与谷隐道者颂

· 庞蕴

焰火无鱼下底钩,觅鱼无处笑君愁。
可怜谷隐孜禅伯,被唾如今见亦羞。
(同前)按:《全唐诗》卷八一○收此首,缺题,今重录。

简要说明

这首诗以独特的比喻来讽刺修行者的执着和不得法。诗中通过钓鱼无果的情景,影射出谷隐道者在参禅方面的错误追求,表达了对这种盲目修行方式的批判和不屑。

逐句注释

  • “焰火无鱼下底钩,觅鱼无处笑君愁”:
    • 字词:“焰火”,这里可能指不恰当的、类似虚幻的情境;“下底钩”,放下鱼钩去钓鱼。“君”,指谷隐道者。
    • 句意:在没有鱼的虚幻场景下放下鱼钩,四处找不到鱼,只能嘲笑你为此而发愁。
  • “可怜谷隐孜禅伯,被唾如今见亦羞”:
    • 字词:“可怜”,值得怜悯;“谷隐”,道者所在之处;“孜禅伯”,孜孜不倦参禅的长者;“被唾”,这里可能指被人诟病、轻视。
    • 句意:可怜那在谷隐孜孜参禅的长者,如今被人诟病,自己见了也该感到羞愧。

现代译文

在没有鱼的虚幻场景下放下鱼钩,
四处寻觅不到鱼,只能笑你忧愁。
可怜那在谷隐孜孜参禅的长者,
被人诟病,如今自己见了也羞愧。

创作背景

庞蕴是唐代著名的居士,他深受禅宗思想影响。在当时的佛教修行环境中,有许多人在参禅悟道的过程中走入了误区,执着于形式而不得要领。这首诗很可能是庞蕴针对谷隐道者这种错误的修行方式而创作的,以警醒世人正确的修行方法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“焰火无鱼下底钩”来比喻谷隐道者错误的修行方式,形象地揭示了其做法的徒劳无功,使抽象的道理变得具体可感。
    • 讽刺:通过“笑君愁”“见亦羞”等表述,对谷隐道者进行了直接的讽刺,表达了诗人对错误修行方式的批判态度。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和情感,具有很强的感染力和警示作用。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带嘲讽和批判的氛围,让读者深刻感受到诗人对错误修行现象的不满,同时也引发人们对正确修行方法的思考。

常见问题

《与谷隐道者颂》的作者和朝代是什么?

《与谷隐道者颂》的作者是庞蕴,页面按唐作品展示。

《与谷隐道者颂》主要写了什么?

这首诗以独特的比喻来讽刺修行者的执着和不得法。诗中通过钓鱼无果的情景,影射出谷隐道者在参禅方面的错误追求,表达了对这种盲目修行方式的批判和不屑。

《与谷隐道者颂》的创作背景是什么?

庞蕴是唐代著名的居士,他深受禅宗思想影响。在当时的佛教修行环境中,有许多人在参禅悟道的过程中走入了误区,执着于形式而不得要领。这首诗很可能是庞蕴针对谷隐道者这种错误的修行方式而创作的,以警醒世人正确的修行方法。

《与谷隐道者颂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“焰火无鱼下底钩”来比喻谷隐道者错误的修行方式,形象地揭示了其做法的徒劳无功,使抽象的道理变得具体可感。 讽刺 :通过“笑君愁”“见亦羞”等表述,对谷隐道者进行了直接的讽刺,表达了诗人对错误修行方式的批判态度。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的观点和情感,具有很强的感染力和警示作用。 意境营...