诗偈 三十九

· 庞蕴

如来一真智,遍满娑婆界。
殷勤说方便,有人自不解。
无处不生心,有处多贪爱。
心王作黑业,教他口忏悔。
口忏心不改,心口相违背。
不服无心药,病根总不差。
着相求菩提,不免还他债。

简要说明

这首诗偈围绕佛教教义展开,主要批评了世人不能领悟如来真智,心生贪爱、言行不一、着相求菩提等错误行为,强调要从内心真正修行,否则难以去除病根,表达了对正确修行方式的倡导。

逐句注释

  • “如来一真智,遍满娑婆界”:
    • 字词:“如来”,佛的十种称号之一;“一真智”,指绝对真实的智慧;“遍”同“遍”,“娑婆界”,即娑婆世界,是释迦牟尼佛所教化的三千大千世界。
    • 句意:如来的绝对真实智慧,普遍充满于整个娑婆世界。
  • “殷勤说方便,有人自不解”:
    • 字词:“殷勤”,恳切、周到;“方便”,佛教指灵活的教化方法。
    • 句意:如来恳切地讲说各种灵活的教化方法,可有些人自己却不能理解。
  • “无处不生心,有处多贪爱”:
    • 字词:“生心”,产生各种心念;“有处”,指对事物有所执着之处。
    • 句意:无论在什么地方都容易产生各种心念,对于所执着的事物就会有很多贪爱。
  • “心王作黑业,教他口忏悔”:
    • 字词:“心王”,指心的主宰作用;“黑业”,指恶业。
    • 句意:内心的主宰做出了恶业,却只是让嘴巴去忏悔。
  • “口忏心不改,心口相违背”:
    • 字词:“违背”,不一致。
    • 句意:嘴巴忏悔了但内心却不改正,心口不一致。
  • “不服无心药,病根总不差”:
    • 字词:“无心药”,指去除妄心的佛法;“差”,同“瘥”,病愈。
    • 句意:不服用去除妄心的佛法之药,病根始终不会痊愈。
  • “着相求菩提,不免还他债”:
    • 字词:“着相”,执着于事物的表象;“菩提”,指觉悟、智慧。
    • 句意:执着于事物表象去追求觉悟,还是免不了要偿还业债。

现代译文

如来那绝对真实的智慧,
普遍充盈在整个娑婆世界。
如来恳切地讲着方便法门,
可有人就是不能理解其中深意。
无论何处都容易心生杂念,
对所执着的事物多有贪爱。
内心主导做出了恶业,
却只让嘴巴去忏悔。
嘴巴忏悔而内心却不改变,
心口不一致相互违背。
不服用去除妄心的佛法之药,
病根始终无法痊愈。
执着于表象去追求觉悟,
终究还是得偿还业债。

创作背景

庞蕴生活于唐朝,他是一位在家修行的居士,深受佛教思想影响。唐朝佛教发展兴盛,各宗派林立,在这样的宗教文化氛围下,庞蕴以诗偈的形式来传播佛教教义、劝诫世人。这首诗偈具体创作时间难以确定,但应是他在修行和传道过程中,针对当时世人在修行上存在的问题而创作,旨在引导人们正确地理解和实践佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中多处运用对比,如“口忏心不改,心口相违背”,将嘴巴忏悔和内心不改变进行对比,突出了修行者言行不一的问题;“不服无心药,病根总不差”,把不服用佛法之药和病根难愈对比,强调了正确修行方法的重要性。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对世人不能领悟佛法、错误修行方式的批评,如“有人自不解”“着相求菩提,不免还他债”等语句,直白地指出问题所在。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以直白朴素的文字阐述佛教教义,没有过多的修饰,便于普通民众理解和接受,体现了偈语简洁明快、直截了当地传达思想的特点。
  • 意境营造:整首诗虽然没有描绘具体的自然景象来营造意境,但通过对修行问题的阐述,营造出一种严肃、警醒的氛围,促使读者反思自身的修行方式,具有很强的劝诫和警示作用。

常见问题

《诗偈 三十九》的作者和朝代是什么?

《诗偈 三十九》的作者是庞蕴,页面按唐作品展示。

《诗偈 三十九》主要写了什么?

这首诗偈围绕佛教教义展开,主要批评了世人不能领悟如来真智,心生贪爱、言行不一、着相求菩提等错误行为,强调要从内心真正修行,否则难以去除病根,表达了对正确修行方式的倡导。

《诗偈 三十九》的创作背景是什么?

庞蕴生活于唐朝,他是一位在家修行的居士,深受佛教思想影响。唐朝佛教发展兴盛,各宗派林立,在这样的宗教文化氛围下,庞蕴以诗偈的形式来传播佛教教义、劝诫世人。这首诗偈具体创作时间难以确定,但应是他在修行和传道过程中,针对当时世人在修行上存在的问题而创作,旨在引导人们正确地理解和实践佛法。

《诗偈 三十九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中多处运用对比,如“口忏心不改,心口相违背”,将嘴巴忏悔和内心不改变进行对比,突出了修行者言行不一的问题;“不服无心药,病根总不差”,把不服用佛法之药和病根难愈对比,强调了正确修行方法的重要性。 直抒胸臆 :诗人直接表达对世人不能领悟佛法、错误修行方式的批评,如“有人自不解”“着相求菩提,不免还他债”等语句,直白地指出问题所在。...