诗无敌

翠红乡儿女两团圆・仙吕/点绛唇

元代‌ · 高茂卿

凛列风吹,雪花飘坠,弥天地。
不辨高低,似一片琼瑶砌。

简要说明

这首曲描绘了凛冽寒风中雪花飘落、弥漫天地的景象,天地间一片洁白,不辨高低,营造出一个银装素裹的世界,展现出雪景的壮美。

逐句注释

  • “凛列风吹,雪花飘坠,弥天地”:
    • 字词:“凛列”,寒冷、凛冽;“弥”,满、遍。
    • 句意:寒冷的风呼呼地吹着,雪花纷纷飘落,布满了整个天地。
  • “不辨高低,似一片琼瑶砌”:
    • 字词:“琼瑶”,美玉,这里比喻雪花;“砌”,堆砌。
    • 句意:分不清哪里是高哪里是低,整个世界就好像是用一片片美玉堆砌起来的。

现代译文

凛冽的寒风吹过,
洁白的雪花纷纷扬扬地飘落,
弥漫了整个天地。
眼前一片洁白,
分不清高低,
这世界仿佛是用美玉堆砌而成。

创作背景

高茂卿为元代戏曲作家,关于这首曲的具体创作时间和创作背景并无确切详细的记载。但元代的文学创作常常受到当时社会环境、自然气候等因素的影响。这首曲可能是高茂卿在冬日的某一天,看到大雪纷飞的景象,有感而发创作而成,以描绘雪景来展现大自然的壮丽与美妙。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了比喻的手法,将雪花比作“琼瑶”,形象生动地写出了雪花的洁白和晶莹剔透,使读者更能直观地感受到雪景的美丽。同时,通过对寒风、雪花等景象的描写,从听觉和视觉等多个角度进行渲染,增强了画面感。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的语言描绘出了雪景的特点。“凛列”“飘坠”“弥”等词汇准确地表现出了寒冷的天气和雪花飘落的动态,具有很强的表现力。
  • 意境营造:整首曲营造出了一个宏大、纯净、洁白的意境。天地间被大雪覆盖,不辨高低,给人一种空灵、静谧的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到了冬日雪景的壮美和宁静。