寄羊士谔永宁里居(题拟)

· 崔备

图书锁尘阁,符节守山城。
(见江标影宋书棚本《羊士谔诗集》收《酬礼部崔员外备独永宁里弊居见寄来诗云图书锁尘阁符节守山城》)。

简要说明

此诗是崔备寄给羊士谔的作品,前句描绘了羊士谔住处图书被尘封于楼阁的情景,后句点明自己持符节驻守山城的现状,可能表达了与友人分隔两地的感慨以及对友人的思念之情。

逐句注释

  • “图书锁尘阁”:
    • 字词:“图书”,书籍、图册;“锁”,封闭;“尘阁”,布满灰尘的楼阁。
    • 句意:书籍被封闭在布满灰尘的楼阁之中。
  • “符节守山城”:
    • 字词:“符节”,古代派遣使者或调兵时用做凭证的东西,这里指官员的身份象征;“守”,驻守;“山城”,有城墙的山地城市。
    • 句意:我持着符节驻守在有城墙的山地城市。

现代译文

书籍被尘封在满是灰尘的楼阁里,
我带着符节在这山城坚守岗位。

创作背景

由于资料有限,难以精准确定此诗的创作时间。崔备和羊士谔都是唐代诗人,从诗题可知,羊士谔居住在永宁里,而崔备此时持符节驻守山城。推测此诗可能是崔备在驻守山城期间,因与友人羊士谔分隔两地,借诗表达自己的境况并传达对友人的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“图书锁尘阁”描绘出一种静谧、冷落的景象,而“符节守山城”则体现出一种责任与忙碌,通过两种场景的对比,可能暗示了两人不同的生活状态。
    • 借景抒情:“图书锁尘阁”这一景象带有一种孤寂的氛围,寄寓了诗人内心的某种情感,如对过去与友人相处时光的怀念等。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字勾勒出具体的场景,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的现状和心境。
  • 意境营造:通过对图书尘封楼阁和自己驻守山城两个场景的描写,营造出一种孤寂、清冷且带有距离感的意境,让人感受到诗人与友人分隔两地的无奈和思念。