诗偈 五十七

· 庞蕴

俗务不废作,内秘贪心学。
世上假名闻,超然总莫着。
息念三界空,无求出五浊。
法报皆圆满,意根成正觉。
若能如此修,轮王亦不博。

简要说明

这首诗偈为庞蕴所写,核心围绕修行展开。主要讲述了在世俗事务中如何修行,强调要摒弃对世俗名利的执着,通过息念达到超脱三界、远离五浊的境界,实现法报圆满、意根正觉,认为这样的修行成果即便转轮王的地位也无法与之相比。

逐句注释

  • “俗务不废作,内秘贪心学”:
    • 字词:“俗务”,世俗的事务;“秘”,隐藏;“贪心”,这里指对世间事物的贪恋之心。
    • 句意:不荒废世俗的事务去做,但内心要隐藏起对世间的贪恋而进行修行。
  • “世上假名闻,超然总莫着”:
    • 字词:“假名闻”,虚假的名声;“着”,执着。
    • 句意:世上的那些虚假名声,要超脱开来,始终不要执着。
  • “息念三界空,无求出五浊”:
    • 字词:“息念”,平息杂念;“三界”,佛教用语,指欲界、色界、无色界;“五浊”,佛教术语,即劫浊、见浊、烦恼浊、众生浊、命浊。
    • 句意:平息杂念就能感受到三界皆空,不追求世俗的欲求就能远离五浊恶世。
  • “法报皆圆满,意根成正觉”:
    • 字词:“法报”,佛教中法身和报身;“意根”,佛教中指意识的根本;“正觉”,正确的觉悟。
    • 句意:法身和报身都能圆满,意识的根本就能达到正确的觉悟。
  • “若能如此修,轮王亦不博”:
    • 字词:“轮王”,转轮王,佛教中统治世间的圣王;“博”,交换。
    • 句意:如果能够像这样修行,即便用转轮王的地位来交换也不愿意。

现代译文

不荒废世俗事务去做事,
内心隐藏贪念进行修行。
世上虚假名声不必在意,
超脱一切始终不要执着。
平息杂念感受三界皆空,
不生欲求远离五浊恶世。
法身报身都能圆满具足,
意识根本达到正确觉悟。
如果能够像这样去修行,
即便转轮王位也不交换。

创作背景

庞蕴是唐朝著名的居士,他一生致力于参禅悟道,与当时的诸多高僧大德交往密切。他的诗作多以宣扬佛教义理、表达修行感悟为主。这首诗偈具体创作时间难以确定,但应是他在深入修行过程中,对修行方法和境界的一种总结与感悟,旨在传达正确的修行理念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 劝诫说理:整首诗偈以直接劝诫的方式阐述修行的方法和目标,如“俗务不废作,内秘贪心学”“世上假名闻,超然总莫着”等句,直接告知修行者应该怎么做、不应该怎么做,具有很强的劝诫性和说教性。
    • 佛教概念阐述:运用大量佛教术语,如“三界”“五浊”“法报”“正觉”“轮王”等,通过对这些概念的阐述来表达修行的境界和意义,使诗歌具有浓厚的佛教色彩。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰和隐晦的表达,以质朴的语言传达深刻的佛教义理,适合广大修行者理解和接受。
  • 意境营造:通过对修行境界的描述,营造出一种超脱世俗、清净空灵的意境。诗中描绘的“息念三界空,无求出五浊”“法报皆圆满,意根成正觉”等境界,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、达到精神解脱的空灵之美,引导人们追求内心的平静和觉悟。

常见问题

《诗偈 五十七》的作者和朝代是什么?

《诗偈 五十七》的作者是庞蕴,页面按唐作品展示。

《诗偈 五十七》主要写了什么?

这首诗偈为庞蕴所写,核心围绕修行展开。主要讲述了在世俗事务中如何修行,强调要摒弃对世俗名利的执着,通过息念达到超脱三界、远离五浊的境界,实现法报圆满、意根正觉,认为这样的修行成果即便转轮王的地位也无法与之相比。

《诗偈 五十七》的创作背景是什么?

庞蕴是唐朝著名的居士,他一生致力于参禅悟道,与当时的诸多高僧大德交往密切。他的诗作多以宣扬佛教义理、表达修行感悟为主。这首诗偈具体创作时间难以确定,但应是他在深入修行过程中,对修行方法和境界的一种总结与感悟,旨在传达正确的修行理念。

《诗偈 五十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 劝诫说理 :整首诗偈以直接劝诫的方式阐述修行的方法和目标,如“俗务不废作,内秘贪心学”“世上假名闻,超然总莫着”等句,直接告知修行者应该怎么做、不应该怎么做,具有很强的劝诫性和说教性。 佛教概念阐述 :运用大量佛教术语,如“三界”“五浊”“法报”“正觉”“轮王”等,通过对这些概念的阐述来表达修行的境界和意义,使诗歌具有浓厚的佛教色彩。 语言特色...