诗偈 一

· 庞蕴

楞伽宝山高,四面无行路。
惟有达道人,乘空到彼处。
罗汉若悟空,掷锡腾空去。
缘觉若悟空,醒见三生事。
菩萨若悟空,十方同一处。
诸佛若悟空,妙理空中住。
空理真法身,法身即常住。
佛身祇这是,迷人自不悟。
一切若不空,苦厄从何度。

简要说明

这首诗偈围绕“空”的佛理展开,通过描述不同修行境界者(达道人、罗汉、缘觉、菩萨、诸佛)悟“空”后的状态,阐述“空”理为真法身且常住的观点,批评世人的迷惑,强调悟“空”对于度脱苦厄的重要性。

逐句注释

  • “楞伽宝山高,四面无行路”:
    • 字词:“楞伽宝山”,“楞伽”是佛教所说的一座山名,传说佛陀曾在此山说法,“宝山”突出其珍贵;“行路”,道路。
    • 句意:楞伽这座宝山非常高,四周都没有可走的路。
  • “惟有达道人,乘空到彼处”:
    • 字词:“达道人”,指领悟佛法、通达佛理的人;“乘空”,凭借“空”的境界;“彼处”,指楞伽宝山。
    • 句意:只有那些通达佛理的人,能够凭借“空”的境界到达那楞伽宝山。
  • “罗汉若悟空,掷锡腾空去”:
    • 字词:“罗汉”,小乘佛教修行所能达到的最高果位;“锡”,锡杖,僧人外出云游时手持的法器;“腾空”,升上天空。
    • 句意:罗汉如果领悟了“空”的道理,就可以抛开锡杖,升上天空。
  • “缘觉若悟空,醒见三生事”:
    • 字词:“缘觉”,指独自观察十二因缘之理而悟道的修行者;“三生”,佛教指前生、今生、来生。
    • 句意:缘觉如果领悟了“空”的道理,清醒时就能知晓前生、今生、来生之事。
  • “菩萨若悟空,十方同一处”:
    • 字词:“菩萨”,自觉觉他、上求佛道、下化众生的修行者;“十方”,佛教指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位。
    • 句意:菩萨如果领悟了“空”的道理,就会觉得十方世界都融为一体。
  • “诸佛若悟空,妙理空中住”:
    • 字词:“诸佛”,众多的佛;“妙理”,精妙的佛理。
    • 句意:诸佛如果领悟了“空”的道理,就能让精妙的佛理在“空”的境界中安住。
  • “空理真法身,法身即常住”:
    • 字词:“空理”,“空”的道理;“法身”,佛教认为佛有三身,法身是佛的本质,代表着佛法和真理;“常住”,永恒存在。
    • 句意:“空”的道理就是真正的法身,法身是永恒存在的。
  • “佛身祇这是,迷人自不悟”:
    • 字词:“佛身”,佛的身体,这里指佛的本质;“祇”,同“只”;“迷人”,迷惑的人。
    • 句意:佛的本质就是这样的“空”理,只是那些迷惑的人自己不能领悟。
  • “一切若不空,苦厄从何度”:
    • 字词:“苦厄”,痛苦和灾难;“度”,度脱、解脱。
    • 句意:如果一切事物不能领悟到“空”的本质,那么痛苦和灾难又从哪里去解脱呢。

现代译文

楞伽这座珍贵的宝山高耸入云,
它的四周根本没有通行的道路。
只有那些通达佛理的人,
能凭借“空”的境界到达那里。
罗汉倘若领悟了“空”的真谛,
就能抛开锡杖腾空飞去。
缘觉要是领悟了“空”的道理,
清醒时能知晓三生的事情。
菩萨一旦领悟了“空”的奥妙,
会感觉十方世界都融为一体。
诸佛若领悟了“空”的精髓,
能让精妙佛理在“空”中安住。
“空”的道理就是真正的法身,
法身是永恒不变地存在着。
佛的本质就是这“空”的道理,
只是迷惑的人自己不能领悟。
如果一切都不能领悟到“空”,
痛苦和灾难又该如何去解脱。

创作背景

庞蕴生活于唐朝,是一位居士,与当时许多高僧大德交往密切,对佛教义理有深入的研究和体悟。这首诗偈创作的具体时间难以确定,但应该是他在修行过程中,对“空”这一佛教核心概念有了深刻感悟后所作。他试图通过这首诗偈,向世人传达“空”理的重要性,引导人们破除执着,领悟佛法真谛,从而解脱痛苦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 层层递进:诗偈从“达道人”到“罗汉”“缘觉”“菩萨”“诸佛”,依次阐述不同修行境界者悟“空”后的表现,由低到高,层层递进,逐步深入地揭示“空”理的内涵和作用。
    • 对比衬托:将达道者、罗汉等悟“空”后的超凡境界与“迷人”的不悟形成鲜明对比,突出了悟“空”的重要性和迷惑者的可悲。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰和晦涩的词汇,以简洁明了的语句表达深刻的佛理,便于普通信众理解和接受,体现了唐代佛教通俗化的特点。
  • 意境营造:通过对不同修行者悟“空”后神奇境界的描述,如“掷锡腾空去”“醒见三生事”等,营造出一种神秘、超凡的宗教意境,激发读者对“空”理的向往和追求,引导人们去探寻佛法的真谛。同时,整首诗偈围绕“空”理展开,营造出一种空灵、寂静的氛围,让读者感受到佛教所倡导的超越尘世、解脱烦恼的精神境界。

常见问题

《诗偈 一》的作者和朝代是什么?

《诗偈 一》的作者是庞蕴,页面按唐作品展示。

《诗偈 一》主要写了什么?

这首诗偈围绕“空”的佛理展开,通过描述不同修行境界者(达道人、罗汉、缘觉、菩萨、诸佛)悟“空”后的状态,阐述“空”理为真法身且常住的观点,批评世人的迷惑,强调悟“空”对于度脱苦厄的重要性。

《诗偈 一》的创作背景是什么?

庞蕴生活于唐朝,是一位居士,与当时许多高僧大德交往密切,对佛教义理有深入的研究和体悟。这首诗偈创作的具体时间难以确定,但应该是他在修行过程中,对“空”这一佛教核心概念有了深刻感悟后所作。他试图通过这首诗偈,向世人传达“空”理的重要性,引导人们破除执着,领悟佛法真谛,从而解脱痛苦。

《诗偈 一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 层层递进 :诗偈从“达道人”到“罗汉”“缘觉”“菩萨”“诸佛”,依次阐述不同修行境界者悟“空”后的表现,由低到高,层层递进,逐步深入地揭示“空”理的内涵和作用。 对比衬托 :将达道者、罗汉等悟“空”后的超凡境界与“迷人”的不悟形成鲜明对比,突出了悟“空”的重要性和迷惑者的可悲。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的修饰和晦涩的词汇,以简洁明了的...