诗偈 十一

· 庞蕴

昔日在有时,常被有人欺,一相(《宗镜录》卷四八作“总总”)生分别,见闻多是非。
已后入无时(《宗镜录》作“后向无中坐”),又被无人欺,一向看心坐,冥冥无所知。
有无俱是执,何处是无为?有无同一体,诸相尽皆(《宗镜录》作“皆尽”)离。
心同虚空故,虚空是我师(《宗镜录》作“无所依”)。
若论无相理,惟我(《宗镜录》作“有”)父王知。

简要说明

这首诗偈围绕“有”与“无”的概念展开探讨,批判了对“有”和“无”的执着,主张超越这种二元对立,达到一种无相、无为的境界,表达了诗人对佛法空明、超脱之理的深刻体悟。

逐句注释

  • “昔日在有时,常被有人欺,一相生分别,见闻多是非”:
    • 字词:“有”,代表世俗的、现实的存在;“一相”,指单一的相状,这里指对事物的片面认知;“分别”,即区别、分辨,在佛教语境中有执着于差异之意。
    • 句意:过去执着于世俗的“有”的状态时,常常被世俗之人欺辱。一旦对事物产生片面的、分别的认知,所听闻和见到的就会充满是非。
  • “已后入无时,又被无人欺,一向看心坐,冥冥无所知”:
    • 字词:“无”,与“有”相对,代表一种空无的境界;“一向”,一直、始终;“看心坐”,指专注于内心修行;“冥冥”,昏暗、无知的样子。
    • 句意:后来进入追求“无”的境界时,又被“无”的观念所束缚。一直专注于内心修行,却陷入一种昏暗无知的状态。
  • “有无俱是执,何处是无为?有无同一体,诸相尽皆离”:
    • 字词:“执”,执着;“无为”,佛教中指不造作、顺应自然的境界;“诸相”,指各种事物的表象。
    • 句意:对“有”和“无”的追求都是一种执着,那么哪里才是真正的无为境界呢?其实“有”和“无”本质上是一体的,应该远离各种事物的表象。
  • “心同虚空故,虚空是我师”:
    • 字词:“虚空”,在佛教中代表空明、广大、无分别的境界。
    • 句意:因为内心如同虚空一样空明、无分别,所以虚空可以作为我的老师。
  • “若论无相理,惟有父王知”:
    • 字词:“无相理”,指事物不具有固定的相状、本质为空的道理;“父王”,可能有不同理解,一种观点认为这里是一种形象化表达,代指佛法真谛的高深莫测,只有真正领悟的“智慧之尊”能知晓。
    • 句意:如果要谈论事物无相的道理,只有真正领悟佛法真谛的“尊长”才明白。

现代译文

过去执着于世俗的“有”时,
常常遭受他人的欺辱。
一旦对事物有了分别之心,
所见所闻便满是是非。
后来进入追求“无”的境界,
却又被“无”的观念所困。
一直专注内心打坐修行,
却陷入昏昧无知的境地。
对“有”和“无”的执着都是错误,
哪里才是真正的无为境界呢?
“有”和“无”本是一体,
应该远离各种事物的表象。
因为内心如同虚空般空明,
所以把虚空当作我的老师。
如果要谈论事物无相的道理,
只有真正领悟佛法真谛的人才能知晓。

创作背景

庞蕴是唐代著名的居士,世称“庞居士”,他深受佛教思想影响,一生以弘扬佛法为己任。这首诗偈创作于他对佛法不断修行和体悟的过程中。当时佛教各宗派思想活跃,对于“有”“无”等概念的探讨十分热烈,庞蕴在深入思考和实践后,通过这首诗偈表达自己对佛法中超越“有”“无”对立、达到空明境界的见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比论证:诗中通过对比“昔日在有时”和“已后入无时”的不同遭遇,揭示了对“有”和“无”执着都会带来困扰,从而引出对超越“有无”执着、达到无为境界的思考,使观点更加鲜明。
    • 哲理阐述:整首诗围绕“有”“无”的哲学概念展开,以理性的思考和逻辑的推导,阐述了佛教的空观和无为思想,具有很强的思辨性。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,以简洁明了的语言传达深刻的佛法哲理,便于大众理解和接受。
  • 意境营造:诗中描绘了一种超脱世俗、超越“有无”二元对立的空明意境。从对“有”“无”执着的困境,到最终提出“心同虚空”“诸相尽皆离”,营造出一种广阔、空灵、无拘无束的精神境界,让读者感受到佛法的深邃与超脱。

常见问题

《诗偈 十一》的作者和朝代是什么?

《诗偈 十一》的作者是庞蕴,页面按唐作品展示。

《诗偈 十一》主要写了什么?

这首诗偈围绕“有”与“无”的概念展开探讨,批判了对“有”和“无”的执着,主张超越这种二元对立,达到一种无相、无为的境界,表达了诗人对佛法空明、超脱之理的深刻体悟。

《诗偈 十一》的创作背景是什么?

庞蕴是唐代著名的居士,世称“庞居士”,他深受佛教思想影响,一生以弘扬佛法为己任。这首诗偈创作于他对佛法不断修行和体悟的过程中。当时佛教各宗派思想活跃,对于“有”“无”等概念的探讨十分热烈,庞蕴在深入思考和实践后,通过这首诗偈表达自己对佛法中超越“有”“无”对立、达到空明境界的见解。

《诗偈 十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比论证 :诗中通过对比“昔日在有时”和“已后入无时”的不同遭遇,揭示了对“有”和“无”执着都会带来困扰,从而引出对超越“有无”执着、达到无为境界的思考,使观点更加鲜明。 哲理阐述 :整首诗围绕“有”“无”的哲学概念展开,以理性的思考和逻辑的推导,阐述了佛教的空观和无为思想,具有很强的思辨性。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰...