诗偈 一一三

· 庞蕴

惭愧一双眼,曾见数般人。
端正亦不爱,丑陋亦不瞋,当头异国色,何须妄起尘。
低头自形相,都无一处真。
身心如幻化,满眼没怨亲。

简要说明

这首诗偈表达了诗人庞蕴对世间人相的看法,认为不应被人的美丑所迷惑而产生爱憎之情,强调身心如虚幻变化,应抛开对怨亲的分别之见,体现出一种超脱世俗、空明豁达的心境。

逐句注释

  • “惭愧一双眼,曾见数般人”:
    • 字词:“惭愧”,这里有自感有愧、反思之意;“数般”,几种、多样。
    • 句意:反思自己这双眼睛,曾经见过各种各样的人。
  • “端正亦不爱,丑陋亦不瞋”:
    • 字词:“端正”,指容貌端庄好看;“瞋”,发怒、生气。
    • 句意:看到容貌端庄好看的人不会心生喜爱,看到容貌丑陋的人也不会发怒生气。
  • “当头异国色,何须妄起尘”:
    • 字词:“当头”,眼前;“异国色”,指极美的容貌;“妄起尘”,无端地产生世俗的欲念和烦恼。
    • 句意:即便眼前出现倾国倾城的美人,又何必无端地产生世俗的欲念和烦恼呢。
  • “低头自形相,都无一处真”:
    • 字词:“形相”,外貌形象。
    • 句意:低头审视自身的外貌形象,没有一处是真实不变的。
  • “身心如幻化,满眼没怨亲”:
    • 字词:“幻化”,虚幻变化;“怨亲”,怨恨的人和亲近的人。
    • 句意:身心如同虚幻变化的事物,眼中没有了怨恨的人和亲近的人的分别。

现代译文

反思我这双眼睛啊,
曾见过各种各样的人。
容貌端庄的我不爱,
容貌丑陋的我不嗔。
即便眼前有倾国美女,
何必无端生起烦恼心。
低头看看自身的模样,
没有一处是真实之身。
身心就像虚幻的变化,
眼中已无怨恨亲近分。

创作背景

庞蕴是唐朝的居士,他一生参禅悟道,对佛教义理有深刻的领悟。这首诗偈体现了他对世俗观念的超脱和对佛法的深刻理解。具体创作时间难以确定,但应是他在修行过程中,对世间人相、自身和情感有了深刻感悟之后所作,以表达自己对佛法中“空”“无分别”等观念的体会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比阐述:诗中通过“端正亦不爱,丑陋亦不瞋”将对美丑不同外貌的态度进行对比,突出诗人不被外貌所左右的超脱态度。
    • 自我反思:“低头自形相,都无一处真”是诗人对自身形象的反思,以自身为例来阐述身心虚幻的观点,使观点更具说服力。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁易懂的话语表达深刻的哲理,没有过多的修饰,却能直接传达出诗人的思想,符合佛教偈语简洁明快、直指心性的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱世俗、空明豁达的意境。诗人通过对人相、自身和情感的思考,引导读者抛开世俗的分别心和欲念,进入一种无执无著的精神境界,使读者感受到佛法中“空”的智慧和力量。

常见问题

《诗偈 一一三》的作者和朝代是什么?

《诗偈 一一三》的作者是庞蕴,页面按唐作品展示。

《诗偈 一一三》主要写了什么?

这首诗偈表达了诗人庞蕴对世间人相的看法,认为不应被人的美丑所迷惑而产生爱憎之情,强调身心如虚幻变化,应抛开对怨亲的分别之见,体现出一种超脱世俗、空明豁达的心境。

《诗偈 一一三》的创作背景是什么?

庞蕴是唐朝的居士,他一生参禅悟道,对佛教义理有深刻的领悟。这首诗偈体现了他对世俗观念的超脱和对佛法的深刻理解。具体创作时间难以确定,但应是他在修行过程中,对世间人相、自身和情感有了深刻感悟之后所作,以表达自己对佛法中“空”“无分别”等观念的体会。

《诗偈 一一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比阐述 :诗中通过“端正亦不爱,丑陋亦不瞋”将对美丑不同外貌的态度进行对比,突出诗人不被外貌所左右的超脱态度。 自我反思 :“低头自形相,都无一处真”是诗人对自身形象的反思,以自身为例来阐述身心虚幻的观点,使观点更具说服力。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁易懂的话语表达深刻的哲理,没有过多的修饰,却能直接传达出诗人的思想,符合佛教偈语简洁明...