谒禹庙

· 崔词

(按:崔词疑即与薛苹同题禹庙十七人之一。
)惟舜禅功始,惟尧锡命初。
九州方奠画,万壑遂横疏。
受箓尝开洞,过门不下车。
诸侯会玉帛,沧海荐图书。
玄默将遗世,崇高亦厌居。
耘田自有鸟,濬泽岂为鱼。
家及三王嗣,殷囚百代如。
灵容肃清宇,衮服闭荒墟。
枣径愁云暮,松扉撤祭余。
叨荣陵寝邑,怀古益踌躇。
(见《会稽掇英总集》卷八)。

简要说明

这首诗主要围绕大禹的功绩、生平经历展开,赞颂了大禹治水、建立九州等伟大成就,同时描写了禹庙的景象,表达了诗人对大禹的崇敬以及怀古伤今的踌躇之情。

逐句注释

  • “惟舜禅功始,惟尧锡命初”:
    • 字词:“禅”,禅让;“锡命”,赐命,帝王给予封号等。
    • 句意:大禹的功绩从舜的禅让开始,在尧赐命治水时初始奠基。
  • “九州方奠画,万壑遂横疏”:
    • 字词:“九州”,古代中国的行政区划;“奠画”,奠定规划;“横疏”,纵横疏导。
    • 句意:大禹治水后,九州得以奠定规划,众多沟壑得以纵横疏导。
  • “受箓尝开洞,过门不下车”:
    • 字词:“受箓”,传说大禹治水时,有神授予他符箓;“过门不下车”,化用大禹三过家门而不入的典故。
    • 句意:大禹曾接受神符打开山洞治水,忙于治水路过家门也不进去。
  • “诸侯会玉帛,沧海荐图书”:
    • 字词:“会玉帛”,诸侯带着玉帛来朝见大禹;“荐图书”,进献图籍。
    • 句意:诸侯们带着玉帛来朝见大禹,沧海也进献图籍。
  • “玄默将遗世,崇高亦厌居”:
    • 字词:“玄默”,沉静无为;“遗世”,超脱尘世;“崇高”,指崇高的地位。
    • 句意:大禹本想沉静无为超脱尘世,对崇高的地位也感到厌倦。
  • “耘田自有鸟,濬泽岂为鱼”:
    • 字词:“耘田自有鸟”,传说大禹时,有鸟帮忙耘田;“濬泽”,疏浚湖泽。
    • 句意:大禹时田里自有鸟帮忙耕耘,他疏浚湖泽岂是为了鱼。
  • “家及三王嗣,殷囚百代如”:
    • 字词:“三王”,指夏、商、周三代开国君主;“殷囚”,这里含义不太明确,可能有特定指代或历史典故相关。
    • 句意:大禹家族延续到三代帝王的后代,历经百代情况似乎如此。
  • “灵容肃清宇,衮服闭荒墟”:
    • 字词:“灵容”,大禹的神灵容貌;“衮服”,帝王的礼服。
    • 句意:大禹的神灵容貌使庙宇清净肃穆,他的礼服被封闭在这荒墟之中。
  • “枣径愁云暮,松扉撤祭余”:
    • 字词:“枣径”,种着枣树的小路;“松扉”,松树做的门。
    • 句意:种着枣树的小路上愁云在傍晚弥漫,松树下的庙门撤去祭祀后的残物。
  • “叨荣陵寝邑,怀古益踌躇”:
    • 字词:“叨荣”,谦词,承受荣耀;“陵寝邑”,守护帝王陵墓的城邑。
    • 句意:我有幸来到这守护禹陵的城邑,怀古之情更让我踌躇难安。

现代译文

大禹的功绩从舜的禅让开始,在尧赐命治水时初始奠基。
治水后九州得以奠定规划,众多沟壑被纵横疏导。
他曾接受神符打开山洞治水,忙于治水路过家门也不进去。
诸侯们带着玉帛来朝见他,沧海也进献图籍。
大禹本想沉静无为超脱尘世,对崇高的地位也感到厌倦。
那时田里自有鸟帮忙耕耘,他疏浚湖泽岂是为了鱼。
大禹家族延续到三代帝王的后代,历经百代情况似乎如此。
大禹的神灵容貌使庙宇清净肃穆,他的礼服被封闭在这荒墟之中。
种着枣树的小路上愁云在傍晚弥漫,松树下的庙门撤去祭祀后的残物。
我有幸来到这守护禹陵的城邑,怀古之情更让我踌躇难安。

创作背景

诗人崔词疑为与薛苹同题禹庙十七人之一。这首诗创作于诗人拜谒禹庙之时。大禹作为上古治水英雄、夏朝开国君主,其功绩被后世传颂。诗人来到禹庙,面对禹庙的景象,回顾大禹的伟大事迹,有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了众多与大禹相关的典故,如“受箓尝开洞”“过门不下车”“耘田自有鸟”等,通过这些典故生动地展现了大禹的治水功绩和高尚品德,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。
    • 借景抒情:“枣径愁云暮,松扉撤祭余”描绘了禹庙周围傍晚时分愁云笼罩、祭祀撤后的景象,借这样的凄凉之景抒发了诗人怀古伤今的踌躇之情。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“九州方奠画,万壑遂横疏”中的“奠画”“横疏”准确地表现了大禹治水后对九州的规划和对沟壑的治理。
  • 结构安排:诗歌前半部分主要叙述大禹的功绩和生平经历,后半部分则描写禹庙的景象并抒发情感,先叙事后抒情,层次较为清晰,使读者能先了解大禹的伟大,再感受诗人的情感共鸣。

常见问题

《谒禹庙》的作者和朝代是什么?

《谒禹庙》的作者是崔词,页面按唐作品展示。

《谒禹庙》主要写了什么?

这首诗主要围绕大禹的功绩、生平经历展开,赞颂了大禹治水、建立九州等伟大成就,同时描写了禹庙的景象,表达了诗人对大禹的崇敬以及怀古伤今的踌躇之情。

《谒禹庙》的创作背景是什么?

诗人崔词疑为与薛苹同题禹庙十七人之一。这首诗创作于诗人拜谒禹庙之时。大禹作为上古治水英雄、夏朝开国君主,其功绩被后世传颂。诗人来到禹庙,面对禹庙的景象,回顾大禹的伟大事迹,有感而发创作此诗。

《谒禹庙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了众多与大禹相关的典故,如“受箓尝开洞”“过门不下车”“耘田自有鸟”等,通过这些典故生动地展现了大禹的治水功绩和高尚品德,增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。 借景抒情 :“枣径愁云暮,松扉撤祭余”描绘了禹庙周围傍晚时分愁云笼罩、祭祀撤后的景象,借这样的凄凉之景抒发了诗人怀古伤今的踌躇之情。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准...