诗偈 四十七

· 庞蕴

识乐众生乐,缘绳枉(《宗镜录》卷四十作“妄”)走作。
智乐菩萨乐,无绳亦无缚。
若有发心者,直须学无作。
莫道怕落空,得空亦不恶。
见矿不别(《宗镜录》作“识”)金,入矿(《宗镜录》作“炉”)方知错。

简要说明

这首诗偈围绕众生与菩萨不同的“乐”展开,劝导发心修行者要学习“无作”的境界,不要害怕落空,强调对佛法真谛的领悟,如同入炉才能辨别金与矿一样,需深入修行才能明白佛法的真正内涵。

逐句注释

  • “识乐众生乐,缘绳枉(《宗镜录》卷四十作“妄”)走作”:
    • 字词:“识乐”,指世俗层面的认知所带来的快乐;“缘绳”,“绳”可理解为束缚、牵引之物,“缘绳”即顺着某种束缚去行动;“枉走作”,枉然地行动、折腾。
    • 句意:以世俗认知为乐的众生,顺着种种束缚枉然地行动折腾。
  • “智乐菩萨乐,无绳亦无缚”:
    • 字词:“智乐”,凭借智慧获得的快乐;“无绳亦无缚”,没有束缚和羁绊。
    • 句意:以智慧为乐是菩萨的快乐,他们没有束缚和羁绊。
  • “若有发心者,直须学无作”:
    • 字词:“发心者”,指发起修行之心的人;“无作”,佛教术语,指不造作诸业,超越有为法的境界。
    • 句意:如果有发起修行之心的人,应当直接学习“无作”的境界。
  • “莫道怕落空,得空亦不恶”:
    • 字词:“落空”,害怕修行没有结果,陷入虚无;“得空”,领悟到“空”的境界。
    • 句意:不要说害怕修行会落空,领悟到“空”的境界也并非坏事。
  • “见矿不别(《宗镜录》作“识”)金,入矿(《宗镜录》作“炉”)方知错”:
    • 字词:“矿”,矿石;“别”,辨别。
    • 句意:看到矿石不能辨别其中的金子,进入熔炉才知道自己之前的错误。

现代译文

以世俗认知为乐的众生,
顺着束缚枉然地折腾。
以智慧为乐是菩萨的境界,
他们没有束缚自在洒脱。
如果有发起修行之心的人,
应当直接学习无作的境界。
不要害怕修行会落空,
领悟到空的境界并非坏事。
看到矿石却不能辨别金子,
进入熔炉才明白自己的错误。

创作背景

庞蕴生活于唐朝,是一位笃信佛教的居士。当时佛教各宗派发展繁荣,思想交流活跃。庞蕴一生致力于佛法的修行与传播,这首诗偈是他对佛法感悟的表达,旨在劝诫世人放下世俗的执着,追求更高的精神境界,可能是他在与信众交流佛法或日常修行过程中创作,用以开导和启发修行者。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将“识乐众生乐”与“智乐菩萨乐”进行对比,鲜明地展现出世俗之乐与佛法智慧之乐的差异,突出了修行的重要性和追求智慧之乐的意义。
    • 比喻手法:以“见矿不识金,入炉方知错”为喻,形象地说明世人若不深入修行,就难以辨别佛法的真谛,如同不经过熔炉提炼就无法识别矿石中的金子一样,使抽象的佛法道理变得具体可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,采用偈语的形式,便于传播和理解,符合佛教通俗化、大众化传教的特点,即使是普通民众也能轻易领会其中的佛法要义。
  • 意境营造:整首诗偈营造出一种劝诫、引导的氛围,通过对比和比喻,引导读者反思自己的生活状态和修行方式,激发人们追求佛法智慧、摆脱世俗束缚的愿望,传达出一种超脱尘世、追求精神解脱的意境。

常见问题

《诗偈 四十七》的作者和朝代是什么?

《诗偈 四十七》的作者是庞蕴,页面按唐作品展示。

《诗偈 四十七》主要写了什么?

这首诗偈围绕众生与菩萨不同的“乐”展开,劝导发心修行者要学习“无作”的境界,不要害怕落空,强调对佛法真谛的领悟,如同入炉才能辨别金与矿一样,需深入修行才能明白佛法的真正内涵。

《诗偈 四十七》的创作背景是什么?

庞蕴生活于唐朝,是一位笃信佛教的居士。当时佛教各宗派发展繁荣,思想交流活跃。庞蕴一生致力于佛法的修行与传播,这首诗偈是他对佛法感悟的表达,旨在劝诫世人放下世俗的执着,追求更高的精神境界,可能是他在与信众交流佛法或日常修行过程中创作,用以开导和启发修行者。

《诗偈 四十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将“识乐众生乐”与“智乐菩萨乐”进行对比,鲜明地展现出世俗之乐与佛法智慧之乐的差异,突出了修行的重要性和追求智慧之乐的意义。 比喻手法 :以“见矿不识金,入炉方知错”为喻,形象地说明世人若不深入修行,就难以辨别佛法的真谛,如同不经过熔炉提炼就无法识别矿石中的金子一样,使抽象的佛法道理变得具体可感。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂...