诗无敌

吕洞宾桃柳升仙梦・南昼锦堂

元代‌ · 贾仲明

自古,道德非俗,修真养性,烧丹炼药工夫。
利锁名缰,人我是非皆除。
无虑,将宝贝金珠弃如土,若是有缘,终到青霄路。
(合)寻真侣,今日向彩云深处,愿登仙府。

简要说明

这首曲表达了对修真养性、超脱世俗的追求。强调摒弃利欲、人我是非,专注于烧丹炼药等修行之事,认为有缘之人终能踏上登仙之路,最后表达了寻找真侣、前往彩云深处登仙府的愿望。

逐句注释

  • “自古,道德非俗,修真养性,烧丹炼药工夫”:
    • 字词:“道德”,指道家的修行理念和准则;“修真养性”,通过修炼使身心达到一种纯净、高尚的境界;“烧丹炼药”,道教传统的修行方式,认为通过炼制丹药可以延年益寿甚至成仙。
    • 句意:自古以来,道家的道德观念就不同于世俗,修行要注重身心的修养,还要进行烧丹炼药等功夫。
  • “利锁名缰,人我是非皆除”:
    • 字词:“利锁名缰”,名利像锁链和缰绳一样束缚人;“人我是非”,人与人之间的矛盾、纠纷和是非对错。
    • 句意:要把名利的束缚以及人与人之间的是非都抛开。
  • “无虑,将宝贝金珠弃如土”:
    • 字词:“无虑”,没有忧虑;“宝贝金珠”,泛指财富。
    • 句意:没有了世俗的忧虑,要把金银财宝像泥土一样舍弃。
  • “若是有缘,终到青霄路”:
    • 字词:“青霄路”,通往仙界的道路。
    • 句意:如果是有仙缘的人,最终能够踏上通往仙界的道路。
  • “(合)寻真侣,今日向彩云深处,愿登仙府”:
    • 字词:“真侣”,真正志同道合的修仙伙伴;“仙府”,仙人居住的地方。
    • 句意:(合唱)寻找真正的修仙伙伴,今天就向着彩云深处进发,希望能够登上仙人居住的地方。

现代译文

自古以来,道家的道德就超凡脱俗,
要通过修炼来修养身心,进行烧丹炼药的功夫。
把名利的束缚和人与人的是非都抛到一边。
没有了世俗的忧虑,把金银财宝当作泥土一样舍弃。
如果是有仙缘的人,最终能踏上通往仙界的道路。
(合唱)寻找真正的修仙伙伴,
今天就朝着彩云深处前行,希望能登上仙府。

创作背景

贾仲明生活在元末明初,这一时期社会动荡,人们在现实生活中往往面临诸多苦难和不确定性。道教思想在这样的社会背景下具有一定的吸引力,它为人们提供了一种精神寄托和超脱现实的途径。此曲可能是贾仲明基于对道教修行的理解和向往而创作,反映了当时一部分人渴望摆脱世俗烦恼、追求精神解脱和长生不老的心理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:曲中直接表达了对修真养性、超脱世俗的向往,如“利锁名缰,人我是非皆除”“将宝贝金珠弃如土”等语句,毫不隐晦地表明了要摒弃世俗欲望的态度。
    • 象征手法:“青霄路”“仙府”象征着修行的终极目标和理想境界,通过这些象征,形象地表达了对修仙的追求。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白简洁,没有过多的修饰和雕琢,符合元曲贴近生活、易于传唱的特点。例如“利锁名缰”“宝贝金珠”等表述,用通俗的词汇传达深刻的思想。
  • 意境营造:整首曲营造出一种超脱尘世、空灵高远的意境。“彩云深处”的描写给人以神秘、虚幻的感觉,与修仙的主题相契合,让读者仿佛能看到修行者向着神秘的仙界进发的画面,增添了曲的艺术感染力。