紫玉见南山赋附歌

· 李觐

归大素兮远蛮屏,有瑞玉兮见霄岭。
浮紫气于云际,混清辉于水影。
庶南山之不骞,期我皇之惟永。
(见《文苑英华》卷八六)。

简要说明

此赋附歌围绕紫玉出现在南山这一祥瑞之景展开。表达了远离蛮荒之地回归素朴,对祥瑞出现的欣喜,描绘了紫玉在云际、水影中闪耀清辉的景象,同时抒发了期望南山长久、皇帝统治永固的美好愿望。

逐句注释

  • “归大素兮远蛮屏”:
    • 字词:“大素”,指素朴、本真的状态;“蛮屏”,蛮荒之地的屏障,代指蛮荒之地。
    • 句意:回归到素朴的状态,远离那蛮荒之地。
  • “有瑞玉兮见霄岭”:
    • 字词:“瑞玉”,象征祥瑞的玉;“霄岭”,高耸入云的山岭。
    • 句意:有象征祥瑞的玉出现在那高耸入云的山岭上。
  • “浮紫气于云际,混清辉于水影”:
    • 字词:“紫气”,紫色的云气,常象征祥瑞;“清辉”,清澈明亮的光辉。
    • 句意:紫色的云气在云际浮动,紫玉清澈明亮的光辉与水影交融在一起。
  • “庶南山之不骞,期我皇之惟永”:
    • 字词:“庶”,希望;“骞”,亏损、毁坏;“期”,期望。
    • 句意:希望南山不会亏损毁坏,期望我们的皇帝统治长久。

现代译文

回归到素朴本真啊远离蛮荒,
有祥瑞的美玉出现在高山上。
紫色的云气在云际间浮动,
美玉的清辉与水影相互交融。
希望南山永远不会崩塌毁坏,
期望我皇的统治能绵延久长。

创作背景

李觐是唐代人,在唐代,人们对于祥瑞之事较为重视,常将其视为国家昌盛、皇帝圣明的象征。这首赋附歌可能创作于当时出现某种祥瑞现象之后,作者借紫玉见南山这一祥瑞之景来表达对国家稳定、皇帝统治长久的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:以“瑞玉”象征祥瑞,“南山”象征长久稳固,借这些意象来表达作者对国家和皇帝的美好期望。
    • 情景交融:诗中既有对紫玉、云气、水影等景色的描绘,又融入了作者对国家和皇帝的祝愿之情,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁而富有韵律,使用了“兮”字,增添了诗歌的节奏感和抒情性。如“归大素兮远蛮屏,有瑞玉兮见霄岭”,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过描绘紫玉在云际、水影中的景象,营造出一种祥瑞、宁静且宏大的意境,展现出祥瑞出现时的美好氛围,同时也表达出作者内心对国家和皇帝的期许与祝愿。

常见问题

《紫玉见南山赋附歌》的作者和朝代是什么?

《紫玉见南山赋附歌》的作者是李觐,页面按唐作品展示。

《紫玉见南山赋附歌》主要写了什么?

此赋附歌围绕紫玉出现在南山这一祥瑞之景展开。表达了远离蛮荒之地回归素朴,对祥瑞出现的欣喜,描绘了紫玉在云际、水影中闪耀清辉的景象,同时抒发了期望南山长久、皇帝统治永固的美好愿望。

《紫玉见南山赋附歌》的创作背景是什么?

李觐是唐代人,在唐代,人们对于祥瑞之事较为重视,常将其视为国家昌盛、皇帝圣明的象征。这首赋附歌可能创作于当时出现某种祥瑞现象之后,作者借紫玉见南山这一祥瑞之景来表达对国家稳定、皇帝统治长久的美好祝愿。

《紫玉见南山赋附歌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :以“瑞玉”象征祥瑞,“南山”象征长久稳固,借这些意象来表达作者对国家和皇帝的美好期望。 情景交融 :诗中既有对紫玉、云气、水影等景色的描绘,又融入了作者对国家和皇帝的祝愿之情,景中含情,情由景生。 语言特色 :语言简洁而富有韵律,使用了“兮”字,增添了诗歌的节奏感和抒情性。如“归大素兮远蛮屏,有瑞玉兮见霄岭”,读起来朗朗上口。 意境...