诗偈 三十一

· 庞蕴

自恨己身痴,有事无人知。
横展两脚睡,至晓不寻思。
诸佛为我爷,我是世尊儿。
儿今已长大,替父为导师。
父子同宅住,寸步不相离。
法身无相貌,世人那得知。

简要说明

这首诗偈表达了诗人对自身往昔愚痴的悔恨,描述了一种自在的生活状态,展现出诗人对自身与佛关系的独特认知,认为自己与佛如同父子,且已能替佛度人,强调法身无相、常人难以理解的佛理。

逐句注释

  • “自恨己身痴,有事无人知”:
    • 字词:“痴”,愚痴;“有事”,指自身内心的修行之事等。
    • 句意:自己悔恨自身过去愚痴,内心的事无人知晓。
  • “横展两脚睡,至晓不寻思”:
    • 字词:“横展”,随意伸展;“寻思”,思索、考虑。
    • 句意:随意伸展着两脚睡觉,到天亮也不做过多思索。
  • “诸佛为我爷,我是世尊儿”:
    • 字词:“诸佛”,众多的佛;“世尊”,对佛的尊称。
    • 句意:诸位佛是我的父亲,我是佛祖的儿子。
  • “儿今已长大,替父为导师”:
    • 字词:“导师”,指引人修行、解脱的人。
    • 句意:儿子如今已经长大,能够代替父亲成为引导众生的导师。
  • “父子同宅住,寸步不相离”:
    • 字词:“宅”,这里可理解为身心的境界等。
    • 句意:我和佛如同父子住在同一个“宅”里,一步也不分离。
  • “法身无相貌,世人那得知”:
    • 字词:“法身”,佛教指佛所证得的永恒不变的身,是佛法的凝聚;“那得”,怎么能够。
    • 句意:法身没有具体的相貌,世间的人怎么能够知晓呢。

现代译文

我悔恨自己曾经愚痴,
内心的事没人能知悉。
随意伸脚安然入睡,
到天亮也不费心思。
诸佛就像是我的父亲,
我是那世尊的儿子。
如今儿子已经长大,
能替父亲做导师。
我和父亲同住一处,
时刻相伴寸步不离。
法身没有具体模样,
世间凡人怎会知悉。

创作背景

庞蕴是唐代的居士,他一生参禅学道,对佛法有深刻的体悟。这首诗偈具体创作时间不详,但应是他修行到一定阶段后所作。当时佛教在社会上广泛传播,修行者们常常以诗偈来表达自己对佛法的理解和感悟,庞蕴也通过此诗偈来展现自己对佛理的独特见解和自身的修行境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:诗人将自己与佛的关系比喻为父子,形象地表达了自己与佛的亲近和对佛法传承的责任感。用“宅”象征身心境界,寓意自己与佛在精神层面的紧密相连。
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达自己的悔恨、对生活状态的描述以及对佛理的认知,情感和思想的表达直接而坦诚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰和雕琢,符合禅门诗偈简洁明快、直指心性的特点,让普通大众也能轻易理解其中蕴含的佛理。
  • 意境营造:营造出一种超脱尘世、自在安然的意境。“横展两脚睡,至晓不寻思”描绘出一种不受世俗羁绊、自在洒脱的生活场景,而后面对与佛关系的阐述则进一步深化了这种超脱、空灵的意境,传达出诗人对佛法的深刻领悟和精神上的高度自在。

常见问题

《诗偈 三十一》的作者和朝代是什么?

《诗偈 三十一》的作者是庞蕴,页面按唐作品展示。

《诗偈 三十一》主要写了什么?

这首诗偈表达了诗人对自身往昔愚痴的悔恨,描述了一种自在的生活状态,展现出诗人对自身与佛关系的独特认知,认为自己与佛如同父子,且已能替佛度人,强调法身无相、常人难以理解的佛理。

《诗偈 三十一》的创作背景是什么?

庞蕴是唐代的居士,他一生参禅学道,对佛法有深刻的体悟。这首诗偈具体创作时间不详,但应是他修行到一定阶段后所作。当时佛教在社会上广泛传播,修行者们常常以诗偈来表达自己对佛法的理解和感悟,庞蕴也通过此诗偈来展现自己对佛理的独特见解和自身的修行境界。

《诗偈 三十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻象征 :诗人将自己与佛的关系比喻为父子,形象地表达了自己与佛的亲近和对佛法传承的责任感。用“宅”象征身心境界,寓意自己与佛在精神层面的紧密相连。 直抒胸臆 :整首诗直接表达自己的悔恨、对生活状态的描述以及对佛理的认知,情感和思想的表达直接而坦诚。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰和雕琢,符合禅门诗偈简洁明快、直指心性的特点...