这首诗偈以佛教的乘喻为基础,通过不同交通工具象征不同根性的修行者,批判了执着于不同乘次的观念,表达了对“一乘”的推崇,强调去除分别心、回归本质的佛教思想。
诗偈 一○一
羊车诱下愚,鹿车载中夫。
大乘为上士,鹏巢鹤不居。
鹪鹩住蚊睫,居士咄盲驴。
若论质利帝,毕竟一乘无。
大乘为上士,鹏巢鹤不居。
鹪鹩住蚊睫,居士咄盲驴。
若论质利帝,毕竟一乘无。
简要说明
逐句注释
- “羊车诱下愚,鹿车载中夫”:
- 字词:“羊车”“鹿车”出自佛教经典《法华经》的三车喻,“下愚”指根性愚钝、智慧较低的修行者,“中夫”指根性中等的修行者。
- 句意:用羊车来诱导根性愚钝的人,用鹿车来承载根性中等的人。
- “大乘为上士,鹏巢鹤不居”:
- 字词:“大乘”是佛教的一个重要派别,主张普度众生,“上士”指根性高、智慧高的修行者;“鹏巢”,大鹏栖息的巢穴,这里表示一种宏大但可能不适合的居所。
- 句意:大乘是为根性高的上士准备的,但就像鹤不会居住在鹏的巢穴里一样,不同根性的人对修行法门有不同的适应。
- “鹪鹩住蚊睫,居士咄盲驴”:
- 字词:“鹪鹩”是一种小鸟,“蚊睫”指蚊子的睫毛,“鹪鹩住蚊睫”形容狭小的境界;“居士”是在家修行的佛教徒,这里是庞蕴自称;“咄”表示呵斥,“盲驴”比喻那些愚痴、不明佛法的人。
- 句意:像鹪鹩住在蚊子的睫毛上一样,执着于狭小的境界,我这个居士要呵斥那些愚痴不明佛法的人。
- “若论质利帝,毕竟一乘无”:
- 字词:“质利帝”可能是一种梵语音译词,但此处较难确切理解其含义,大致可理解为与佛法的本质、究竟义相关;“一乘”是佛教中认为最究竟、最圆满的教法。
- 句意:如果谈论佛法的本质究竟义,实际上所谓的“一乘”也并非实有,强调不应执着于“一乘”的概念。
现代译文
用羊车去诱导那些愚笨的人,
用鹿车来搭载根性中等的修行者。
大乘佛法是为根性高的上士准备,
但就像鹤不会住进大鹏的巢穴。
有人像鹪鹩住在蚊子的睫毛上,
我这个居士要呵斥那些愚痴之徒。
若谈论佛法的本质究竟义,
其实所谓的一乘也并非实有。
创作背景
庞蕴是唐代著名的在家佛教居士,世称“庞居士”,他一生参禅悟道,与当时的禅门大德交往密切。这首诗偈体现了他对佛教教义的深刻理解和独特见解。唐代佛教宗派众多,不同宗派对于修行法门和乘次的理解存在差异,庞蕴此诗可能是针对当时佛教界中一些人执着于不同乘次、分别心较重的现象而作,以表达他对佛法本质的领悟和倡导去除分别执着的思想。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:整首诗大量运用比喻象征的手法,如“羊车”“鹿车”“大乘”分别象征不同根性的修行者所适用的法门,“鹏巢”“鹪鹩住蚊睫”等形象地比喻不同的修行境界和执着状态,使抽象的佛教教义变得具体可感。
- 对比:通过“下愚”“中夫”“上士”的对比,以及不同交通工具、不同鸟类栖息环境的对比,突出了不同根性修行者的差异和对修行法门的不同适应,增强了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言简洁直白,以通俗易懂的表述传达深刻的佛教哲理,没有过多华丽的辞藻,但却能直击要害,体现了庞蕴作为居士朴实的语言风格和对佛法深入浅出的阐释能力。
- 意境营造:诗中营造出一种批判与警醒的意境,庞蕴以呵斥“盲驴”的姿态,表达了对执着于分别、不明佛法本质之人的不满,引导读者去思考佛法的究竟义,打破对不同乘次和概念的执着,具有很强的思想启迪性。
常见问题
《诗偈 一○一》的作者和朝代是什么?
《诗偈 一○一》的作者是庞蕴,页面按唐作品展示。
《诗偈 一○一》主要写了什么?
这首诗偈以佛教的乘喻为基础,通过不同交通工具象征不同根性的修行者,批判了执着于不同乘次的观念,表达了对“一乘”的推崇,强调去除分别心、回归本质的佛教思想。
《诗偈 一○一》的创作背景是什么?
庞蕴是唐代著名的在家佛教居士,世称“庞居士”,他一生参禅悟道,与当时的禅门大德交往密切。这首诗偈体现了他对佛教教义的深刻理解和独特见解。唐代佛教宗派众多,不同宗派对于修行法门和乘次的理解存在差异,庞蕴此诗可能是针对当时佛教界中一些人执着于不同乘次、分别心较重的现象而作,以表达他对佛法本质的领悟和倡导去除分别执着的思想。
《诗偈 一○一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :整首诗大量运用比喻象征的手法,如“羊车”“鹿车”“大乘”分别象征不同根性的修行者所适用的法门,“鹏巢”“鹪鹩住蚊睫”等形象地比喻不同的修行境界和执着状态,使抽象的佛教教义变得具体可感。 对比 :通过“下愚”“中夫”“上士”的对比,以及不同交通工具、不同鸟类栖息环境的对比,突出了不同根性修行者的差异和对修行法门的不同适应,增强了诗歌的...