诗无敌

上阳春辞

隋唐五代 · 杨衡

圣皇自在(《千载佳句》卷下作“有”)长生殿,不向蓬莱王母家。
(见《日本古典文学大系》七三册藤原公任《和汉朗咏集》卷下《帝王》)(〖1〗川口久雄校注云:架藏私注本题作《上阳春辞》,《千载佳句·禁中》作《上春词》,柿村本作《上阳春词》)。

简要说明

这首诗主要描绘了圣皇身处长生殿,不向往蓬莱仙境及王母居所的情景,可能表达了圣皇对当下宫廷生活的专注,也可能是从侧面展现宫廷的尊荣与帝王对自身所处之地的看重。

逐句注释

  • “圣皇自在长生殿,不向蓬莱王母家”:
    • 字词:“圣皇”,指皇帝;“长生殿”,唐代宫殿名,为皇帝寝殿;“蓬莱”,传说中的海上仙山;“王母家”,指西王母居住的地方,是神话中仙人的居所。
    • 句意:圣皇安然自在地待在长生殿中,并不向往蓬莱仙山和西王母的居所。

现代译文

圣皇安稳地待在长生殿里,
并不想去那蓬莱仙山和西王母的家。

创作背景

杨衡生活在唐朝,唐朝时期道教和神话传说颇为流行,蓬莱仙山、西王母等神话元素经常出现在文学作品中。这首诗具体创作时间不详,但应该是在宫廷文化繁荣的背景下创作的。诗人可能是为了展现圣皇的尊贵和对宫廷生活的满足,以圣皇不向往仙境来突出宫廷生活的优越。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将圣皇身处的长生殿与传说中的蓬莱仙山、王母家进行对比,突出圣皇对当下宫廷生活的选择,强化了宫廷生活的重要性和吸引力。
  • 语言特色:语言简洁直白,直接陈述圣皇的状态和选择,没有过多的修饰,但却清晰地传达出核心内容。
  • 意境营造:通过对圣皇所处环境和态度的描述,营造出一种宫廷的庄重、尊荣的氛围,让读者感受到圣皇地位的崇高和宫廷生活的独特魅力。