这首诗以“牧护”为喻,描绘了衲僧逍遥自在、参禅求道的生活,表达了对至理的追求和对世俗名利的超脱,体现出一种豁达、通透的禅意人生观,批判了拘泥于形式的修行观念,倡导回归本真。
牧护歌
一条百纳瓶盂,便是生涯调度。
为求至理参寻,不惮寒暑辛苦。
还曾四海周游,山水风云满肚。
内除戒律精严,不学威仪行步。
三乘笑我无能,我笑三乘谩做。
智人权立阶梯,大道本无迷悟。
达者不假修治,不在能言能语。
披麻目视云霄,遮莫王侯不顾。
道人本体如然,不是知佛去处。
生也犹如著衫,死也还同脱袴。
生也无喜无忧,八风岂能惊怖。
外相犹似痴人,肚里非常峭措。
活计原无一钱,敢与君王鬬富。
愚人摆手憎嫌,智者点头相许。
那知傀儡牵抽,歌舞尽由行主。
一言为报诸人,打破画瓶归去。
(《景德传灯录》卷三十)(按:此诗原署云:“苏溪和尚,即五泄小师也。
”)。
简要说明
逐句注释
- “听说衲僧牧护,任运逍遥无住”:
- 字词:“衲僧”,指僧人;“牧护”,在此为一种形象说法,可理解为僧人自在的生活状态;“任运”,随顺自然;“无住”,不执着于事物。
- 句意:听闻僧人自在生活,随顺自然,逍遥而不执着。
- “一条百衲瓶盂,便是生涯调度”:
- 字词:“百衲”,指百衲衣,僧人所穿的用许多碎布片补缀而成的衣服;“瓶盂”,僧人乞食的器具;“调度”,安排、规划。
- 句意:一件百衲衣和一个瓶盂,就是僧人生活的全部安排。
- “为求至理参寻,不惮寒暑辛苦”:
- 字词:“至理”,最高的道理;“参寻”,参究探寻;“惮”,害怕。
- 句意:为了追求最高的道理而四处参究探寻,不怕严寒酷暑的辛苦。
- “还曾四海周游,山水风云满肚”:
- 字词:“四海周游”,走遍天下;“山水风云满肚”,形容经历丰富,心中容纳了自然的山水和风云变幻。
- 句意:僧人还曾走遍天下,经历丰富,心中装着大自然的万千景象。
- “内除戒律精严,不学威仪行步”:
- 字词:“戒律精严”,严格遵守佛教戒律;“威仪行步”,指僧人外在庄重的行走姿态等礼仪。
- 句意:内心严格遵守戒律,但不注重外在的礼仪形式。
- “三乘笑我无能,我笑三乘谩做”:
- 字词:“三乘”,佛教术语,指声闻乘、缘觉乘、菩萨乘;“谩做”,徒然去做。
- 句意:三乘之人笑我没有能力,我却笑他们徒然修行。
- “智人权立阶梯,大道本无迷悟”:
- 字词:“权立”,暂且设立;“迷悟”,迷惑与觉悟。
- 句意:有智慧的人暂且设立修行的阶梯,而大道本身并没有迷惑与觉悟之分。
- “达者不假修治,不在能言能语”:
- 字词:“达者”,通达之人;“假”,依靠;“修治”,修行整治。
- 句意:通达之人不需要依靠外在的修行形式,也不在于能说会道。
- “披麻目视云霄,遮莫王侯不顾”:
- 字词:“披麻”,穿着粗布衣服;“遮莫”,任凭。
- 句意:穿着粗布衣服,眼睛望着云霄,任凭王侯将相也不放在眼里。
- “道人本体如然,不是知佛去处”:
- 字词:“道人”,指僧人;“本体”,本质;“知佛去处”,了解佛的所在之处。
- 句意:僧人的本质就是如此,并非是要去了解佛的具体所在。
- “生也犹如著衫,死也还同脱袴”:
- 字词:“袴”,同“裤”。
- 句意:生就如同穿上衣服,死就如同脱下裤子,看待生死非常豁达。
- “生也无喜无忧,八风岂能惊怖”:
- 字词:“八风”,佛教术语,指利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐。
- 句意:生时没有欢喜也没有忧愁,外界的各种境遇怎么能让自己惊恐害怕呢。
- “外相犹似痴人,肚里非常峭措”:
- 字词:“峭措”,精明、有办法。
- 句意:外表看起来好像是痴傻之人,但内心非常精明有智慧。
- “活计原无一钱,敢与君王斗富”:
- 字词:“活计”,生活所需;“斗富”,比财富。
- 句意:生活所需一无所有,却敢和君王比富有,这里的富有指精神层面。
- “愚人摆手憎嫌,智者点头相许”:
- 字词:“憎嫌”,厌恶嫌弃;“相许”,赞同。
- 句意:愚笨的人摆手嫌弃,有智慧的人点头赞同。
- “那知傀儡牵抽,歌舞尽由行主”:
- 字词:“傀儡牵抽”,指傀儡被线牵引;“行主”,操纵者。
- 句意:哪里知道那些人就像被牵线的傀儡,一举一动都由操纵者控制。
- “一言为报诸人,打破画瓶归去”:
- 字词:“画瓶”,比喻虚幻不实的事物;“归去”,回归本真。
- 句意:用一句话告诉众人,打破虚幻的事物,回归本真。
现代译文
听说僧人自在生活,
随顺自然逍遥无拘。
一件百衲一个瓶盂,
便是一生生活所需。
为求至理四处探寻,
不惧寒暑艰辛之苦。
曾经走遍四海天下,
心中装着山水风云。
内心严守佛门戒律,
不重外在礼仪形式。
三乘之人笑我无能,
我笑他们徒劳修行。
智者暂且设立阶梯,
大道本无迷悟之分。
通达之人无需形式,
不在能说巧言善语。
身披粗布仰望云霄,
王侯将相也不在意。
僧人本质就是如此,
并非寻求佛的所在。
生如穿衣平常之事,
死如脱裤自然而已。
生时无喜也无忧愁,
外界境遇不能惊恐。
外表好似痴傻之人,
内心实则精明智慧。
生活所需一无所有,
敢与君王比那精神。
愚笨之人挥手嫌弃,
智慧之人点头赞同。
哪知有人如同傀儡,
一举一动受人操控。
一句话儿告知众人,
打破虚幻回归本真。
创作背景
此诗作者苏溪和尚为五泄小师,生活于佛教盛行的时代。当时佛教内部修行方式多样,有的注重外在的戒律和威仪,有的追求内心的觉悟。苏溪和尚通过这首诗表达自己对修行的独特见解,强调回归大道的本真,不被外在的形式所束缚,批判那些拘泥于形式而未真正领悟佛法的修行者。具体创作时间虽难以确定,但应是其在长期修行和思考后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中多处运用对比,如“三乘笑我无能,我笑三乘谩做”,将自己与三乘之人的观点进行对比,突出自己对修行的独特理解;“愚人摆手憎嫌,智者点头相许”,对比愚人与智者对自己观点的不同态度,强化了对世俗和智慧的区分。
- 比喻:“生也犹如著衫,死也还同脱袴”,将生死比作穿衣脱裤,形象地表达出对生死的豁达态度;“那知傀儡牵抽,歌舞尽由行主”,把那些受外在因素操控、拘泥于形式的人比作傀儡,生动地批判了这种修行状态。
- 语言特色:语言通俗直白,使用了许多口语化的表达,如“任运逍遥”“不惮寒暑辛苦”等,使诗歌易于理解,符合禅宗以简洁语言传达深刻道理的特点。同时,又富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过描绘僧人逍遥自在的生活和对修行的独特感悟,营造出一种超脱尘世、豁达通透的意境。诗中展现出的对生死、名利、修行的看法,让读者感受到一种空灵、自在的精神境界,引导人们摆脱世俗的束缚,回归本真的自我。
常见问题
《牧护歌》的作者和朝代是什么?
《牧护歌》的作者是苏溪和尚,页面按唐作品展示。
《牧护歌》主要写了什么?
这首诗以“牧护”为喻,描绘了衲僧逍遥自在、参禅求道的生活,表达了对至理的追求和对世俗名利的超脱,体现出一种豁达、通透的禅意人生观,批判了拘泥于形式的修行观念,倡导回归本真。
《牧护歌》的创作背景是什么?
此诗作者苏溪和尚为五泄小师,生活于佛教盛行的时代。当时佛教内部修行方式多样,有的注重外在的戒律和威仪,有的追求内心的觉悟。苏溪和尚通过这首诗表达自己对修行的独特见解,强调回归大道的本真,不被外在的形式所束缚,批判那些拘泥于形式而未真正领悟佛法的修行者。具体创作时间虽难以确定,但应是其在长期修行和思考后有感而发。
《牧护歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中多处运用对比,如“三乘笑我无能,我笑三乘谩做”,将自己与三乘之人的观点进行对比,突出自己对修行的独特理解;“愚人摆手憎嫌,智者点头相许”,对比愚人与智者对自己观点的不同态度,强化了对世俗和智慧的区分。 比喻 :“生也犹如著衫,死也还同脱袴”,将生死比作穿衣脱裤,形象地表达出对生死的豁达态度;“那知傀儡牵抽,歌舞尽由行主”,把那些受外...