,使读者容易产生联想,具有很强的表现力。
  • 意境营造:通过对崔徽眼睛和神情的描写,营造出一种清新、纯净的意境,让读者能够感受到崔徽的美丽与纯真,同时也为整个崔徽的故事增添了一份浪漫而凄美的色彩。