这首诗偈以佛教义理为核心,探讨了居士与方丈的“病”“疾”之态,担忧二乘者受事缘束缚难以解脱,强调通过修行波罗蜜法门、领悟心性光明、忘却言语执着等,阐明过去、现在的一致性,最终点明若能通达此理,无需外求便可成佛的思想。
诗偈 二
唯忧二乘者,缘事不得出。
所以诃秽食,纯说波罗蜜。
上方一盂饭,气满于七日。
不假日月光,心王照斯室。
文殊问不二,忘言功自毕。
过去即如然,现在还同一。
若能达此理,无求总成佛。
(见前书卷二五)。
简要说明
逐句注释
- “居士元无病,方丈现有疾”:
- 字词:“居士”,在家修行佛法的人;“元”,原本;“方丈”,寺院住持;“疾”,疾病,这里有烦恼、执着之意。
- 句意:居士原本没有烦恼执着,而方丈现在却表现出有烦恼。
- “唯忧二乘者,缘事不得出”:
- 字词:“二乘”,指声闻乘和缘觉乘,佛教中追求自我解脱的两种修行方式;“缘事”,被各种事物因缘所束缚。
- 句意:只担忧声闻乘和缘觉乘的修行者,被各种事物因缘所束缚而不能解脱。
- “所以诃秽食,纯说波罗蜜”:
- 字词:“诃”,呵斥;“秽食”,比喻世间的烦恼、欲望等不净之物;“波罗蜜”,即波罗蜜多,意为到彼岸,指通过修行达到解脱的境界。
- 句意:所以呵斥世间的烦恼欲望,纯粹地宣讲到彼岸的修行法门。
- “上方一盂饭,气满于七日”:
- 字词:“上方”,指天界或修行高深的境界;“盂”,僧人吃饭用的器具。
- 句意:在天界或高深境界得到的一盂饭,其气息能充盈七天。这里象征着修行高深境界所获得的法益能长久影响人。
- “不假日月光,心王照斯室”:
- 字词:“假”,借助;“心王”,指人的本心、佛性。
- 句意:不需要借助日月之光,人的本心佛性就能照亮这个身心之室。
- “文殊问不二,忘言功自毕”:
- 字词:“文殊”,文殊菩萨,代表智慧;“不二”,即不二法门,指超越相对、差别观念的最高真理;“忘言”,忘却言语分别。
- 句意:文殊菩萨问不二法门,当忘却言语分别时,修行的功夫自然圆满。
- “过去即如然,现在还同一”:
- 字词:“如然”,如此,这样。
- 句意:过去是这样,现在也是一样,强调佛法真理的恒常性。
- “若能达此理,无求总成佛”:
- 字词:“达”,通达;“无求”,不向外追求。
- 句意:如果能够通达这个道理,不向外追求就能成佛。
现代译文
居士原本没有烦恼的病患,
方丈如今却显出执着之疾。
只忧虑声闻缘觉二乘行者,
被诸事因缘束缚难以脱离。
所以呵斥世间的烦恼欲望,
纯粹宣讲到彼岸的修行法。
天界得来的一盂饭食气息,
能让人身心充盈整整七日。
无需借助日月的光辉照耀,
人的本心佛性可照亮自身。
文殊菩萨问那不二的法门,
忘却言语分别功夫自圆满。
过去的情形就是这个样子,
现在的状况也还是同样的。
若能通达领悟这其中道理,
不向外求终究能够得成佛。
创作背景
庞蕴是唐代著名的居士,他一生致力于参禅悟道,与当时的许多高僧大德交往密切。这首诗偈创作于他修行的过程中,当时佛教各宗派盛行,修行者们对于解脱之道有着不同的理解和追求。庞蕴以居士的身份,通过这首诗偈表达自己对佛教义理的深刻体悟,尤其是针对二乘者的修行困境,强调通过内心的觉悟和对不二法门的领悟来实现解脱成佛。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中“上方一盂饭”象征着修行高深境界所获得的法益,“心王照斯室”用“心王”象征人的本心佛性,以形象的事物来表达抽象的佛教义理,使读者更容易理解。
- 对比手法:“居士元无病,方丈现有疾”将居士和方丈进行对比,突出不同修行状态下的差别,引发读者对修行本质的思考。
- 语言特色:语言简洁直白,用通俗易懂的文字阐述深刻的佛教哲理,没有过多的修饰和隐晦表达,符合佛教偈语简洁明快、直指心性的特点,便于大众理解和接受。
- 意境营造:整首诗偈营造出一种超脱世俗、空灵寂静的意境,引导读者超越现实的纷扰,专注于内心的修行和解脱。通过对佛教修行境界和真理的描述,让读者感受到一种深邃的精神世界,仿佛置身于佛法的光明之中,从而激发对佛法的向往和对自我修行的反思。
常见问题
《诗偈 二》的作者和朝代是什么?
《诗偈 二》的作者是庞蕴,页面按唐作品展示。
《诗偈 二》主要写了什么?
这首诗偈以佛教义理为核心,探讨了居士与方丈的“病”“疾”之态,担忧二乘者受事缘束缚难以解脱,强调通过修行波罗蜜法门、领悟心性光明、忘却言语执着等,阐明过去、现在的一致性,最终点明若能通达此理,无需外求便可成佛的思想。
《诗偈 二》的创作背景是什么?
庞蕴是唐代著名的居士,他一生致力于参禅悟道,与当时的许多高僧大德交往密切。这首诗偈创作于他修行的过程中,当时佛教各宗派盛行,修行者们对于解脱之道有着不同的理解和追求。庞蕴以居士的身份,通过这首诗偈表达自己对佛教义理的深刻体悟,尤其是针对二乘者的修行困境,强调通过内心的觉悟和对不二法门的领悟来实现解脱成佛。
《诗偈 二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中“上方一盂饭”象征着修行高深境界所获得的法益,“心王照斯室”用“心王”象征人的本心佛性,以形象的事物来表达抽象的佛教义理,使读者更容易理解。 对比手法 :“居士元无病,方丈现有疾”将居士和方丈进行对比,突出不同修行状态下的差别,引发读者对修行本质的思考。 语言特色 :语言简洁直白,用通俗易懂的文字阐述深刻的佛教哲理,没有过多的修...