观元相公花饮(一作“宴”)

· 直言

尺八调悲银字管,琵琶声送紫檀槽。
(《千载佳句》卷下《宴喜部·管弦》)(按:此诗署“僧直言”。
同书卷上作“僧直玄”,《和汉朗咏集》卷下作“僧亘玄”,《全唐诗逸》卷中作“真元”。
未详孰是。
)。

简要说明

此诗描绘了宴会上的音乐场景,通过对尺八、银字管、琵琶等乐器演奏的描写,展现了宴饮时的音乐氛围,虽诗句简短,但能让人感受到宴会上热闹且富有艺术气息的情境。

逐句注释

  • “尺八调悲银字管”:
    • 字词:“尺八”,古代管乐器,因管长一尺八寸而得名;“银字管”,古代的一种笛类管乐器,管上用银字标明音高。
    • 句意:尺八吹奏出悲怆的曲调,银字管也与之相和。
  • “琵琶声送紫檀槽”:
    • 字词:“紫檀槽”,琵琶槽以紫檀木制成,这里指代琵琶。
    • 句意:琵琶声声传递,那紫檀木制成的琵琶弹奏出美妙的乐音。

现代译文

尺八吹出悲切的曲调,银字管也跟着应和,
琵琶声声悠扬,从紫檀木的琴槽中流泻而出。

创作背景

此诗作者身份存在多种记载,难以确定。创作时间和具体背景也不明确。不过从诗题《观元相公花饮》可以推测,这是作者在观看元相公举办的宴会时所作。唐朝时期宴会文化盛行,宴会上常常有音乐表演助兴,此诗便是对宴会上音乐演奏场景的记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中虽未直接描写视觉场景,但“尺八调悲银字管,琵琶声送紫檀槽”着重从听觉角度,生动地描绘出宴会上乐器演奏的声音,让读者仿佛身临其境,感受到音乐的美妙。
  • 语言特色:语言简洁明快,用精炼的文字勾勒出乐器演奏的情景。通过“调悲”一词,赋予了音乐以情感色彩,使读者能感受到音乐中蕴含的悲怆之情。
  • 意境营造:短短两句诗营造出了一种热闹而富有艺术氛围的宴会意境。乐器的演奏声交织在一起,为宴会增添了浓厚的艺术气息,让读者能想象到宴会上人们一边饮酒赏花,一边聆听美妙音乐的欢乐场景。

常见问题

《观元相公花饮(一作“宴”)》的作者和朝代是什么?

《观元相公花饮(一作“宴”)》的作者是直言,页面按唐作品展示。

《观元相公花饮(一作“宴”)》主要写了什么?

此诗描绘了宴会上的音乐场景,通过对尺八、银字管、琵琶等乐器演奏的描写,展现了宴饮时的音乐氛围,虽诗句简短,但能让人感受到宴会上热闹且富有艺术气息的情境。

《观元相公花饮(一作“宴”)》的创作背景是什么?

此诗作者身份存在多种记载,难以确定。创作时间和具体背景也不明确。不过从诗题《观元相公花饮》可以推测,这是作者在观看元相公举办的宴会时所作。唐朝时期宴会文化盛行,宴会上常常有音乐表演助兴,此诗便是对宴会上音乐演奏场景的记录。

《观元相公花饮(一作“宴”)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中虽未直接描写视觉场景,但“尺八调悲银字管,琵琶声送紫檀槽”着重从听觉角度,生动地描绘出宴会上乐器演奏的声音,让读者仿佛身临其境,感受到音乐的美妙。 语言特色 :语言简洁明快,用精炼的文字勾勒出乐器演奏的情景。通过“调悲”一词,赋予了音乐以情感色彩,使读者能感受到音乐中蕴含的悲怆之情。 意境营造 :短短两句诗营造出了一种热闹而富有...