蔷薇

· 元稹

千重密叶侵阶绿,万(一作“百”)朵闲花向日红。
(同前卷下《草木部·蔷薇》)。

简要说明

这首诗描绘了蔷薇生长的姿态,展现出蔷薇叶的浓密和花的艳丽,表达了诗人对蔷薇生机勃勃之景的欣赏之情。

逐句注释

  • “千重密叶侵阶绿”:
    • 字词:“千重”,形容叶子层层叠叠很多;“侵”,蔓延、侵占;“阶”,台阶。
    • 句意:层层叠叠浓密的蔷薇叶蔓延到台阶上,呈现出一片翠绿。
  • “万(一作“百”)朵闲花向日红”:
    • 字词:“万(百)朵”,形容花数量多;“闲花”,悠闲自在开放的花;“向”,朝着。
    • 句意:成百上千朵蔷薇花悠闲地朝着太阳开放,一片火红。

现代译文

层层叠叠的浓密绿叶蔓延到台阶上,一片翠绿。
成百上千朵蔷薇花悠闲地朝着太阳绽放,火红一片。

创作背景

元稹生活在唐朝,他一生仕途坎坷,经历丰富。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,可能是他在闲暇时观赏蔷薇花有感而发所作。当时或许他处于相对闲适的生活状态,有心情去细致观察自然景物,从而写下这首描绘蔷薇的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与写实结合:“千重密叶”“万(百)朵闲花”运用了夸张的手法,突出了蔷薇叶的茂密和花的繁盛,而“侵阶绿”“向日红”则是对蔷薇生长状态的写实描绘,使蔷薇的形象更加鲜明生动。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“侵”字生动地表现出蔷薇叶的生长态势,仿佛具有生命力般不断蔓延;“向日红”则形象地描绘出蔷薇花在阳光照耀下的艳丽色彩。
  • 意境营造:通过对蔷薇叶和花的描写,营造出一种生机勃勃、色彩绚丽的意境。读者可以感受到诗人在观赏蔷薇时轻松愉悦的心情,以及对眼前美好自然景象的喜爱。