这首诗是王建对《字宝碎金》的赞誉之作。诗人认为这部作品虽篇幅不算多,但从始至终没有多余的文字,其价值远超一百串珍珠,表达了对该书的高度赞赏。
赞碎金
一轴零书则(斯六一九卷作“时”)未多,要来不得(斯六一九卷作“问”)那人何?
从头至尾无闲字,胜看真(斯六一九卷作“珍”)珠一百螺。
(见斯六二○四卷《字宝碎金》末附,署“吏部郎中王建”。
斯六一九卷署“王建郎中”。
)。
从头至尾无闲字,胜看真(斯六一九卷作“珍”)珠一百螺。
(见斯六二○四卷《字宝碎金》末附,署“吏部郎中王建”。
斯六一九卷署“王建郎中”。
)。
简要说明
逐句注释
- “一轴零书则未多”:
- 字词:“一轴”,古代书籍多为卷轴形式,一轴即一卷书;“零书”,零散的书籍,这里指《字宝碎金》;“则未多”,表示数量还不算多。
- 句意:这一卷《字宝碎金》内容数量不算很多。
- “要来不得那人何”:
- 字词:“要来”,想要得到;“不得”,没能得到;“那人”,推测可能指持有或创作《字宝碎金》的人;“何”,怎么办。
- 句意:想要得到这本书却没能如愿,对那人也没办法呀。
- “从头至尾无闲字”:
- 字词:“从头至尾”,指整本书;“闲字”,多余无用的字。
- 句意:这本书从开头到结尾没有一个多余的字。
- “胜看真珠一百螺”:
- 字词:“胜看”,胜过观看;“真珠”,即珍珠;“一百螺”,螺是珍珠的计量单位,一百螺表示很多珍珠。
- 句意:看这本书的收获胜过看一百串珍珠。
现代译文
这一卷《字宝碎金》内容不算多,
想得到它却没能如愿也无可奈何。
它从头到尾没有一个多余的字,
看它可比看一百串珍珠还有价值。
创作背景
此诗附于《字宝碎金》末,署“吏部郎中王建” 。王建生活在唐朝,具体创作此诗的时间难以精准确定。《字宝碎金》应是当时一部有价值的书籍,王建可能在阅读后对其内容的精炼和价值深感赞赏,于是写下此诗来表达自己的感受,附于书末以作称赞。
艺术赏析
- 表现手法:运用对比的手法,将《字宝碎金》与一百串珍珠进行对比,突出了这本书的价值。以人们普遍认为珍贵的珍珠来衬托书籍的重要性,让读者更能直观地感受到诗人对该书的高度评价。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂。诗人用简洁的语言直接表达自己对《字宝碎金》的看法,没有过多的修饰,但情感真挚,能够让读者清晰地体会到他对这本书的喜爱和赞赏之情。
- 意境营造:整首诗虽未刻意营造传统意义上的意境,但通过诗人对书籍的评价,营造出一种对知识和有价值作品的尊崇氛围。让读者感受到诗人对这部内容精炼、无闲言碎语的书籍的珍视,进而引发对知识价值的思考。