诗偈 三十四

· 庞蕴

雾重日难出,云厚月朦胧。
有心求觅佛,昼夜用心功。
见梦言将实,闻真耳却聋。
群贼当路坐,道理若为通。
见性若玲珑,多求说处通。
取他凡圣语,到头浑是空。

简要说明

这首诗偈围绕求佛之事展开,指出人们在求佛过程中存在的误区,如过于执着于表面功夫、轻信虚幻梦境、拘泥于凡圣言语等,强调要见性玲珑,不能被外在表象迷惑,表达了对真正悟佛的追求。

逐句注释

  • “雾重日难出,云厚月朦胧”:
    • 字词:“雾”“云”,自然景象,此处有象征人们内心杂念、迷惑之意。
    • 句意:雾气浓重时太阳难以出来,云层厚重时月亮显得朦胧不清。
  • “有心求觅佛,昼夜用心功”:
    • 字词:“求觅”,寻找;“昼夜”,白天黑夜,指不间断。
    • 句意:有心想寻找佛的人,日夜都在用心下功夫。
  • “见梦言将实,闻真耳却聋”:
    • 字词:“见梦”,指在梦境中的见闻;“将”,当作;“闻真”,听到真正的佛法。
    • 句意:把梦中的景象当作真实的事情,听到真正的佛法却像聋子一样听不进去。
  • “群贼当路坐,道理若为通”:
    • 字词:“群贼”,比喻人们内心的各种杂念、妄想;“若为”,如何。
    • 句意:内心的各种杂念像一群盗贼坐在道路中间,真正的道理怎么能够通达呢。
  • “见性若玲珑,多求说处通”:
    • 字词:“见性”,指领悟自己的本性;“玲珑”,指通透、明白;“说处”,指言语讲解之处。
    • 句意:如果能够领悟自己的本性达到通透明白的境界,就不需要过多地去寻求言语上的讲解来通达佛法。
  • “取他凡圣语,到头浑是空”:
    • 字词:“取”,采用;“凡圣语”,凡人和圣人所说的言语;“浑”,全。
    • 句意:一味地采用凡人和圣人所说的言语,到最后全都是空的,没有实际意义。

现代译文

雾气浓重太阳难以出现,
云层厚重月亮朦胧不明。
有心寻求佛法之人啊,
日夜都在努力下着苦功。
却把梦中之事当作真实,
听到真理却像聋子一样。
内心杂念如盗贼当道,
真正的道理怎能得通。
若能领悟本性通透明白,
不必多求言语来解其中。
一味采用凡圣所说之语,
到最后啊全都成空。

创作背景

庞蕴生活于唐朝,是一位在家修行的居士,对佛教义理有深刻的体悟。当时佛教宗派众多,修行方法各异,许多人在求佛过程中陷入形式主义,执着于言语、仪式等外在的东西,而忽略了对自身本性的领悟。这首诗偈便是庞蕴针对这种现象而作,旨在引导人们正确认识求佛的途径和方法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“雾重日难出,云厚月朦胧”以雾气和云层比喻人们内心的迷惑和杂念,形象地说明了这些因素对人们领悟佛法的阻碍;“群贼当路坐”将内心的杂念比作盗贼,生动地表现出杂念对人心灵的干扰。
    • 对比:“见梦言将实,闻真耳却聋”通过将人们对梦境和真理的不同态度进行对比,突出了人们在求佛过程中的盲目和愚昧,使读者更能深刻理解作者所批判的现象。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用直白的表述方式,用简洁的文字表达深刻的佛教义理,使普通大众也能理解其中的道理,具有很强的劝诫性和感染力。
  • 意境营造:整首诗偈营造出一种警醒、劝诫的意境。诗人通过对求佛误区的描述,让读者感受到一种紧迫感和危机感,促使人们反思自己的修行方式,从而引导人们走上正确的悟佛之路,具有一定的禅意和哲理深度。

常见问题

《诗偈 三十四》的作者和朝代是什么?

《诗偈 三十四》的作者是庞蕴,页面按唐作品展示。

《诗偈 三十四》主要写了什么?

这首诗偈围绕求佛之事展开,指出人们在求佛过程中存在的误区,如过于执着于表面功夫、轻信虚幻梦境、拘泥于凡圣言语等,强调要见性玲珑,不能被外在表象迷惑,表达了对真正悟佛的追求。

《诗偈 三十四》的创作背景是什么?

庞蕴生活于唐朝,是一位在家修行的居士,对佛教义理有深刻的体悟。当时佛教宗派众多,修行方法各异,许多人在求佛过程中陷入形式主义,执着于言语、仪式等外在的东西,而忽略了对自身本性的领悟。这首诗偈便是庞蕴针对这种现象而作,旨在引导人们正确认识求佛的途径和方法。

《诗偈 三十四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“雾重日难出,云厚月朦胧”以雾气和云层比喻人们内心的迷惑和杂念,形象地说明了这些因素对人们领悟佛法的阻碍;“群贼当路坐”将内心的杂念比作盗贼,生动地表现出杂念对人心灵的干扰。 对比 :“见梦言将实,闻真耳却聋”通过将人们对梦境和真理的不同态度进行对比,突出了人们在求佛过程中的盲目和愚昧,使读者更能深刻理解作者所批...