小庭水植率尔成诗

· 钱徽

泓然一缶水,下与坳堂接。
青菰八九枝,圆荷四五叶。
动摇香风至,顾盼野心惬。
行可采芙蓉,长江讵云涉。
(见钱仲联《韩昌黎诗系年集释》卷九《奉和钱七兄曹长盆池所植》附)(按:宋方崧卿《韩集举正》卷三云:“钱徽也。
唐本具钱诗于前。
”)。

简要说明

这首诗描绘了诗人在小庭中看到的水植景象,通过对一缶水中青菰、圆荷的描写,展现了小庭水植的清幽之美。诗人在观赏过程中感到惬意,甚至产生仿佛置身长江采芙蓉的联想,表达了对眼前水植景观的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “泓然一缶水,下与坳堂接”:
    • 字词:“泓然”,形容水清澈幽深的样子;“缶”,一种盛水的瓦器;“坳堂”,堂前的台阶,这里指代庭院。
    • 句意:一缶清澈幽深的水,下面与庭院相接。
  • “青菰八九枝,圆荷四五叶”:
    • 字词:“青菰”,一种水生植物;“圆荷”,圆形的荷叶。
    • 句意:缶水中生长着八九枝青菰,还有四五片圆形的荷叶。
  • “动摇香风至,顾盼野心惬”:
    • 字词:“动摇”,指青菰和荷叶在风中摆动;“香风”,带有清香的风;“顾盼”,向两旁或周围看来看去;“野心”,这里指诗人闲适、放逸的心境。
    • 句意:青菰和荷叶在风中摆动,带着清香的风随之而来,诗人环顾四周,心境十分惬意。
  • “行可采芙蓉,长江讵云涉”:
    • 字词:“行”,即将,马上;“芙蓉”,荷花;“讵”,岂,怎;“涉”,渡水。
    • 句意:看着眼前的景象,仿佛马上就可以采摘芙蓉,又何必说要去渡长江呢。

现代译文

一缶清澈幽深的水,
下面与庭院相连。
缶中有八九枝青菰,
还有四五片圆荷叶片。
它们在风中轻轻摇动,
清香的风也随之飘来。
我环顾四周满心惬意,
仿佛置身美妙的世界。
看着这景就像能采芙蓉,
又何必去跋涉长江之险。

创作背景

此诗的具体创作时间难以精准确定。钱徽生活在唐朝,从诗的内容来看,可能是诗人在自家小庭中看到水植的景象,一时兴起而创作。唐朝文人注重生活情趣与自然审美,钱徽看到这小小的缶水之景,便有感而发写下了这首率性之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:诗人通过描写一缶水中的青菰和圆荷,展现出一幅富有生机与美感的画面,以小庭水植这一微小的场景,传达出丰富的情感和意境,让读者感受到自然之美无处不在。
    • 虚实结合:诗的前四句是实写,细致地描绘了缶水、青菰、圆荷的真实景象;后四句则有虚写的成分,“动摇香风至”中的“香风”带有一定的想象成分,而“行可采芙蓉,长江讵云涉”更是诗人由眼前景象产生的联想,虚实相生,使诗歌更具艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了小庭水植的景象。如“泓然”“青菰”“圆荷”等词汇,简洁准确地勾勒出画面,给人以清新之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。通过对缶水、青菰、圆荷等自然景物的描写,以及诗人惬意心境的表达,让读者仿佛置身于小庭之中,感受到那宁静而美好的氛围,体会到诗人对自然美景的热爱与陶醉。

常见问题

《小庭水植率尔成诗》的作者和朝代是什么?

《小庭水植率尔成诗》的作者是钱徽,页面按唐作品展示。

《小庭水植率尔成诗》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在小庭中看到的水植景象,通过对一缶水中青菰、圆荷的描写,展现了小庭水植的清幽之美。诗人在观赏过程中感到惬意,甚至产生仿佛置身长江采芙蓉的联想,表达了对眼前水植景观的喜爱与陶醉之情。

《小庭水植率尔成诗》的创作背景是什么?

此诗的具体创作时间难以精准确定。钱徽生活在唐朝,从诗的内容来看,可能是诗人在自家小庭中看到水植的景象,一时兴起而创作。唐朝文人注重生活情趣与自然审美,钱徽看到这小小的缶水之景,便有感而发写下了这首率性之作。

《小庭水植率尔成诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :诗人通过描写一缶水中的青菰和圆荷,展现出一幅富有生机与美感的画面,以小庭水植这一微小的场景,传达出丰富的情感和意境,让读者感受到自然之美无处不在。 虚实结合 :诗的前四句是实写,细致地描绘了缶水、青菰、圆荷的真实景象;后四句则有虚写的成分,“动摇香风至”中的“香风”带有一定的想象成分,而“行可采芙蓉,长江讵云涉”更是诗人由眼前景象产...