这首诗围绕辟疆园展开,先提及东晋时辟疆园因竹树闻名,接着说明随着年代变迁园子换了多位主人,最后指出如今池塘边有辟疆的裔孙,表达了对辟疆园历史变迁的感慨。
赠顾况诗
辟彊东晋日,竹树有名园。
年代更多主,池塘复裔孙。
(见宋朱长文《吴郡图经续纪》卷下)(〖1〗《吴郡图经续记》:“辟彊园,唐时犹在。
顾况尝假以居。
郡守赠诗曰〖略〗。
”郡守姓名不详。
)。
年代更多主,池塘复裔孙。
(见宋朱长文《吴郡图经续纪》卷下)(〖1〗《吴郡图经续记》:“辟彊园,唐时犹在。
顾况尝假以居。
郡守赠诗曰〖略〗。
”郡守姓名不详。
)。
简要说明
逐句注释
- “辟彊东晋日,竹树有名园”:
- 字词:“辟彊”,指东晋的顾辟疆,他有一座著名的园林;“名园”,有名的园林。
- 句意:在东晋顾辟疆那个时代,其园林因竹树而闻名。
- “年代更多主,池塘复裔孙”:
- 字词:“更”,更换;“裔孙”,后代子孙。
- 句意:随着年代的更替,园子换了很多主人,如今池塘边还有辟疆的后代子孙居住。
现代译文
东晋顾辟疆的那个时候,
他的园林因竹树而声名远扬。
随着年代不断地变迁,
园子换了很多不同的主人。
如今池塘边依旧住着
辟疆的后代子孙。
创作背景
此诗为苏州刺史赠给顾况之作。从相关记载可知,唐时辟疆园仍在,顾况曾借住在园中。这首诗创作于顾况借住辟疆园期间,苏州刺史或许是看到辟疆园历经岁月变迁,有所感慨,同时也可能是为表达对顾况借住此园的一种感慨或情谊而创作此诗。但刺史具体姓名不详,创作的具体年份也难以精准确定。
艺术赏析
- 表现手法:运用了今昔对比的手法。诗的前两句描绘东晋时辟疆园的闻名景象,后两句则展现出历经多年园子换了诸多主人的现状,通过这种今昔对比,突出了时间的流逝和世事的变迁。
- 语言特色:语言简洁平实,以直白的表述讲述辟疆园的历史与现状,没有过多的修饰,但却能让读者清晰感受到其中蕴含的沧桑之感。
- 意境营造:营造出一种古朴、沧桑的意境。通过对辟疆园不同时期状态的描述,使读者仿佛能看到园林在岁月长河中的兴衰变化,体会到历史的厚重和世事无常的感慨。
常见问题
《赠顾况诗》的作者和朝代是什么?
《赠顾况诗》的作者是苏州刺史,页面按唐作品展示。
《赠顾况诗》主要写了什么?
这首诗围绕辟疆园展开,先提及东晋时辟疆园因竹树闻名,接着说明随着年代变迁园子换了多位主人,最后指出如今池塘边有辟疆的裔孙,表达了对辟疆园历史变迁的感慨。
《赠顾况诗》的创作背景是什么?
此诗为苏州刺史赠给顾况之作。从相关记载可知,唐时辟疆园仍在,顾况曾借住在园中。这首诗创作于顾况借住辟疆园期间,苏州刺史或许是看到辟疆园历经岁月变迁,有所感慨,同时也可能是为表达对顾况借住此园的一种感慨或情谊而创作此诗。但刺史具体姓名不详,创作的具体年份也难以精准确定。
《赠顾况诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了今昔对比的手法。诗的前两句描绘东晋时辟疆园的闻名景象,后两句则展现出历经多年园子换了诸多主人的现状,通过这种今昔对比,突出了时间的流逝和世事的变迁。 语言特色 :语言简洁平实,以直白的表述讲述辟疆园的历史与现状,没有过多的修饰,但却能让读者清晰感受到其中蕴含的沧桑之感。 意境营造 :营造出一种古朴、沧桑的意境。通过对辟疆园不同时期状态的描述...