此诗描绘了诗人探访施水庵的所见所闻,展现了施水庵清幽的环境和浓厚的禅意氛围。表达了诗人对这种宁静脱俗境界的向往,以及想要摆脱尘世羁绊,投身其中的愿望。
过施水庵
胜地开阑若,幽寻信短筇。
僧贫祇施水,客至但闻钟。
讲坐天花满,香台翠霭重。
何当谢尘绂,白社此相从。
(见明李培等万历十四年修《秀水县志》卷八、《檇李诗系》卷三七)。
僧贫祇施水,客至但闻钟。
讲坐天花满,香台翠霭重。
何当谢尘绂,白社此相从。
(见明李培等万历十四年修《秀水县志》卷八、《檇李诗系》卷三七)。
简要说明
逐句注释
- “胜地开阑若,幽寻信短筇”:
- 字词:“胜地”,风景优美的地方;“阑若”,即兰若,指寺院;“短筇”,短竹杖,常为僧人或隐士出行所用。
- 句意:在这风景优美之处有一座寺院,我手持短竹杖来此幽静之地探寻。
- “僧贫祇施水,客至但闻钟”:
- 字词:“祇”,只;“但”,只。
- 句意:寺里的僧人贫困,只能以水招待客人,客人到来时只能听到钟声。
- “讲坐天花满,香台翠霭重”:
- 字词:“讲坐”,讲经的座位;“天花”,佛教传说中诸天为赞叹佛说法之功德而散下的花;“香台”,放置香炉的台子;“翠霭”,绿色的云气。
- 句意:讲经的座位上仿佛飘落着天花,香台周围环绕着浓重的绿色云气。
- “何当谢尘绂,白社此相从”:
- 字词:“何当”,何时;“谢”,辞去;“尘绂”,尘世的官印和服饰,代指尘世的官职;“白社”,晋代高僧慧远在庐山所建的白莲社,后泛指僧人居所或隐士的社团。
- 句意:什么时候能够辞去尘世的官职,来这白社之地与僧人们相伴。
现代译文
在这风景绝佳处有一座寺院,
我手持短杖悠然来此探寻。
寺中僧人贫困只能以水待客,
客人到来时只听见钟声阵阵。
讲经座上似有天花纷纷飘落,
香台四周环绕着重重翠霭。
何时能抛开尘世的功名利禄,
来这白社之地与僧众相追随。
创作背景
由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,李谔在游览施水庵时,被庵内清幽的环境和浓厚的佛教氛围所感染。他可能身处尘世官场,感受到了世俗的纷扰和压力,而施水庵的宁静与超脱让他心生向往,从而创作了这首诗来表达自己想要摆脱尘世、归隐佛门的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“讲坐天花满”运用了虚写,描绘出一种带有神话色彩的场景,增添了佛教的神秘氛围;而“僧贫祇施水,客至但闻钟”则是实写,真实地展现了施水庵的生活状况和环境特点。虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。
- 借景抒情:通过描写施水庵的清幽之景,如“香台翠霭重”,抒发了诗人对这种宁静脱俗境界的喜爱和向往之情,将情感融入到景色的描写之中。
- 语言特色:语言简洁自然,质朴而有韵味。如“僧贫祇施水,客至但闻钟”,用简单的语言勾勒出施水庵的清苦与宁静,却能让读者深刻感受到其中的意境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、禅意十足的意境。从开篇的探寻寺院,到中间对寺内景象的描写,再到结尾表达归隐的愿望,层层递进,让读者仿佛置身于施水庵的宁静氛围之中,感受到诗人内心对摆脱尘世的渴望。
常见问题
《过施水庵》的作者和朝代是什么?
《过施水庵》的作者是李谔,页面按唐作品展示。
《过施水庵》主要写了什么?
此诗描绘了诗人探访施水庵的所见所闻,展现了施水庵清幽的环境和浓厚的禅意氛围。表达了诗人对这种宁静脱俗境界的向往,以及想要摆脱尘世羁绊,投身其中的愿望。
《过施水庵》的创作背景是什么?
由于资料有限,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗中可以推测,李谔在游览施水庵时,被庵内清幽的环境和浓厚的佛教氛围所感染。他可能身处尘世官场,感受到了世俗的纷扰和压力,而施水庵的宁静与超脱让他心生向往,从而创作了这首诗来表达自己想要摆脱尘世、归隐佛门的愿望。
《过施水庵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“讲坐天花满”运用了虚写,描绘出一种带有神话色彩的场景,增添了佛教的神秘氛围;而“僧贫祇施水,客至但闻钟”则是实写,真实地展现了施水庵的生活状况和环境特点。虚实结合,使诗歌更具艺术感染力。 借景抒情 :通过描写施水庵的清幽之景,如“香台翠霭重”,抒发了诗人对这种宁静脱俗境界的喜爱和向往之情,将情感融入到景色的描写之中。 语言特色 :...