同窦群雪中寓直(题拟)

· 韦贯之

耿耿风雪暮,直庐未掩扉。
咏兰幽助兴,俪玉粲相辉。
气劲琴韵切,夜深𬬻火微。
虽殊江海远,即此恋彤闱。
(见《窦氏联珠集》。
题下原署“吏部员外郎韦贯之”)。

简要说明

这首诗描绘了诗人在风雪暮夜于官署值班时的情景,通过写咏兰、赏玉、听琴、守炉火等活动,营造出一种清幽的氛围,虽身处官署不能像在江海那样自由,但仍流露出对朝廷的眷恋之情。

逐句注释

  • “耿耿风雪暮,直庐未掩扉”:
    • 字词:“耿耿”,形容风雪寒夜的光亮或凄清之貌;“直庐”,官员值班居住的地方;“扉”,门。
    • 句意:在风雪交加的傍晚,天色微明又透着凄清,值班的屋子门还未关上。
  • “咏兰幽助兴,俪玉粲相辉”:
    • 字词:“咏兰”,吟咏兰花,兰花常象征高洁;“俪玉”,并列美玉,这里可能指美好的事物相互映衬;“粲”,鲜明、美好。
    • 句意:吟咏兰花增添了清幽的兴致,美好的事物相互映衬,光彩照人。
  • “气劲琴韵切,夜深炉火微”:
    • 字词:“气劲”,指琴音所传达出的刚劲之气;“琴韵切”,琴音急切;“炉火微”,炉火微弱。
    • 句意:琴音传达出刚劲急切的气息,深夜里炉火渐渐微弱。
  • “虽殊江海远,即此恋彤闱”:
    • 字词:“殊”,不同;“江海远”,比喻自由闲适的隐居生活;“彤闱”,指朝廷,因宫门漆成红色,故称。
    • 句意:虽然这里不像江海那样自由遥远,但即便如此,我还是眷恋着朝廷。

现代译文

在风雪交加的傍晚,天色微明透着凄清,
值班的屋子门还敞开着。
吟咏兰花增添了清幽的兴致,
美好的事物相互映衬光彩照人。
琴音刚劲急切,
深夜里炉火渐渐微弱。
虽然这里不像江海那样自由遥远,
但我还是眷恋着朝廷。

创作背景

韦贯之生活在唐朝,当时朝廷政治环境较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在吏部员外郎任上值班时所作。当时他身处官署,在风雪之夜,通过自身的活动和感受,抒发了对朝廷的忠诚与眷恋。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇以“耿耿风雪暮”描绘寒夜风雪之景,为全诗奠定了清冷的基调,烘托出诗人在值班时的心境。后文通过描写琴音、炉火等,进一步借这些景象抒发自己的情感。
    • 对比:“虽殊江海远,即此恋彤闱”将江海的自由闲适与官署值班相对比,突出了诗人对朝廷的眷恋之情。
  • 语言特色:语言简洁凝练,如“气劲琴韵切,夜深炉火微”,短短十个字就生动地描绘出了琴音和炉火的状态,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、幽静的意境。风雪暮夜、未掩的门、微弱的炉火等元素组合在一起,展现出一种孤寂但又不失庄重的氛围,很好地体现了诗人在值班时既清冷又眷恋朝廷的复杂心境。

常见问题

《同窦群雪中寓直(题拟)》的作者和朝代是什么?

《同窦群雪中寓直(题拟)》的作者是韦贯之,页面按唐作品展示。

《同窦群雪中寓直(题拟)》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在风雪暮夜于官署值班时的情景,通过写咏兰、赏玉、听琴、守炉火等活动,营造出一种清幽的氛围,虽身处官署不能像在江海那样自由,但仍流露出对朝廷的眷恋之情。

《同窦群雪中寓直(题拟)》的创作背景是什么?

韦贯之生活在唐朝,当时朝廷政治环境较为复杂。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以看出是他在吏部员外郎任上值班时所作。当时他身处官署,在风雪之夜,通过自身的活动和感受,抒发了对朝廷的忠诚与眷恋。

《同窦群雪中寓直(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇以“耿耿风雪暮”描绘寒夜风雪之景,为全诗奠定了清冷的基调,烘托出诗人在值班时的心境。后文通过描写琴音、炉火等,进一步借这些景象抒发自己的情感。 对比 :“虽殊江海远,即此恋彤闱”将江海的自由闲适与官署值班相对比,突出了诗人对朝廷的眷恋之情。 语言特色 :语言简洁凝练,如“气劲琴韵切,夜深炉火微”,短短十个字就生动地描绘出了琴音...