翠红乡儿女两团圆・梁州第七

这首散曲主要讲述了主人公对两个儿子听信他人、挥霍家业的不满与抱怨。痛斥儿子们结交庸才、贪图花酒钱财，不听自己劝告，家业衰败。最后表明若儿子再不悔改，就不许他们再进家门，表达了主人公的愤怒与无奈。

• “谁着你便听信着徐卿的那二子，怎么来砍折了王氏三槐”：
  • 字词：“徐卿二子”，典故，徐陵的两个儿子，这里指他人；“王氏三槐”，宋代王祐手植三槐于庭院，预言子孙必有为三公者，后其子王旦果然为相，三槐象征家族兴旺、人才辈出。
  • 句意：是谁让你们听信了那些人的话，把咱们家族的兴旺给毁了。
• “到如今岁寒然后知松柏”：
  • 字词：出自《论语》“岁寒，然后知松柏之后凋也”，比喻经过艰难困苦，才能看出人的品质。
  • 句意：到现在才看出谁是真正有品德有能力的人。
• “那两个蠢蠢之物，伴着伙泛泛之才”：
  • 字词：“蠢蠢之物”，骂人的话，指愚蠢的人；“泛泛之才”，平庸、没有才能的人。
  • 句意：那两个愚蠢的家伙，整天和一帮庸才混在一起。
• “每日价贪图花酒，泼使钱财”：
  • 字词：“每日价”，整天；“泼使”，胡乱花费。
  • 句意：整天只知道贪图花天酒地，胡乱挥霍钱财。
• “倒将我劈面抢白，欺负咱软弱囊揣”：
  • 字词：“劈面抢白”，当面斥责；“囊揣”，软弱、无能。
  • 句意：反而还当面斥责我，欺负我软弱无能。
• “都不到半年呵，早弄的家业个衰”：
  • 字词：“个”，助词。
  • 句意：还不到半年，就把家业给弄衰败了。
• “则我那好言沿劝着他可更分毫不睬”：
  • 字词：“沿劝”，相劝。
  • 句意：我好心好意地劝说他们，他们却一点都不理会。
• “他道我绝后波他是缘分上合该，这厮他纵心儿放乖”：
  • 字词：“波”，语助词；“放乖”，耍小聪明。
  • 句意：他们说我会绝后是命中注定的，这小子还一味地耍小聪明。
• “摸着的当了拿着的卖，使了自己少下人债”：
  • 字词：“当”，典当；“少下人债”，欠别人的债。
  • 句意：摸到什么就拿去典当，拿着什么就拿去卖，花光了自己的钱还欠了别人一屁股债。
• “从今后依前若不改，婆婆也，是必着他休上我门来”：
  • 字词：“依前”，依旧。
  • 句意：从今后如果他们还是不改，婆婆啊，一定不要让他们再进我家门了。

是谁让你们听信了那些人的鬼话，把咱们家族的兴旺都给毁了。到现在才知道谁是真正有操守的人。那两个愚蠢的东西，整天和一帮庸才混在一起。天天只知道贪图花天酒地，胡乱挥霍钱财。还反过来当面斥责我，欺负我软弱无能。还不到半年，就把家业给败光了。我好心劝他们，他们却一点都不听。他们说我会绝后是命中注定的，还一味地耍小聪明。摸到东西就拿去典当，拿在手里的就拿去卖，花光自己的钱还欠了一屁股债。从今后如果他们还是死性不改，婆婆啊，一定别让他们再进我家门。

高茂卿是元代戏曲作家，元代社会商业有所发展，但传统的家族观念依然浓厚。此散曲创作背景可能是当时社会一些子弟不务正业、挥霍家产的现象较为常见，作者通过主人公之口，反映了家族长辈对不肖子孙的痛心疾首与失望之情，同时也展现了当时社会家庭关系中的矛盾与问题。

• 表现手法：
  • 对比：将“岁寒然后知松柏”所代表的高尚品德与儿子们的愚蠢、挥霍行为形成鲜明对比，突出儿子们的不肖。
  • 口语化表达：使用了“蠢蠢之物”“泼使”“劈面抢白”“囊揣”等口语化词汇，使语言生动形象，充满生活气息，增强了作品的感染力和真实感，让读者能真切感受到主人公的愤怒与无奈。
• 语言特色：语言直白、泼辣，毫不掩饰地表达主人公的情感，如“从今后依前若不改，婆婆也，是必着他休上我门来”，直截了当地表明态度，具有很强的表现力。
• 情感表达：整首散曲情感强烈，主人公对儿子的不满、愤怒以及对家族衰败的痛心都表现得淋漓尽致，让读者能深刻体会到家庭矛盾给主人公带来的痛苦。