这首诗偈以富儿和贫儿的不同状态作对比,阐述了有无“般若性”“波罗蜜”的差异。批判了被外物所牵、为物欲所困的人,赞美了内心富有、有精神追求的人,表达了对精神境界和智慧觉悟的重视。
诗偈 七
被物牵入廛,买卖不得出。
觉暮便归舍,黄昏黑漆漆。
所求不称意,合家加啾唧。
自无般若性,乏欠波罗蜜。
把绳入草里,自系百年毕。
实是可怜许,冥冥不见日。
富儿虽空手,家中甚富溢。
自有无尽藏,不假外缘物。
周流用不穷,要者从理出。
简要说明
逐句注释
- “富儿空毛行,贫儿把他物”:
- 字词:“空毛行”,空手而行,这里寓意精神富足无需依赖外物;“把”,持有。
- 句意:富有的人心无外物,空手自在行走;贫穷的人却执着于占有外物。
- “被物牵入廛,买卖不得出”:
- 字词:“廛”,古代城市中住宅或商业区,这里指世俗的物欲世界。
- 句意:被外物牵引进入了世俗的物欲世界,在其中进行各种买卖等世俗活动而无法摆脱。
- “觉暮便归舍,黄昏黑漆漆”:
- 字词:“觉暮”,感觉天色晚了;“舍”,家。
- 句意:感觉天色晚了就回到家中,可黄昏时分内心却一片黑暗。
- “所求不称意,合家加啾唧”:
- 字词:“称意”,符合心意;“啾唧”,抱怨、争吵。
- 句意:所追求的东西不能满足心意,全家人就会一起抱怨争吵。
- “自无般若性,乏欠波罗蜜”:
- 字词:“般若性”,佛教中指智慧、觉悟的本性;“波罗蜜”,意为到彼岸,即通过修行达到解脱的境界。
- 句意:自己没有智慧觉悟的本性,缺乏修行解脱的能力。
- “把绳入草里,自系百年毕”:
- 字词:“绳”,比喻世俗的欲望和束缚。
- 句意:拿着世俗欲望的绳子进入世俗世界,自己把自己束缚一生直到生命结束。
- “实是可怜许,冥冥不见日”:
- 字词:“可怜许”,实在可怜;“冥冥”,昏暗的样子。
- 句意:实在是太可怜了,内心昏暗看不到光明。
- “富儿虽空手,家中甚富溢”:
- 字词:“富溢”,极其富有。
- 句意:富有的人虽然空手而行,但他的内心世界极其富有。
- “自有无尽藏,不假外缘物”:
- 字词:“无尽藏”,佛教用语,指无穷无尽的宝藏,这里指内心的精神财富;“假”,借助。
- 句意:自己拥有无穷无尽的精神财富,不需要借助外在的物质。
- “周流用不穷,要者从理出”:
- 字词:“周流”,循环流转;“理”,道理、智慧。
- 句意:这种精神财富循环流转用之不竭,需要的东西都能从智慧中产生。
现代译文
富有的人空手自在行走,贫穷的人却执着占有外物。
被外物牵引进入世俗的物欲世界,在买卖中无法解脱。
感觉天色晚回到家中,黄昏时分内心却一片黑暗。
所追求的不能如愿,全家人就开始抱怨争吵。
自己没有智慧觉悟的本性,缺乏修行解脱的能力。
拿着欲望的绳子进入世俗,自己把自己束缚一生。
实在是太可怜了,内心昏暗看不到光明。
富有的人虽然空手,但内心世界极其富有。
自己拥有无尽的精神宝藏,无需借助外在物质。
这种精神财富用之不竭,需要的都能从智慧中产生。
创作背景
庞蕴生活于唐朝,是一位居士,对佛教义理有深刻领悟。他一生致力于弘扬佛法,以通俗易懂的方式向大众传达佛教思想。这首诗偈可能是他为了劝诫世人不要被物欲所迷惑,要注重内心的精神修行和解脱而创作的。他希望人们能从世俗的追求中觉醒,认识到真正的富有在于内心的智慧和觉悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中通过“富儿”和“贫儿”的鲜明对比,突出了有无精神追求的巨大差异。“富儿”代表了内心富有、有智慧觉悟的人,“贫儿”则象征着被物欲所困、缺乏精神追求的人,使读者更清晰地理解作者的观点。
- 比喻手法:“把绳入草里,自系百年毕”将世俗的欲望比作绳子,形象地说明了人们被欲望束缚一生的可悲状态,使抽象的道理变得具体可感。
- 语言特色:语言通俗直白,接近口语化,没有使用高深的词汇和复杂的表达,这符合庞蕴以通俗易懂方式弘法的特点,易于大众理解和接受,体现了佛教偈语的风格。
- 意境营造:整首诗偈营造出一种警世劝诫的意境。前半部分描绘了被物欲所困的人的悲惨生活和内心的黑暗,让读者感受到世俗追求的虚妄;后半部分则展现了内心富有者的自在和精神财富的无尽,引导人们向往精神的解脱和觉悟,给人以深刻的启示。
常见问题
《诗偈 七》的作者和朝代是什么?
《诗偈 七》的作者是庞蕴,页面按唐作品展示。
《诗偈 七》主要写了什么?
这首诗偈以富儿和贫儿的不同状态作对比,阐述了有无“般若性”“波罗蜜”的差异。批判了被外物所牵、为物欲所困的人,赞美了内心富有、有精神追求的人,表达了对精神境界和智慧觉悟的重视。
《诗偈 七》的创作背景是什么?
庞蕴生活于唐朝,是一位居士,对佛教义理有深刻领悟。他一生致力于弘扬佛法,以通俗易懂的方式向大众传达佛教思想。这首诗偈可能是他为了劝诫世人不要被物欲所迷惑,要注重内心的精神修行和解脱而创作的。他希望人们能从世俗的追求中觉醒,认识到真正的富有在于内心的智慧和觉悟。
《诗偈 七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中通过“富儿”和“贫儿”的鲜明对比,突出了有无精神追求的巨大差异。“富儿”代表了内心富有、有智慧觉悟的人,“贫儿”则象征着被物欲所困、缺乏精神追求的人,使读者更清晰地理解作者的观点。 比喻手法 :“把绳入草里,自系百年毕”将世俗的欲望比作绳子,形象地说明了人们被欲望束缚一生的可悲状态,使抽象的道理变得具体可感。 语言特色 :语言通...