这首诗描绘了诗人在石塘路所见的自然景色,展现出一幅晴光如画的山间景象。同时,诗中也流露出诗人未酬知己的感慨,表达了他对友人的思念以及积极用世、不愿隐逸的心境。
石塘路有怀院中诸公
回合千峰里,晴光似画图。
征车随反照,候吏暎寒芜。
石濑侵行径,溪云拂路隅。
未酬知己分,宁敢学潜夫。
。
征车随反照,候吏暎寒芜。
石濑侵行径,溪云拂路隅。
未酬知己分,宁敢学潜夫。
。
简要说明
逐句注释
- “回合千峰里,晴光似画图”:
- 字词:“回合”,环绕;“晴光”,晴朗的日光。
- 句意:征车行驶在环绕的千峰之中,晴朗的日光下景色犹如一幅美丽的画卷。
- “征车随反照,候吏暎寒芜”:
- 字词:“征车”,旅行或出征的车辆;“反照”,夕阳的余晖;“候吏”,负责迎送官员的小吏;“寒芜”,寒冷季节的荒草。
- 句意:征车随着夕阳的余晖前行,迎送的小吏身影映照在寒冷的荒草间。
- “石濑侵行径,溪云拂路隅”:
- 字词:“石濑”,石上湍急的水流;“路隅”,路边。
- 句意:石上湍急的水流侵蚀着前行的路径,溪边的云朵轻拂着路边。
- “未酬知己分,宁敢学潜夫”:
- 字词:“酬”,报答;“知己分”,知己的情分;“潜夫”,指隐居的人,东汉王符隐居著有《潜夫论》。
- 句意:还没有报答知己的情分,怎么敢学那隐居的人呢。
现代译文
征车在环绕的千峰中前行,
晴朗的日光下景色美如画卷。
征车追随着夕阳的余晖,
迎送的小吏身影映在荒草间。
石上的急流侵蚀着路径,
溪边的云朵轻拂着路边。
还没报答知己的深厚情分,
怎敢效仿那隐居的贤士。
创作背景
权德舆生活在唐朝,是中唐时期的重要政治家和文学家。这首诗具体创作时间不详,但应是他在为官出行途中,于石塘路有感而发。当时他可能身负朝廷使命奔波在外,在欣赏路途美景的同时,也想到了留在朝中的知己好友,从而生出未酬知己之情的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句通过描绘千峰、晴光、征车、候吏、石濑、溪云等自然和人文景象,营造出一种宁静而又略带孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,借眼前之景抒发内心未酬知己的情感。
- 动静结合:“回合千峰里”“溪云拂路隅”等是静态描写,展现出山间景色的静谧;“征车随反照”“石濑侵行径”则是动态描写,增添了画面的动感和生机,动静相衬,使诗歌更具表现力。
- 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出山间景色的特点,如“晴光似画图”将晴光下的景色比作画卷,形象地展现出景色之美。用词精准,“侵”“拂”等动词的使用,使石濑和溪云的形象更加鲜活。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂的意境,既展现了石塘路沿途美丽的自然风光,又透露出诗人内心的感慨。前半部分的写景为后半部分的抒情奠定了基础,景中含情,情融于景,使诗歌具有较高的艺术感染力。