诗偈 十三

· 庞蕴

人有五般花,花兰(一本云“花烂”)变成香。
氤氲满故宅,供养本爷娘。
有人见不识,报道十月桑。
外尘一念爱,合成五色囊。
囊中起三柱,柱上有千梁。
梁变成地狱,地狱作天堂。
缘个一群贼,自作自消亡。
纵令存草命,何时还故乡?
文字说定慧,定慧是爷娘。
何不依理智,逐色在他乡。
早须归大宅,孝顺见爷娘。

简要说明

这首诗偈以形象的比喻和富有哲理的语言,阐述了佛教的修行理念。通过“五般花”“五色囊”等意象,揭示了人们因对外在尘念的贪爱而陷入烦恼,如同自作地狱,强调应遵循理智,回归内心的清净本宅,孝顺定慧这一“爷娘”,以获得解脱。

逐句注释

  • “人有五般花,花兰(一本云“花烂”)变成香”:
    • 字词:“五般花”,可能指代人的五种感官欲望或五种心念等;“兰”通“烂”,灿烂之意。
    • 句意:人有五种如花朵般的事物,它们灿烂绽放后会化作一种气息。
  • “氤氲满故宅,供养本爷娘”:
    • 字词:“氤氲”,形容气息弥漫;“故宅”,可理解为人的内心;“本爷娘”,指人的本性、佛性等。
    • 句意:这弥漫的气息充满了内心,如同供奉自己的本性。
  • “有人见不识,报道十月桑”:
    • 字词:“十月桑”,可能象征着不合时宜、无价值的事物。
    • 句意:有的人看到了却不认识这其中的道理,还说这是毫无价值的东西。
  • “外尘一念爱,合成五色囊”:
    • 字词:“外尘”,指外界的诱惑;“五色囊”,象征着因对外界的贪爱而形成的各种烦恼和欲望。
    • 句意:对外界的一点贪爱之念,就会合成各种烦恼。
  • “囊中起三柱,柱上有千梁”:
    • 字词:“三柱”“千梁”,可能象征着烦恼的层层积累和复杂结构。
    • 句意:在这烦恼的包裹中又生出更多复杂的烦恼结构。
  • “梁变成地狱,地狱作天堂”:
    • 字词
    • 句意:这些烦恼积累起来就如同陷入地狱,但如果能觉悟,地狱也能化作天堂。
  • “缘个一群贼,自作自消亡”:
    • 字词:“一群贼”,指各种烦恼和贪念。
    • 句意:因为这一群烦恼和贪念,人们自己造业又自己承受其消亡的结果。
  • “纵令存草命,何时还故乡”:
    • 字词:“草命”,形容生命的脆弱;“故乡”,指人的清净本心。
    • 句意:即使勉强存活,什么时候才能回归清净本心呢?
  • “文字说定慧,定慧是爷娘”:
    • 字词:“定慧”,佛教修行中的禅定与智慧;
    • 句意:文字是用来阐述定慧的,定慧如同人的父母。
  • “何不依理智,逐色在他乡”:
    • 字词:“理智”,指智慧;“逐色”,追逐外在的色相。
    • 句意:为什么不依靠智慧,却要追逐外在的色相而迷失在他乡呢?
  • “早须归大宅,孝顺见爷娘”:
    • 字词:“大宅”,指人的清净内心;
    • 句意:应该早日回归内心的清净之地,以修行来孝顺定慧这一“爷娘”。

现代译文

人有五种如花朵般的东西,灿烂之后化作一种气息。
这气息弥漫在内心,如同供奉自己的本性。
有人看到却不明白,还说是毫无价值之物。
对外界的一点贪爱,就会合成各种烦恼。
烦恼之中又生出更多复杂的烦恼结构。
这些烦恼积累如同地狱,但觉悟后地狱也能成天堂。
因为这些烦恼和贪念,人们自作自受。
即便生命脆弱地存活,何时才能回归清净本心?
文字是用来阐述定慧的,定慧如同父母。
为何不依靠智慧,却追逐外相而迷失?
应该早日回归内心的清净之地,以修行来孝顺定慧。

创作背景

庞蕴是唐朝的居士,他一生笃信佛教,深入研究佛法义理。这首诗偈创作于唐朝佛教繁荣的大背景下,当时佛教各宗派争奇斗艳,众多信众追求解脱和觉悟。庞蕴以诗偈的形式来表达自己对佛教修行的理解和感悟,旨在劝诫世人放下对外在的贪爱,回归内心的清净,追求定慧的境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了大量比喻,如“五般花”“五色囊”“三柱”“千梁”“十月桑”等,将抽象的佛教义理和修行理念具象化,使读者更容易理解。
    • 对比:“梁变成地狱,地狱作天堂”形成鲜明对比,强调了人的一念之差可能导致截然不同的结果,凸显了觉悟的重要性。
  • 语言特色:语言质朴通俗,使用了一些口语化的表达,如“有人见不识,报道十月桑”,使诗歌更贴近大众,易于传播和接受,体现了唐代佛教通俗化的特点。
  • 意境营造:通过对烦恼产生和转变的描述,营造出一种警示和劝诫的意境,引导读者反思自己的行为和心念,从而走上修行解脱之路,具有很强的宗教感染力和启发性。

常见问题

《诗偈 十三》的作者和朝代是什么?

《诗偈 十三》的作者是庞蕴,页面按唐作品展示。

《诗偈 十三》主要写了什么?

这首诗偈以形象的比喻和富有哲理的语言,阐述了佛教的修行理念。通过“五般花”“五色囊”等意象,揭示了人们因对外在尘念的贪爱而陷入烦恼,如同自作地狱,强调应遵循理智,回归内心的清净本宅,孝顺定慧这一“爷娘”,以获得解脱。

《诗偈 十三》的创作背景是什么?

庞蕴是唐朝的居士,他一生笃信佛教,深入研究佛法义理。这首诗偈创作于唐朝佛教繁荣的大背景下,当时佛教各宗派争奇斗艳,众多信众追求解脱和觉悟。庞蕴以诗偈的形式来表达自己对佛教修行的理解和感悟,旨在劝诫世人放下对外在的贪爱,回归内心的清净,追求定慧的境界。

《诗偈 十三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻,如“五般花”“五色囊”“三柱”“千梁”“十月桑”等,将抽象的佛教义理和修行理念具象化,使读者更容易理解。 对比 :“梁变成地狱,地狱作天堂”形成鲜明对比,强调了人的一念之差可能导致截然不同的结果,凸显了觉悟的重要性。 语言特色 :语言质朴通俗,使用了一些口语化的表达,如“有人见不识,报道十月桑”,使诗歌更贴近大众,易...