诗偈 二十九

· 庞蕴

一皮较一皮,孙子不如儿。
坐禅胜读经,读经胜有为。
寻文不识理,弃母养阿姨。
阿姨是色身,阿娘是法体。
色身是文字,法入无为理。
文字有生灭,无相宛然尔。

简要说明

这首诗偈围绕修行方式和对佛法的理解展开。批判了一些修行者舍本逐末的做法,强调坐禅相较于读经、有为法的优越性,指出不应只执着于经文文字表面,而要领悟佛法的无为真谛,表达了对正确修行方法和对佛法本质理解的倡导。

逐句注释

  • “一皮较一皮,孙子不如儿”:
    • 字词:“皮”可理解为表象、外在形式。
    • 句意:一层表象和另一层表象相比较,就像孙子不如儿子亲近一样,强调表象的不可靠和有差距。
  • “坐禅胜读经,读经胜有为”:
    • 字词:“坐禅”,佛教修行方法,通过静坐凝心等达到身心轻安、观照分明;“有为”,佛教指由因缘和合所造作的现象,有生灭变化。
    • 句意:坐禅这种修行方式比读经更能领悟佛法,而读经又比追求有为法要好。
  • “寻文不识理,弃母养阿姨”:
    • 字词:“寻文”,指只追求经文文字;“理”,佛法的道理;“母”,可理解为佛法的本质;“阿姨”,比喻经文的文字表象。
    • 句意:只钻研经文文字而不理解其中的佛法道理,就如同抛弃了亲生母亲去赡养阿姨一样本末倒置。
  • “阿姨是色身,阿娘是法体”:
    • 字词:“色身”,指物质的身体,这里代表有形象、可感知的事物,即经文文字;“法体”,佛法的本体、本质。
    • 句意:阿姨(经文文字)只是有形象的物质存在,而阿娘(佛法本质)才是佛法的本体。
  • “色身是文字,法入无为理”:
    • 字词:“无为理”,无为的道理,即不依赖因缘和合、没有生灭变化的佛法真谛。
    • 句意:物质的身体就如同经文文字,而佛法要深入到无为的道理中去领悟。
  • “文字有生灭,无相宛然尔”:
    • 字词:“生灭”,有产生和消亡;“无相”,没有具体的形象,指佛法的本质超越形象;“宛然”,真切的样子。
    • 句意:文字是有生有灭的,而佛法的无相本质却是真切存在的。

现代译文

一层表象和另一层表象相比较,
就像孙子不如儿子那样有差距。
坐禅的修行效果胜过读经,
读经又比追求有为法要好。
只钻研经文文字却不懂道理,
就如同抛弃母亲去赡养阿姨。
阿姨就像有形象的经文文字,
阿娘才是佛法的本体所在。
物质身体如同那经文文字,
佛法要领悟无为的真谛。
文字有产生和消亡的变化,
佛法无相的本质真切存在。

创作背景

庞蕴生活在唐朝,是一位居士,对佛教有着深入的研究和独特的见解。当时佛教发展繁荣,修行者众多,但修行方法和对佛法的理解各不相同。有些人过于注重经文文字的研读,而忽略了佛法的本质。庞蕴创作这首诗偈,正是为了纠正这种舍本逐末的修行方式,引导人们正确领悟佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“一皮较一皮,孙子不如儿”用亲属关系的远近比喻表象的差距;“弃母养阿姨”将追求文字表面而忽略佛法本质形象地比喻为抛弃母亲赡养阿姨,使抽象的佛法道理变得通俗易懂。
    • 对比:通过“坐禅胜读经,读经胜有为”的对比,突出了不同修行方式的优劣;“文字有生灭,无相宛然尔”将有生灭变化的文字与无相的佛法本质进行对比,强调了对佛法本质领悟的重要性。
  • 语言特色:语言直白朴实,使用了日常生活中的亲属称谓和常见概念,如“阿姨”“阿娘”“孙子”“儿子”等,让普通大众容易理解,符合庞蕴作为居士向大众传播佛法的特点。
  • 意境营造:整首诗偈营造出一种理性思考、劝诫引导的意境。诗人通过批判错误的修行方式,引导读者去思考佛法的本质,使读者在平实的语言中感受到佛法的深邃和对正确修行的呼唤。

常见问题

《诗偈 二十九》的作者和朝代是什么?

《诗偈 二十九》的作者是庞蕴,页面按唐作品展示。

《诗偈 二十九》主要写了什么?

这首诗偈围绕修行方式和对佛法的理解展开。批判了一些修行者舍本逐末的做法,强调坐禅相较于读经、有为法的优越性,指出不应只执着于经文文字表面,而要领悟佛法的无为真谛,表达了对正确修行方法和对佛法本质理解的倡导。

《诗偈 二十九》的创作背景是什么?

庞蕴生活在唐朝,是一位居士,对佛教有着深入的研究和独特的见解。当时佛教发展繁荣,修行者众多,但修行方法和对佛法的理解各不相同。有些人过于注重经文文字的研读,而忽略了佛法的本质。庞蕴创作这首诗偈,正是为了纠正这种舍本逐末的修行方式,引导人们正确领悟佛法。

《诗偈 二十九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“一皮较一皮,孙子不如儿”用亲属关系的远近比喻表象的差距;“弃母养阿姨”将追求文字表面而忽略佛法本质形象地比喻为抛弃母亲赡养阿姨,使抽象的佛法道理变得通俗易懂。 对比 :通过“坐禅胜读经,读经胜有为”的对比,突出了不同修行方式的优劣;“文字有生灭,无相宛然尔”将有生灭变化的文字与无相的佛法本质进行对比,强调了对佛法...