这首诗偈围绕生活中的困境展开,描绘了人们在贫困饥饿中的挣扎状态,指出父子观念与道路的不同,以及人与人之间的疏离。最后通过“万顷湘江洗不清,无生曲调何时了”表达出一种对世间烦恼难以消解、超脱之境难以达成的感慨。
诗偈 七
穷厮煎,饿厮吵,父子不同途,大家相脱卯。
万顷湘江洗不清,无生曲调何时了。
(见《大正新修大藏经》四七册宋《虚堂和尚语录》卷十引)(按:《祖堂集》卷十五《庞居士传》云:“平生乐道偈颂,可三百余首,广行于世。
皆以言符至理,句阐玄猷,为儒彦之珠金,乃缁流之箧宝。
”)(〖1〗《景德传灯录》卷八本传云:“有诗偈三百余篇传于世。
”〖2〗《新唐书》卷五九《艺文志》三着录庞蕴《诗偈》三卷,注云:“字道玄,衡州衡阳人,贞元初人。
三百余篇。
”〖3〗无名子《庞居士语录诗颂序》云:“其余玄谈道颂,流传人间,颇多散轶。
今姑以所闻成编,厘为二卷,永示将来,庶警后学。
”)。
万顷湘江洗不清,无生曲调何时了。
(见《大正新修大藏经》四七册宋《虚堂和尚语录》卷十引)(按:《祖堂集》卷十五《庞居士传》云:“平生乐道偈颂,可三百余首,广行于世。
皆以言符至理,句阐玄猷,为儒彦之珠金,乃缁流之箧宝。
”)(〖1〗《景德传灯录》卷八本传云:“有诗偈三百余篇传于世。
”〖2〗《新唐书》卷五九《艺文志》三着录庞蕴《诗偈》三卷,注云:“字道玄,衡州衡阳人,贞元初人。
三百余篇。
”〖3〗无名子《庞居士语录诗颂序》云:“其余玄谈道颂,流传人间,颇多散轶。
今姑以所闻成编,厘为二卷,永示将来,庶警后学。
”)。
简要说明
逐句注释
- “穷厮煎,饿厮吵”:
- 字词:“厮煎”,互相煎熬;“厮吵”,互相争吵。
- 句意:人们在贫穷的状态下互相煎熬,在饥饿的状况中彼此争吵。
- “父子不同途,大家相脱卯”:
- 字词:“途”,道路、观念;“脱卯”,原指器物的榫头脱离卯眼,这里比喻彼此离散、不合。
- 句意:父子之间有着不同的观念和道路,大家都相互离散、隔阂。
- “万顷湘江洗不清,无生曲调何时了”:
- 字词:“万顷湘江”,形容江水面积广阔,代指宏大的力量;“无生曲调”,“无生”是佛教术语,指事物的本质不生不灭,“无生曲调”可理解为超脱尘世、领悟佛法的道理。
- 句意:就算有广阔的湘江之水,也洗不清世间的烦恼;那超脱尘世、领悟佛法的道理,什么时候才能彻底明了呢。
现代译文
在贫穷中人们相互煎熬,饥饿时彼此争吵不休。
父子之间观念和道路不同,大家都相互离散隔阂。
就算有万顷湘江之水,也洗不净这世间烦恼。
那超脱尘世的佛法道理,何时才能真正明了。
创作背景
庞蕴是唐朝贞元初人,他生活的时代佛教盛行,其本人深受佛教思想影响。他一生乐道,创作了三百多首诗偈。这首诗偈具体创作时间难以确定,但应是他在对世间众生相进行观察和对佛法进行体悟的过程中所作。诗中反映出他对人们在世俗困境中挣扎的感慨,以及对佛教所倡导的超脱境界的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗的前两句“穷厮煎,饿厮吵”用直白的语言描绘出人们在贫困饥饿中的生存状态,没有过多的修饰,却生动地展现出世间的苦难景象。
- 象征手法:“万顷湘江”象征着宏大的力量,而“无生曲调”象征着超脱尘世的佛法道理。通过“万顷湘江洗不清”,形象地表达出世间烦恼的深重;“无生曲调何时了”则传达出对领悟佛法、超脱烦恼的渴望与迷茫。
- 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,但却蕴含着深刻的哲理。这种简洁直白的语言风格,使诗歌更易于流传和被大众理解。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、压抑且带有迷茫的意境。前四句描绘的生活困境让人感到沉重,后两句则进一步深化了这种氛围,表达出对解脱烦恼、领悟佛法的急切却又无奈的心境,使读者能深刻感受到诗人内心的思考与感慨。
常见问题
《诗偈 七》的作者和朝代是什么?
《诗偈 七》的作者是庞蕴,页面按唐作品展示。
《诗偈 七》主要写了什么?
这首诗偈围绕生活中的困境展开,描绘了人们在贫困饥饿中的挣扎状态,指出父子观念与道路的不同,以及人与人之间的疏离。最后通过“万顷湘江洗不清,无生曲调何时了”表达出一种对世间烦恼难以消解、超脱之境难以达成的感慨。
《诗偈 七》的创作背景是什么?
庞蕴是唐朝贞元初人,他生活的时代佛教盛行,其本人深受佛教思想影响。他一生乐道,创作了三百多首诗偈。这首诗偈具体创作时间难以确定,但应是他在对世间众生相进行观察和对佛法进行体悟的过程中所作。诗中反映出他对人们在世俗困境中挣扎的感慨,以及对佛教所倡导的超脱境界的思考。
《诗偈 七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗的前两句“穷厮煎,饿厮吵”用直白的语言描绘出人们在贫困饥饿中的生存状态,没有过多的修饰,却生动地展现出世间的苦难景象。 象征手法 :“万顷湘江”象征着宏大的力量,而“无生曲调”象征着超脱尘世的佛法道理。通过“万顷湘江洗不清”,形象地表达出世间烦恼的深重;“无生曲调何时了”则传达出对领悟佛法、超脱烦恼的渴望与迷茫。 语言特色 :语言...