送李愿归盘谷歌

这首诗围绕李愿归隐盘谷之事展开，描绘了盘谷清幽宜人的环境，赞颂了隐居盘谷的自在快乐，表达了诗人对这种远离尘世、无忧无虑生活的向往之情。

• “盘之中，维子之宫”：
  • 字词：“盘”，盘谷，在今河南济源北；“维”，语助词，无实义；“子”，指李愿；“宫”，房屋。
  • 句意：盘谷之中，是您的居所。
• “盘之土，维子之稼”：
  • 字词：“稼”，耕种的田地，这里用作动词，耕种。
  • 句意：盘谷的土地，是您耕种的地方。
• “盘之泉，可濯可沿”：
  • 字词：“濯”，洗涤；“沿”，沿着水边散步。
  • 句意：盘谷的泉水，可以用来洗涤，也可以沿着它漫步。
• “盘之阻，谁争子所”：
  • 字词：“阻”，险阻，这里指盘谷地势险要；“所”，住所。
  • 句意：盘谷地势险要，谁会来争夺您的住所呢！
• “窈而深，廓其有容”：
  • 字词：“窈”，幽深；“廓”，广阔；“容”，容纳。
  • 句意：盘谷幽深，却又广阔得足以容纳万物。
• “缭而曲，如往而复”：
  • 字词：“缭”，缭绕；“复”，返回。
  • 句意：盘谷的溪水蜿蜒曲折，好像走过去又绕了回来。
• “嗟盘之乐兮乐且无央”：
  • 字词：“嗟”，感叹词；“央”，尽头。
  • 句意：啊！盘谷的快乐啊，真是无穷无尽。
• “虎豹远迹兮蛟龙遁藏”：
  • 字词：“远迹”，足迹远离；“遁藏”，隐藏起来。
  • 句意：虎豹的足迹远离这里，蛟龙也都隐藏起来。
• “鬼神守护兮呵禁不祥”：
  • 字词：“呵禁”，呵斥禁止；“不祥”，不吉祥的事物。
  • 句意：鬼神守护着这里，呵斥禁止一切不吉祥的事物。
• “饮且食兮寿而康”：
  • 字词：“且”，又。
  • 句意：在这里吃喝，能够长寿又健康。
• “无不足兮奚所望”：
  • 字词：“奚”，何，什么。
  • 句意：没有什么不满足的，还有什么可期望的呢！
• “膏吾车兮秣吾马”：
  • 字词：“膏”，给车轴上油；“秣”，喂马。
  • 句意：给我的车轴上好油，喂饱我的马。
• “从子于盘兮终吾生以徜徉”：
  • 字词：“徜徉”，自由自在地漫步。
  • 句意：跟随您到盘谷去，让我终生在那里自由自在地生活。

盘谷之中，是您的家园；
盘谷的土地，供您耕种田园。
盘谷的清泉，可洗涤可沿岸漫步；
盘谷地势险阻，谁会把您居所强占！
它深邃幽静，又广阔能把万物容纳；
溪流曲折蜿蜒，像前行却又回环。
啊！盘谷的快乐无穷无尽，
虎豹远远离去，蛟龙也都藏匿不见。
鬼神守护此地，呵退一切不祥事端，
在这里饮食无忧，定能健康又延年。
生活已然满足，还有什么可期盼！
给我的车轴上油，喂饱我的骏马，
我要跟随您到盘谷，终生自在游玩。

这首诗创作于唐德宗贞元十七年（公元801年）。当时韩愈仕途不顺，在长安等候调官，心情苦闷。他的朋友李愿要归隐盘谷，韩愈便写下《送李愿归盘谷序》并附上此诗为其送行。李愿的归隐触动了韩愈对官场黑暗的不满和对自由生活的向往，于是借诗表达自己的心境。

• 表现手法：
  • 排比：诗中“盘之中，维子之宫；盘之土，维子之稼；盘之泉，可濯可沿；盘之阻，谁争子所”运用排比的手法，多角度描绘了盘谷的环境，强调了盘谷作为隐居之地的优越性，增强了诗歌的节奏感和表现力。
  • 想象与夸张：“虎豹远迹兮蛟龙遁藏，鬼神守护兮呵禁不祥”运用想象和夸张的手法，渲染了盘谷的宁静、安全和神秘，突出了隐居生活的惬意。
• 语言特色：语言古朴自然，富有节奏感和韵律美。诗中使用了一些文言虚词，如“兮”字，增强了诗歌的抒情性和感染力，使诗歌具有一种悠扬、舒缓的韵味。
• 意境营造：通过对盘谷的环境、生活以及安全保障等方面的描写，营造出一种宁静、祥和、自在的隐居意境。这种意境与诗人所处的充满竞争和烦恼的现实官场形成鲜明对比，更凸显了诗人对隐居生活的向往之情，同时也表达了他对现实的不满。