诗偈 十二

· 庞蕴

老来无气力,房舍不能修。
基颓柱根朽,椽梠脱差抽。
泥涂零落尽,四壁空飕飕。
举头看梁柱,星星见白头。
慧云降法雨,智水沃心流。
家中空豁豁,屋倒亦何忧。
山庄草庵破,余归大宅游。
生生不拣处,随类说无求。

简要说明

这首诗偈以年老破旧的房舍自喻,表达了诗人对自身衰老的感慨。接着引入佛法的滋润,展现出内心在佛法影响下的空明豁达,体现了诗人对生死、境遇的超脱态度,传达出一种随缘自在、无求于世的思想境界。

逐句注释

  • “老来无气力,房舍不能修”:
    • 字词:“房舍”,这里比喻人的身体。
    • 句意:人到老年没有了气力,就像身体这座“房舍”没办法再修缮一样。
  • “基颓柱根朽,椽梠脱差抽”:
    • 字词:“基”,房屋的地基;“柱根”,柱子的根部;“椽梠”,椽子,屋顶的木条。
    • 句意:房屋的地基坍塌,柱子根部腐朽,椽子也脱离、参差不齐地掉落。这是形容身体机能衰退,如同破败的房屋。
  • “泥涂零落尽,四壁空飕飕”:
    • 字词:“泥涂”,涂抹墙壁的泥;“飕飕”,形容风声。
    • 句意:涂抹墙壁的泥都零落殆尽,四壁空空,只听到风声呼啸。进一步描绘身体破败的惨状。
  • “举头看梁柱,星星见白头”:
    • 字词:“梁柱”,房屋的大梁和柱子,这里象征身体的主要支撑部分;“星星”,形容白发稀疏的样子。
    • 句意:抬头看看房屋的梁柱,就像看到自己稀疏的白发,感慨身体的衰老。
  • “慧云降法雨,智水沃心流”:
    • 字词:“慧云”,比喻智慧如云彩般高远;“法雨”,佛教用语,指佛法如雨水滋润万物;“智水”,智慧之水。
    • 句意:智慧如云彩降下佛法的甘霖,智慧之水在心中流淌,寓意佛法对心灵的滋养。
  • “家中空豁豁,屋倒亦何忧”:
    • 字词:“空豁豁”,形容空旷、空荡;“屋倒”,象征身体的消亡。
    • 句意:内心已经空明豁达,即使身体这座“房屋”倒塌了,又有什么可忧虑的呢。
  • “山庄草庵破,余归大宅游”:
    • 字词:“山庄草庵”,简陋的住所,比喻尘世的身体;“大宅”,在佛教语境中,可理解为佛国净土等超越尘世的境界。
    • 句意:尘世的身体如同破旧的草庵,而我将回归到佛国等超越尘世的境界去遨游。
  • “生生不拣处,随类说无求”:
    • 字词:“生生”,指世世代代、轮回;“拣”,挑选;“随类”,随顺各种众生的品类。
    • 句意:在轮回中不挑选去处,随顺各类众生,宣扬无求的思想。

现代译文

人到老年没了气力,身体就像那无法修缮的房舍。
房屋地基坍塌,柱子根部腐朽,椽子也参差不齐地掉落。
墙壁的泥都零落光了,四壁空空只听见风声呼啸。
抬头看看房屋的梁柱,就像看到自己稀疏的白发。
智慧如云彩降下佛法的甘霖,智慧之水在心中流淌。
内心已经空明豁达,即便身体消亡又有何忧虑。
尘世的身体如同破旧草庵,我将回归佛国境界遨游。
世世代代不挑选去处,随顺各类众生宣扬无求思想。

创作背景

庞蕴生活在唐朝,是一位在家修行的居士,他一生致力于参禅悟道,对佛法有深刻的领悟。这首诗偈创作时间难以精确确定,但从内容推测,应是他晚年所作。在经历了人生的起伏和对佛法的长期修行后,他以诗偈的形式表达自己对衰老、生死和佛法的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以破旧的房舍比喻衰老的身体,形象生动地展现出身体机能衰退的状况,易于读者理解诗人对衰老的感慨。
    • 对比:前半部分描绘身体的破败、衰老,后半部分引入佛法的滋润,展现内心的空明豁达,通过这种对比,突出了佛法对诗人心境的转变作用,体现出他超脱生死的思想境界。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字表达深刻的哲理,符合禅宗偈语直白易懂、直指人心的特点。
  • 意境营造:诗中先营造出一种破败、凄凉的意境,如“基颓柱根朽,椽梠脱差抽”“四壁空飕飕”等,让读者感受到身体衰老带来的无奈。而后引入佛法的滋润,营造出一种空灵、豁达的意境,“家中空豁豁,屋倒亦何忧”体现出诗人内心的平静与超脱,前后意境的转换,使整首诗富有层次感和感染力。

常见问题

《诗偈 十二》的作者和朝代是什么?

《诗偈 十二》的作者是庞蕴,页面按唐作品展示。

《诗偈 十二》主要写了什么?

这首诗偈以年老破旧的房舍自喻,表达了诗人对自身衰老的感慨。接着引入佛法的滋润,展现出内心在佛法影响下的空明豁达,体现了诗人对生死、境遇的超脱态度,传达出一种随缘自在、无求于世的思想境界。

《诗偈 十二》的创作背景是什么?

庞蕴生活在唐朝,是一位在家修行的居士,他一生致力于参禅悟道,对佛法有深刻的领悟。这首诗偈创作时间难以精确确定,但从内容推测,应是他晚年所作。在经历了人生的起伏和对佛法的长期修行后,他以诗偈的形式表达自己对衰老、生死和佛法的感悟。

《诗偈 十二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以破旧的房舍比喻衰老的身体,形象生动地展现出身体机能衰退的状况,易于读者理解诗人对衰老的感慨。 对比 :前半部分描绘身体的破败、衰老,后半部分引入佛法的滋润,展现内心的空明豁达,通过这种对比,突出了佛法对诗人心境的转变作用,体现出他超脱生死的思想境界。 语言特色 :语言质朴平实,没有华丽的辞藻修饰,却能以简洁的文字表达深刻的哲理,...