诗偈 九

· 庞蕴

世上蠢蠢者,相见只论钱,张三五百贯,李四有几千,赵大折却本,五六太迍邅。
口常谈三业,心中欲火然。
痴狼咬肚热,贪鬼撮头牵。
有脚复有足,开眼常睡眠。
罗刹同心腹,何日见青天。
青天不可见,地狱结因缘。

简要说明

这首诗偈批判了世上只看重钱财的愚蠢之人,指出他们虽口谈三业,内心却充满欲火,如同痴狼贪鬼,浑浑噩噩,与恶为伴,最终将与地狱结下因缘,表达了对世人沉迷物欲、缺乏精神追求的批判与警醒。

逐句注释

  • “世上蠢蠢者,相见只论钱”:
    • 字词:“蠢蠢者”,愚昧无知的人。
    • 句意:世上那些愚昧的人,见面只谈论钱财。
  • “张三五百贯,李四有几千”:
    • 字词:“贯”,古代货币单位,一千文为一贯。
    • 句意:谈论张三有五百贯钱,李四有几千贯钱。
  • “赵大折却本,五六太迍邅”:
    • 字词:“折却本”,亏本;“迍邅”,处境艰难。
    • 句意:说赵大做生意亏本了,五六(可能指另一个人)的处境也很艰难。
  • “口常谈三业,心中欲火然”:
    • 字词:“三业”,佛教用语,指身、口、意三方面的行为;“然”,同“燃”。
    • 句意:这些人嘴里常常谈论着佛教的三业,可心里却像有欲火在燃烧。
  • “痴狼咬肚热,贪鬼撮头牵”:
    • 字词:“痴狼”“贪鬼”,比喻贪婪、愚蠢的人;“撮头牵”,揪住头牵引。
    • 句意:他们就像愚蠢的狼,肚子里像被火咬一样炽热,又像被贪鬼揪住头牵引着。
  • “有脚复有足,开眼常睡眠”:
    • 字词
    • 句意:虽然有脚能行动,睁着眼睛却如同在睡觉,形容他们精神上的麻木。
  • “罗刹同心腹,何日见青天”:
    • 字词:“罗刹”,佛教中指恶鬼;“心腹”,亲信。
    • 句意:他们与恶鬼为伍,什么时候才能见到光明呢。
  • “青天不可见,地狱结因缘”:
    • 字词:“因缘”,佛教用语,指事物生灭的原因和条件。
    • 句意:见不到光明,就会与地狱结下因果。

现代译文

世上那些愚昧无知的人啊,
见面就只知道谈论钱财。
一会儿说张三有五百贯,
一会儿又说李四有几千。
还说赵大做生意亏了本,
五六的处境也艰难不堪。
他们嘴里常谈着佛教三业,
可内心的欲火却熊熊燃烧。
像愚蠢的狼肚子里火烫,
似被贪鬼揪着头被牵引。
明明有脚能自由地行动,
睁着眼却像在沉沉睡眠。
与恶鬼成了亲密的伙伴,
何时才能见到晴朗青天。
如果始终不见青天光明,
那就会与地狱结下因缘。

创作背景

庞蕴生活在唐朝,当时社会经济繁荣,但也伴随着人们对物质财富的过度追求。庞蕴是一位虔诚的佛教居士,深受佛教思想影响。这首诗偈创作于他倡导佛教教义、劝诫世人的过程中,他看到世人沉迷于钱财,忽视精神修行,因此通过诗歌的形式进行批判和警醒,希望人们能摆脱物欲的束缚,追求精神的解脱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了“痴狼”“贪鬼”“罗刹”等比喻,形象地描绘出那些沉迷钱财、内心贪婪之人的丑恶嘴脸和精神状态,使读者更能直观地感受到诗人批判的对象。
    • 对比:将人们口谈三业的表面虔诚与心中欲火燃烧的实际状态进行对比,突出了这些人的虚伪和表里不一,增强了批判的力度。
  • 语言特色:语言直白通俗,以口语化的表达进行叙述和批判,使诗歌易于理解,能够让普通民众也能明白其中的道理,体现了庞蕴诗歌的平民化风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种黑暗、愚昧的意境,通过对世人沉迷钱财、与恶为伴的描写,展现出一幅令人忧虑的社会画面,让读者深刻感受到诗人对这种现象的痛心和对世人的警醒,具有很强的感染力和警示作用。

常见问题

《诗偈 九》的作者和朝代是什么?

《诗偈 九》的作者是庞蕴,页面按唐作品展示。

《诗偈 九》主要写了什么?

这首诗偈批判了世上只看重钱财的愚蠢之人,指出他们虽口谈三业,内心却充满欲火,如同痴狼贪鬼,浑浑噩噩,与恶为伴,最终将与地狱结下因缘,表达了对世人沉迷物欲、缺乏精神追求的批判与警醒。

《诗偈 九》的创作背景是什么?

庞蕴生活在唐朝,当时社会经济繁荣,但也伴随着人们对物质财富的过度追求。庞蕴是一位虔诚的佛教居士,深受佛教思想影响。这首诗偈创作于他倡导佛教教义、劝诫世人的过程中,他看到世人沉迷于钱财,忽视精神修行,因此通过诗歌的形式进行批判和警醒,希望人们能摆脱物欲的束缚,追求精神的解脱。

《诗偈 九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了“痴狼”“贪鬼”“罗刹”等比喻,形象地描绘出那些沉迷钱财、内心贪婪之人的丑恶嘴脸和精神状态,使读者更能直观地感受到诗人批判的对象。 对比 :将人们口谈三业的表面虔诚与心中欲火燃烧的实际状态进行对比,突出了这些人的虚伪和表里不一,增强了批判的力度。 语言特色 :语言直白通俗,以口语化的表达进行叙述和批判,使诗歌易于理解,能够让普...