诗偈 一○六

· 庞蕴

行学非真道,徒劳神与躯。
千里寻月影(《宗镜录》卷四一作“千生寻水月”),终是枉工夫。
不悟缘声色,当今学者疏。
但看起灭处,此个是真如。

简要说明

这首诗偈探讨了修行的真谛,指出盲目追求外在的修行方式是徒劳无功的,批判了当时学者因执着于声色而未能领悟佛法。强调应关注事物的起灭变化,从中体悟真如本性。

逐句注释

  • “行学非真道,徒劳神与躯”:
    • 字词:“行学”,指外在的修行行为和学习方式;“徒劳”,白白地耗费。
    • 句意:仅仅依靠外在的修行行为和学习方式并非真正的求道之路,只会白白地耗费精神和身体。
  • “千里寻月影(《宗镜录》卷四一作“千生寻水月”),终是枉工夫”:
    • 字词:“月影”“水月”,均比喻虚幻不实的东西;“枉”,白费。
    • 句意:如同到千里之外去寻找月亮的影子(或历经千生去追寻水中之月),最终都是白费功夫。
  • “不悟缘声色,当今学者疏”:
    • 字词:“悟”,领悟;“缘”,执着;“声色”,指世间的各种现象和诱惑;“疏”,疏忽、不明。
    • 句意:不领悟是因为执着于世间的声色,当今的求道者都疏忽了这一点。
  • “但看起灭处,此个是真如”:
    • 字词:“起灭处”,事物的生起和灭去;“真如”,佛教术语,指事物的真实本性。
    • 句意:只要观察事物的生起和灭去之处,这其中就蕴含着事物的真实本性。

现代译文

外在的修行并非真正的求道,
只是白白耗费精神和身躯。
像千里追寻月亮的幻影,
终究是白费了一番功夫。
不明白是因执着于声色,
如今的求道者实在糊涂。
只需看事物的起灭变化,
这里面藏着真正的真如。

创作背景

庞蕴生活于唐朝,是一位在家修行的居士,深受禅宗思想影响。当时佛教宗派众多,修行方式多样,很多人在修行过程中过于注重外在形式,而忽略了佛法的内在本质。庞蕴创作此诗偈,旨在纠正时人对修行的错误认知,引导人们回归到对佛法真义的体悟上。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中“千里寻月影(千生寻水月)”运用比喻的手法,将那些盲目追求外在修行而不得要领的行为比作追寻虚幻的月影或水月,形象地说明了这种修行方式的徒劳无功,使抽象的道理变得具体可感。
    • 对比:将“行学”这种非真道的修行方式与“看起灭处悟真如”的正确方式进行对比,突出了作者所倡导的修行理念,让读者更清晰地认识到正确与错误的修行方向。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰和高深的辞藻,以简洁明了的语言表达深刻的佛教哲理,便于大众理解和接受,符合禅宗“直指人心,见性成佛”的教义,体现了禅宗偈语的特点。
  • 意境营造:整首诗偈营造出一种简洁明快、直指核心的意境。诗人通过对错误修行方式的批判和对正确修行方法的指引,引导读者跳出世俗的认知局限,进入一种对佛法真如的思考和体悟之中,具有很强的启发性和导向性。

常见问题

《诗偈 一○六》的作者和朝代是什么?

《诗偈 一○六》的作者是庞蕴,页面按唐作品展示。

《诗偈 一○六》主要写了什么?

这首诗偈探讨了修行的真谛,指出盲目追求外在的修行方式是徒劳无功的,批判了当时学者因执着于声色而未能领悟佛法。强调应关注事物的起灭变化,从中体悟真如本性。

《诗偈 一○六》的创作背景是什么?

庞蕴生活于唐朝,是一位在家修行的居士,深受禅宗思想影响。当时佛教宗派众多,修行方式多样,很多人在修行过程中过于注重外在形式,而忽略了佛法的内在本质。庞蕴创作此诗偈,旨在纠正时人对修行的错误认知,引导人们回归到对佛法真义的体悟上。

《诗偈 一○六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中“千里寻月影(千生寻水月)”运用比喻的手法,将那些盲目追求外在修行而不得要领的行为比作追寻虚幻的月影或水月,形象地说明了这种修行方式的徒劳无功,使抽象的道理变得具体可感。 对比 :将“行学”这种非真道的修行方式与“看起灭处悟真如”的正确方式进行对比,突出了作者所倡导的修行理念,让读者更清晰地认识到正确与错误的修行方向。 语言特色 :...