诗偈 七十七

· 庞蕴

报汝寻真理,偷生佯不闻。
及其身命卒,心口便纷纭。
我命不能与,将钱别雇人。
为读如来教,救护我精神。

简要说明

这首诗偈主要围绕人们对待真理和生死的态度展开。指出有些人听闻真理却佯装不闻,到生命终结时才慌乱不已,甚至想用金钱雇人读经来救护自己的精神,讽刺了世人对真理的漠视和面对死亡时的盲目应对。

逐句注释

  • “报汝寻真理,偷生佯不闻”:
    • 字词:“报”,告知;“偷生”,苟且地生活;“佯”,假装。
    • 句意:告诉你去探寻真理,你却苟且度日假装没听见。
  • “及其身命卒,心口便纷纭”:
    • 字词:“卒”,终结、死亡;“纷纭”,杂乱,这里指慌乱。
    • 句意:等到生命终结的时候,心里和嘴上就开始慌乱了。
  • “我命不能与,将钱别雇人”:
    • 字词:“与”,给予;“雇”,雇佣。
    • 句意:自己无法掌控生命的去留,就拿出钱去另外雇佣人。
  • “为读如来教,救护我精神”:
    • 字词:“如来教”,指佛教教义;“精神”,这里可理解为灵魂、神识。
    • 句意:让他们来诵读佛教教义,企图救护自己的灵魂。

现代译文

我告诉你去探寻真理,
你却苟且偷生假装没听见。
等到生命即将终结时,
心里和嘴上都慌乱不堪。
自己无法掌控生命流逝,
就拿出钱财去雇佣他人。
让他们诵读佛教的教义,
妄图以此救护自己灵魂。

创作背景

庞蕴是唐代著名的居士,他一生参禅悟道,对佛教义理有深刻的理解和体悟。这首诗偈创作于唐代佛教盛行的背景下,当时虽然佛教广泛传播,但很多人只是表面接触,并未真正深入理解和践行佛法真理。庞蕴创作此诗偈,是为了警醒世人要重视对真理的追求,不要等到生命尽头才慌乱应对。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过将人们平日里对真理的漠视(“偷生佯不闻”)和生命终结时的慌乱(“心口便纷纭”)进行对比,鲜明地突出了世人对待真理和生死的错误态度,增强了诗歌的讽刺意味和警示效果。
    • 白描:以直白朴素的语言描述世人的行为和心理,如“将钱别雇人,为读如来教,救护我精神”,不加过多修饰地展现出人们在生死面前的盲目和愚昧,使读者能清晰地看到这种行为的荒诞。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,没有使用生僻的字词和复杂的表达,使得诗歌具有很强的大众传播性,能够让普通民众容易理解诗中的深意,体现了庞蕴作为居士向大众传播佛法教义的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种严肃而警醒的意境。通过对世人错误行为的描述,引发读者对生命和真理的思考,使人们意识到要珍惜当下,积极探寻真理,避免在生死关头陷入慌乱和无助,带有很强的劝诫意味。

常见问题

《诗偈 七十七》的作者和朝代是什么?

《诗偈 七十七》的作者是庞蕴,页面按唐作品展示。

《诗偈 七十七》主要写了什么?

这首诗偈主要围绕人们对待真理和生死的态度展开。指出有些人听闻真理却佯装不闻,到生命终结时才慌乱不已,甚至想用金钱雇人读经来救护自己的精神,讽刺了世人对真理的漠视和面对死亡时的盲目应对。

《诗偈 七十七》的创作背景是什么?

庞蕴是唐代著名的居士,他一生参禅悟道,对佛教义理有深刻的理解和体悟。这首诗偈创作于唐代佛教盛行的背景下,当时虽然佛教广泛传播,但很多人只是表面接触,并未真正深入理解和践行佛法真理。庞蕴创作此诗偈,是为了警醒世人要重视对真理的追求,不要等到生命尽头才慌乱应对。

《诗偈 七十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过将人们平日里对真理的漠视(“偷生佯不闻”)和生命终结时的慌乱(“心口便纷纭”)进行对比,鲜明地突出了世人对待真理和生死的错误态度,增强了诗歌的讽刺意味和警示效果。 白描 :以直白朴素的语言描述世人的行为和心理,如“将钱别雇人,为读如来教,救护我精神”,不加过多修饰地展现出人们在生死面前的盲目和愚昧,使读者能清晰地看到这种行为的荒...