此诗描绘了商州宫殿遗址杂草丛生、洞门枕泉的荒废景象,诗人目睹此地的兴衰变迁,发出何处有神仙的感慨,表达了对世事无常的感叹。
商州(题拟)
宫址蔓生草,洞门低枕泉。
废兴人目击,何处是神仙?
(《记纂渊海》卷二四)。
废兴人目击,何处是神仙?
(《记纂渊海》卷二四)。
简要说明
逐句注释
- “宫址蔓生草,洞门低枕泉”:
- 字词:“宫址”,宫殿的遗址;“蔓生”,蔓延生长;“洞门”,山洞的门;“枕”,挨着、靠着。
- 句意:宫殿的遗址上杂草蔓延生长,山洞的门低低地挨着泉水。
- “废兴人目击,何处是神仙”:
- 字词:“废兴”,荒废和兴盛;“目击”,亲眼看到。
- 句意:这里的荒废与兴盛人们都亲眼看到了,哪里有神仙存在呢?
现代译文
宫殿的遗址上杂草肆意蔓延生长,
山洞的门静静地低挨着潺潺泉水。
此地的荒废与兴盛人们都亲眼目睹,
可这世间哪里会有神仙的踪迹呢?
创作背景
李涉生活在唐朝,唐朝经历了由盛转衰的过程,社会变迁剧烈。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但可能是他在游历商州时,看到当地宫殿遗址的荒废景象而有感而发。当时的社会动荡不安,人们或许常寄希望于神仙,而诗人目睹眼前的废兴,对此产生了思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句通过描绘宫殿遗址杂草丛生、洞门枕泉的衰败之景,为后面的感慨做铺垫,将诗人对世事变迁的感慨融入到景色描写之中。
- 设问:后两句“废兴人目击,何处是神仙”以设问的形式,引发读者思考,进一步强调了诗人对世事无常的感叹,以及对神仙存在的质疑。
- 语言特色:语言直白质朴,简洁地描绘出了商州的荒凉景象和诗人的感慨,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人内心的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、沧桑的意境。宫殿遗址的破败与诗人对神仙的质疑相呼应,使读者能深切体会到世事的变幻莫测和人生的无常。